Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caposcala" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOSCALA ÎN ITALIANĂ

ca · po · sca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOSCALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOSCALA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caposcala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caposcala în dicționarul Italiană

Definiția caposcalei din dicționar este aterizarea în partea de sus a unei scări.

La definizione di caposcala nel dizionario è pianerottolo in cima a una scala.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caposcala» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOSCALA


autoscala
au·to·sca·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
macroscala
ma·cro·sca·la
madrecicala
ma·dre·ci·ca·la
megascala
me·ga·sca·la
mesoscala
me·so·sca·la
microscala
mi·cro·sca·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOSCALA

caposala
caposaldo
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOSCALA

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
marsala
martingala
multisala
pala
sala
uvala

Sinonimele și antonimele caposcala în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caposcala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOSCALA

Găsește traducerea caposcala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caposcala din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caposcala» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pilastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

newel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थम्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنادة أو دعامة الدرابزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стойка перил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

newel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোরানো সিঁড়ির কেন্দ্রীয় স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Newel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Newel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

newel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뉴얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Newel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

newel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழன்று செல்லும் படிக் கட்டின் நடுவில் இருக்கும் தூண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाटोळया जिन्याचा मधला खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merdiven desteği
70 milioane de vorbitori

Italiană

caposcala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Newel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стійка перил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Newel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

newel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

newel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

newel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Newel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caposcala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOSCALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caposcala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caposcala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caposcala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOSCALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caposcala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caposcala» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caposcala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOSCALA»

Descoperă întrebuințarea caposcala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caposcala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le scale
La scala è accompagnata da una balaustra "protezione del foro realizzata in materiali diversi e formata dall 'assemblaggio di corrimano, colonne o fasce, g Piantone caposcala I Corrimano piantone caposcala e base portacolonna " e da una ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
2
La cucina in soggiorno
Ogni scala deve avere una balaustra "protezione del foro realizzata in materiali diversi e formata dall'assemblaggio di corrimano, colonne o fasce, piantone caposcala", e una ringhiera "protezione laterale della scala realizzata, in materiali ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
3
Il Palazzo del principe, il palazzo del cardinale, il ...
42 - Due stanzioli a mano manca nel primo caposcala della casa (pigionata a Sisto Tofanelli, poi a Gio. Pietro Bossi dal novembre 1691, poi a Pietro Scigolino dal giugno 1692, poi a Marc'Antonio Landi dal gennaio 1693, poi a Filippo Sterchi ...
Simonetta Valtieri, 1988
4
Vocabolario milanese-italiano
... perché smucciô 11 piede — oh' han faa fá la scala in d'on salí, Furon ruzzolati giü dalla scala, Furon fatti ruz- solare — In cóo de la scala* X caposcala. SC ALÁ. Diminuiré a scaletta: scon- tare a scaletta. SCALACAVALL Scalèo: scala dop- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CAPOSCALA. Il ripiano dello scalino più alto della scala delle case. Es. : L.ui era su in caposcala cko bravava, armato di una sciabola ; e gli altri non si attentavano a salire. CAPOSEZIONE. Qnell'ufficiale che presiede una sezione di un ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Lell. u Quel che fece di più fu di cascate a caporèci dalla scala. n CAPOSCALA. Il ripiano della scalino più alto della scala delle case. Es.: Lui era su in» caposcala che brnvmm, armafo di una sciabola ,' e gli allri non si n!leulavano a salire.
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Usch da caposcala. Andar sotta l' uss. Andar sotto. Nun cssere messo in conto: non se ne parlare. Arbatter l' uss. Rabbatter le imposte. A uss a uss. A uscio a uscio. (Gelli) Esser ТПА l' uss e l' assa, tra l' uss e l' mur. Essere Ira l' ancudine e il  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CAPOSCALA, in Es. : Pianerottolo a caposcala. CAPPA del camino o caminetto. CAPPUCCINA, insalata di varie erbucce mescolate insieme. CAPRICCETTO. CAPRICCIACCIO. CAPRINA, dira, capra. CAPRONACCIO. CARATO. Uomo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Lord Byron discorso ... aggiuntevi alcune traduzione ed una ...
di caposcala, e correndo di filato al desco, mi strappa il coltello, sfiorandomi un tantino il pollice. Voleva adoprarlo contro me? o contro sè stessa? No1 so: probabilmente nè 1' un nè l' altro: ma Fletcher avendola ghermita er le braccia , la ...
Cesare Cantu, 1833
10
Vocabulario milanese-italiano
/tappezzato, /lipezzato. ( i ° Repezzadùra. Rappezzatura.t'.'Repèzi sig. Repià. Ripigliare. Riprendere. Rrpiùn. Caposcala(Pan. Poet. Il, vi, 17). /ìiposo(Moroz. Cas. coni. p. 2/j). Pianerottolo in o a caposcala(*losc. — T. G.). Pianeròttolo. Ripiano.
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOSCALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caposcala în contextul următoarelor știri.
1
Spilamberto, sotto choc gli amici del...
La precisione e la cura per le piccole cose erano alcuni dei motivi per cui, insieme ad Irmi, Giovanni ha fatto per lungo tempo il caposcala nel ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Porte blindate: prezzi e caratteristiche per la sicurezza
... una porta di classe 1 è indicata per essere utilizzata come porta caposcala, con rischio normale, o come porta di magazzini contenenti merce ... «DireDonna, Iul 15»
3
'Progetto T-Vedo': il Rotary dona un'opera tattile agli Uffizi
Al “caposcala” del Museo di San Marco si trova esposta la riproduzione in bassorilievo dell'Annunciazione del Beato Angelico. Infatti meno di ... «gonews, Apr 15»
4
Morta in casa, la trovano dopo venti giorni
Finché stamattina la dirimpettaia ha chiamato il caposcala, dicendo che si sentiva un forte odore. Io sono andato in ospedale per verificare se ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
5
Degrado e vandalismi alle case popolari
L'ex caposcala ha fermato con un filo di ferro una maniglia. «Presentiamo le segnalazioni all'ufficio Ater – ha proseguito Battistella –, ma ci ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
6
Rubano in casa mentre i proprietari dormono
Non hanno avuto il tempo di prendere altro poiché sempre mia moglie ha acceso la luce del caposcala, intenta a salire al secondo piano. «Ottopagine, Mar 15»
7
Tutto quello che devi sapere se vivi in un “supercondominio”
Si specifica inoltre che, il rappresentante non va confuso con il “caposcala” :è una figura prevista dalla legge suddetta, eletto dai condòmini ... «FoggiaToday, Mar 15»
8
«Con i colori dell'Avellino ho salvato centinaia di bambini da stupri e …
Fui fortunata, all'aeroporto di Napoli incontrai una bravissima caposcala, Tiziana Capone, che mi aiutò a convincere la dirigenza della Gh spa ... «Orticalab, Mar 15»
9
Giornata nazionale del Braille: opportunità di visite tattili nei musei …
Al “caposcala” del Museo di San Marco Meno oggi si trova esposta la riproduzione in bassorilievo dell'Annunciazione del Beato Angelico. «gonews, Feb 15»
10
Amministratore “smemorato” di Alessandria, verifiche sui conti …
«Di solito arriva da noi il caposcala o l'inquilino più preciso che si accorge che c'è qualcosa che non quadra. Noi controlliamo, poi segnaliamo ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caposcala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caposcala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z