Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRETTO ÎN ITALIANĂ

ca · pret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capretto

Capra hircus

Capra hircus

Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758 Subtipuri ▪ Capra hircus hircus ▪ Capra hircus chialtanensis ▪ Capra hircus cretica ▪ Capra hircus jourensis ▪ Capra hircus picta Capra domestică este capra domesticită a dorinței Mării Asiatice și a Europei de Est. Specimenul mascul se numește cioc, capră, capră sau, rareori, irc. Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758 Sottospecie ▪ Capra hircus hircusCapra hircus chialtanensisCapra hircus creticaCapra hircus jourensisCapra hircus picta La capra domestica è il discendente addomesticato dell'egagro dell'Asia Minore e dell'Est europeo. L'esemplare maschio è detto becco, capro, caprone o, più raramente, irco.

Definiția capretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a copilului în dicționar este slabă. de "càpra". O altă definiție a caprei este cea a caprei în primul an de vârstă. Capretto este, de asemenea, piele de capră tânără, foarte moale și prețioasă: c. Pantofi; c. mănuși

La prima definizione di capretto nel dizionario è dim. di “càpra”. Altra definizione di capretto è il piccolo della capra nel primo anno di età. Capretto è anche pelle di capra giovane, assai morbida e pregiata: scarpe di c.; guanti di c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPRETTO

capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele capretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRETTO

Găsește traducerea capretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাগলছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bocah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thằng bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

capretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capretto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPRETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capretto.
1
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRETTO»

Descoperă întrebuințarea capretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
2
Descrizione di un capretto mostruoso disomo letta al Real ...
Origine, ed esposizione sommaria delle più es_ r \ l '. mostruosztà del capretto disomof.“ . a A . Nascita. Il giorno diciassette aprile del corrente an o , tra, numerosiwarmenti, che stavano pascolando in una vicina campagna di Lacedonia nel ...
Stefano Delle Chiaie, 1821
3
Ricettario italiano
AGNELLO, CAPRETTO E CAVALLO un'oretta e quindi strizzatelo e aggiungetelo all'agnello, continuando a pestare sinché il composto risulterà omogeneo. Poi trasferite il tutto in una terrina, salate, aggiungete del peperoncino e spruzzate ...
‎2002
4
Haggadàh di Pesach
E venne il fuoco, che bruciò il bastone, che bastonò il cane, che morsicò il gatto, che mangiò il capretto, che comprò il signor padre per due scudi, un capretto. E venne l'acqua, che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che bastonò il cane, ...
Fernando Belgrado, 2008
5
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
4 Sardegna I 1,5 kg di capretto (dorso e spalla), fette di lardo tagliate sottili, I spicchio d'aglio, 50 g di prezzemolo tritato, basilico, mirto, pangrattato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Lavate e tagliate a grossi pezzi la carne di capretto, ...
P. Scolari, 1998
6
Sapori di Sardegna. Pane, mirto, dolcetti e...
1,3 kg di spalla e dorso di capretto, qualche fettina sottile di lardo, 1 spicchio d' aglio, 1 ciuffetto di prezzemolo, qualche foglia di basilico, foglie di mirto, 1 cucchiaio di pane grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Tagliate a grossi ...
Demetra, 2005
7
Funghi. Come riconoscerli e usarli in cucina
Tortino. di. spugnole. e. zite. in. salsa. di. capretto. •*. 5 00 cc di brodo di carne, :> 0 cc di vino rosso, 60 g di carota, 300 g di zite, 40 g di burro, } 0 cc di vino, 300 g di spugnole, 300 g di capretto, 80 g di pecorino, cipolla, 1 foglia di lauro, olio ...
‎2005
8
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Capretto o agnello stufato in altra maniera — Mettilo in pignatta tagliato in bocconi, con cipolla e coriandro sminuzzato. Trita pepe, ligustico, comino, savore , olio, vino. Cuoci, versa in piatto, inspessa con amido. Capretto o agnello stufato in ...
Apicius, 1852
9
Le Bestiaire Du Christ
IL CAPRETTO /. // ruolo religioso del Capretto nei tempi precristiani Alla sua nascita, il capro non era affatto colpito dal discredito che, più tardi, lo farà cadere fra gli animali disprezzati dagli uomini. Presso gli antichi Greci, al contrario, ...
10
I sapori del sud
felicemente il sapore del capretto. Lavate il capretto tagliato a tocchi non troppo piccoli ed asciugatelo bene. Mettete i pezzi di carne in un tegame capiente e spruzzateli con un buon bicchiere di vino bianco secco. Lasciateli macerare per ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capretto în contextul următoarelor știri.
1
Spiare gli stambecchi, quattro occasioni
capretto di stambecco (red.) Meno di 150 animali aggrappati alle rocce strapiombanti dell'Adamello, appena sotto il più grande ghiacciaio delle ... «Qui Brescia, Iul 15»
2
Qui finisce l'odio del mondo
... tutte le favole anche quella di questo pioniere dell'aviazione termina, in modo cruento il 25/10/1917 all'indomani della disfatta di Capretto. «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
Per preparare il formaggio si portava il latte ad una temperatura di circa 35°, poi si aggiungeva il caglio di capretto, sostituito oggi dal caglio ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
Rifiuti, a Zagarise inaugurata la prima compostiera meccanica della …
Amendolara, tutto pronto per il “Torneo del capretto”. Squadre e calendario Fischio d'inizio per il “Torneo del capretto” ad Amendolara. «Paese24.it, Iul 15»
5
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
... “rijanéte de patene pi turcenille au forne (origanata di involtini di agnello o capretto con patate al forno), preparate dalle rispettive mogli. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Il lupo torna e massacra agnelli e capretti
«Fino ad ora sono intervenuto su un caso accertato di morte di un capretto maschio - spiega Bruno Bassano - e senza ombra di dubbio si tratta ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
7
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Gente abituata a tagliare la gola al capretto e a squartare il maiale. È per questo che si è versato tanto sangue. Bisognerebbe chiederlo alla ... «Difesa Online, Iul 15»
8
Rave artist 2015 - Diego Perrone
... nel borgo storico di Soleschiano (Udine) insieme a degli ospiti particolari: il capretto e l'asino nano salvati dal macello per l'edizione 2015 e ... «Artribune, Iul 15»
9
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Così sono nate le orecchiette fatte a mano con ragôut bianco di capretto, zafferano e “Peretta” fusa. Quest'ultimo, è un formaggio a pasta filata ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
... e pere), cuoppi da passeggio e minestra maritata con scarole, timballi di pasta e pizza, pasta al pomodorino del piennolo e capretto al forno, ... «Gambero Rosso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capretto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z