Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casse" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASSE ÎN ITALIANĂ

casse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casse» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Casse

Casse

Sicriul, un termen francez de rupere, indică o modificare a aspectului unui vin care constă în pierderea omogenității de culoare și formarea turbidității. De multe ori nu afectează calitatea vinului. Corectarea sau prevenirea problemei, înainte de îmbuteliere, poate fi efectuată cu substanțe bazate pe substanțe care pot lega și precipita excesul de molecule care o provoacă, urmată de filtrare sau centrifugare. Sunt utilizate originale de origine animală sau vegetală și taninuri. Acesta poate fi cauzat de precipitarea atât a compușilor organici cât și a celor anorganici, și în special a ... La casse, termine francese per rottura, indica una alterazione nell'aspetto di un vino consistente nella perdita di omogeneità del colore e formazione di torbidità. Spesso non pregiudica la qualità del vino. La correzione o prevenzione del problema, prima della messa in bottiglia, può essere intrapresa con trattamenti a base di sostanze in grado di legare e precipitare l'eccesso di molecole che ne sono causa, seguiti da filtrazione o centrifugazione. Vengono usate colle di origine animale o vegetale e tannini. Può essere causata dalla precipitazione di composti sia organici che inorganici, ed in particolare si ha...

Definiția casse în dicționarul Italiană

Definiția cutiilor din dicționar constă în rumenirea și umflarea vinului datorită modificărilor de natură enzimatică sau fizico-chimică.

La definizione di casse nel dizionario è imbrunimento e intorbidimento del vino dovuto ad alterazioni di natura enzimatica o fisico-chimica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casse» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSE


asse
as·se
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASSE

cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casseretto
cassero
casseruola
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
capoclasse
carotasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
uniasse
virgolette basse

Sinonimele și antonimele casse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «casse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSE

Găsește traducerea casse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casse» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

音箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

altavoces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speakers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वक्ताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكبرات الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колонки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alto-falantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষাভাষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haut-parleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lautsprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スピーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스피커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pamicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேச்சாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पीकर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoparlörler
70 milioane de vorbitori

Italiană

casse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głośniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

difuzoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprekers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

högtalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyttalere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casse» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casse

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casse.
1
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
2
Principe Talleyrand
Riconosco che il fumo faccia male e do la mia parola che il giorno in cui mi si saprà indicare una sola virtù capace di far entrare ogni anno nelle casse dello Stato 120.000.000 di franchi, io farò tutto ciò che è in mio potere per proibire questo vizio orribile.
3
Susan Savannah
D.: Come si capisce quando un uomo sta facendo progetti per il futuro? R.: Perché compra due casse di birra invece che una.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSE»

Descoperă întrebuințarea casse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le casse di risparmio e l'ordinamento del credito fondiario ...
Cosi pure deve avvenire pelle nostre Casse di Risparmio. Concepile dapprima col nobile intento di ingenerare il risparmio fra coloro per cui è più diificile, e che ad un tempo hanno assoluto bisogno di esso, non solo per accrescere gli agi, ma  ...
Andrea Ferrero Gola, 1865
2
Statuto della Cassa di risparmio di Siena e regolamenti per ...
La cassa centrale e quella che provvede all' impiego delle somme depositate dalle casse alfiliate. Art. 6. L' ammontare dei depositi raccolti nelle casse affiliate viene trasmesso alla cassa centrale ad ogni sua richiesta o in tutto o in parte e nei ...
Cassa di risparmio di Siena, 1863
3
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Contributi di assistenza sanitaria e spese rimborsate da enti e casse L'articolo 51 , comma 2, lettera a) del Tuir esclude dal reddito di lavoro subordinato i contributi di assistenza sanitaria versati dal datore di lavoro o dal lavoratore ad enti o ...
Alfredo Casotti, 2008
4
Statistica d'Italia
ASPORTAZIONE NEL l' ANNO l83 3. DEPOSITO RIMASTO NEI MAGAZ. ALLA FINE DELL'ANNO l833. Casse 8,800 Cantara 21,903 Balle 65 Casse 979 Libbre .... i5,5oo Sacchi. . : . . 36o Libbre . . , . 5,,ooo Casse $3 Pelli 127,369 Pelli 73,000  ...
Luigi Serristori, 1839
5
I tempi della Rerum novarum
questione agraria. In quest'occasione egli oltre a caldeggiare le casse rurali, propose unioni territoriali di proprietari e contadini. L'Opera dei congressi preferì assecondare solo le casse rurali lasciando cadere le associazioni territoriali.
Gabriele De Rosa, 2002
6
Statistica dell'Italia contenente le statistiche del Regno ...
Franco di Genova nel decorso dell'anno 1833. IMPORTAZIONI ASPORTAZIONE DEPOSITO IllMAS'I'O NI'Ìl MAGAZ. NELL'ANNO 1833. NELL'ANNO 1833. 111.1. 11nsa DÈLL'ANNO 1833. Casse - 8,800 Casse . 3,450 Casse . 1,500 Cantare.
Luigi Serristori, 1839
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... Aromati, Drogherie, Spezierìe, Metalli (eccettuato il Rame e 1' Ottone ), Pietre , ogni sorta d'i Pece e Gomma, Orzo ed Avena mondata, Grani d'ogni sorta, in botte, barili, casse ecc , 10 p. g. Sopra Confetture, in casse e scaltole, 20 p.g. Sopra ...
‎1797
8
Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...
Infatti, alcune casse erogano piccoli prestiti di durata infrannuale, remunerando il capitale investito dai partecipanti con gli interessi passivi corrisposti dai prestatari ; altre casse, invece, legate ad iniziative religiose o caritatevoli o anche a meri ...
Massimo Rodolfo La Torre, La Torre Massimo Rodolfo, 2010
9
Aggiorna e ripara il tuo PC
Le. caratteristiche. di. cuffie. e. casse. Ecco le caratteristiche importanti delle casse: Il numero I set di casse vengono denominati in base al numero totale delle casse satelliti, seguito da un punto e da un “1” se il set comprende un subwoofer.
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
10
Della scienza de'conti instituzioni sistematiche recate dal ...
Specie delle casse. Casse del prodotto. Cdsse nette di Stato. ' Spedizioni di danaro costituenti partite attive e passive. Siccome poi ne' giornali si fa computamento o di prodotti 'e spese in danaro, o'; di prodotti naturali, perciò si tengono ...
Joseph von Szarka, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casse în contextul următoarelor știri.
1
Andria: Casse comunali, Lullo: «E' disavanzo tecnico e non debito …
«E' "disavanzo tecnico" e non debito". Pentastellati impreparati o in malafede?». E' il provocatorio inizio di una nota del consigliere di Andria in ... «AndriaViva, Iul 15»
2
Siracusa, mezzo milione di euro spariti dalle casse dell'Inda tra il …
Gli inquirenti ipotizzano l'associazione per delinquere finalizzata alla truffa. L'affidamento dei servizi avvenivano a licitazione privata. Il ruolo di ... «Nuovo Sud, Iul 15»
3
[ Arezzo ] Rischio idraulico: il Consorzio di Bonifica gestirà le casse
Quello delle casse di espansione è uno degli interventi più significativi ai fini della sicurezza dal rischio idrogeologico per tutta la città di Arezzo ... «gonews, Iul 15»
4
Casse malati, aumenti del 3-4% - RSI
Il prossimo anno i premi di cassa malati potrebbero aumentare mediamente del 3-4%. Lo ha detto venerdi a radio SRF Verena Nold, direttrice ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Barista nascondeva nelle casse dell'autoradio cocaina per un …
Barista nascondeva nelle casse dell'autoradio cocaina per un milione di euro. Barista di Passignano fermato dalla polizia stradale sul tratto ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Udinese, Naldo allo Sporting Lisbona: 2 milioni nelle casse di Pozzo …
Secondo quanto riporta in prima pagina Record, il difensore dell'Udinese Naldo è il prossimo rinforzo dello Sporting Lisbona. Il giocatore ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse
comune pompei 3_Public_Notizie_270_470_3 Sovraccarico di lavoro per l'assessore Pietro Orsineri, a cui da qualche giorno il sindaco Uliano ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
8
Casse malati, è in arrivo l'ennesima stangata
Brutte notizie per i premi di casse malati. Santésuisse prevede notevoli aumenti per il prossimo anno. Tutta colpa dell'aumento degli studi ... «tio.ch, Iul 15»
9
Il «Tesoretto» degli affitti nelle casse dell'ex Provincia di Enna …
Il «Tesoretto» degli affitti nelle casse dell'ex Provincia di Enna. di Paolo Di Marco— 17 Luglio 2015. Nel corso del 2015 l'ente guadagnerà 898 mila 495,51 euro ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Di nuovo "a secco" le casse di Atm. I sindacati minacciano lo …
ALESSANDRIA - Tira di nuovo una brutta aria all'interno della partecipata alessandrina del settore trasporto Atm. Pagata a giugno la mole di ... «Radiogold, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z