Descarcă aplicația
educalingo
caudillo

Înțelesul "caudillo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUDILLO ÎN ITALIANĂ

caudillo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUDILLO ÎN ITALIANĂ?

Caudillo

Caudillo este un cuvânt spaniol folosit pentru a indica un lider politico-militar în fruntea unui regim autoritar. Este similar cu termenul italian Duce și derivă din capitellum latin, diminutivo caput "testa". Caudillo este, de asemenea, folosit de obicei pentru a se referi la liderii populiști.

Definiția caudillo în dicționarul Italiană

Definiția caudillo în dicționar este în Spania și în țările vorbitoare de limbă spaniolă din America Latină, un lider militar care își asumă puteri absolute.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUDILLO

armadillo · birillo · brillo · brindillo · coccodrillo · drillo · grillo · lapillo · lillo · morbillo · oscillo · picadillo · pillo · pistillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · zillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAUDILLO

caucasico · caucasoide · caucciù · caudale · caudatario · Caudati · caudato · caudiforme · caudino · caule · Caulerpa · caulicolo · caulinare · cauri · cauro · causa · causa giusta · causa prima · causale · causalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUDILLO

arillo · arzillo · assillo · bacillo · berillo · cavillo · fusillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · negrillo · penicillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zampillo

Sinonimele și antonimele caudillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caudillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUDILLO

Găsește traducerea caudillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caudillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caudillo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

考迪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caudillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caudillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Caudillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحاكم المستبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каудильо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caudilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

caudillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caudillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Caudillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Caudillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カウディーリョ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

caudillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caudillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caudillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

caudillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

caudillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

caudillo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caudillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Caudillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каудильйо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Caudillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caudillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caudillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caudillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caudillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caudillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUDILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caudillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caudillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caudillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUDILLO»

Descoperă întrebuințarea caudillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caudillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Èun caudillo, una figura scomparsa datempo, di cuinessuno si attendeva il ritorno sullascena dellastoria. È un caudillo sui generis, democratico.Ilsuo tratto pubblico èl'ilarità,la battuta,labarzelletta. È un istrione chea voltesi presentacome un ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
2
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Comunque, agli inizi d'ottobre, l'Ambasciatore tedesco a Madrid tenta ugualmente di ottenere un riconoscimento ufficiale del Governo Fascista Repubblicano da parte del Caudillo, soprattutto a vantaggio della posizione tedesca in Spagna, ...
Marino Viganò, 1991
3
Viaggio Letterario in America Latina
9 A proposito del romanzo El Caudillo, il Dizionario dà in Bibliografia la seguente indicazione (che, salvo il nome di battesimo dell'autore, presumiamo corretta): “El Caudillo, Palma di Maiorca, 1923”. A proposito di Jorge Borges autore de El ...
Francesco Varanini, 2010
4
TUTTO - Spagnolo
... caudal existente attivo. caudaloso agg abbondante; ricco. caudillo sm caudillo, capo ◊ el Caudillo Francisco Franco. causa sf causa; origine; motivo (m) ◊ causa civil causa civile; causa penal causa penale; a causa de per causa di; se enojó ...
AA. VV., 2011
5
Ciencia de la legislación
Aceptan la invitacion todos ó parte de ellos, y seguidos de sus clientes acompañan á su caudillo (i). Si el éxito de la ¡guerra es igual por ambas partes, permanecen las cosas en el antiguo estado. Pero si una tribu sojuzga á la otra , como ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasi, 1822
6
Il paese delle molte storie
Hugo Chavez, un caudillo armato di petrolio Il presidente venezuelano Chavezè stato qui in Cina a vendere petrolio, poi è andato in Siria. Io non conosco persone del Venezuela a cui rivolgermi per avere opinioni pro o contro, e chiedo quindi ...
Sergio Romano, 2010
7
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Personajes Mahomet, sultán turco (bajo) [Henri-Étienne Dérivis]; Cléomène, caudillo griego (tenor) [Louis Nourritt]; Pamyra, su hija (soprano) [Laura Cinti- Damoreau]; Néoclès, general griego (tenor)[Adolphe Nourritt]; Hiéros, sacerdote griego ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
8
Spagna centrale e meridionale
458 S T O R I A Franco si soprannominò Generalísimo (Generalissimo) e, in seguito, caudillo, l'equiva- lente spagnolo di Führer. incontrare resistenza, costringendo il governo repubblicano e centinaia di migliaia di suoi sostenitori a cercare ...
Anthony Ham, 2011
9
La guerra civile spagnola
L'anniversariodi quel giorno sarebbe stato celebrato per quasi quarant'anni come il «giorno del Caudillo».5 Lagiunta militare diretta da Cabanellasfusubito sostituita con una «Junta Técnica del Estado»,diretta dal generaleDávila.6 Una volta ...
Antony Beevor, 2013
10
Le cause della guerra civile spagnola
... del conflitto bellico ispanico, quando il "Caudillo" del Paese iberico fu informato, dal colonnello Juan Beigbcder Atienza, che il Comandante Militare della Piazza di Siviglia, stava iniziando un'operazione politica e militare, atta ad esautorarlo ...
Pietro Barbieri, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caudillo în contextul următoarelor știri.
1
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
... definitiva di Francisco Franco, che ha instaurato una dittatura fondata sul potere legislativo del Caudillo e sulla repressione degli oppositori, ... «Newsgo, Iul 15»
2
Processo Asm, Raffaelli a ruota libera: io innocente
Anzi, ha tenuto a precisare l'ex sindaco, fino agli anni '90 l'Asm «era una Bosnia di correnti politiche, in cui ogni caudillo aveva il suo protetto. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Evo Morales comunista? Balle!
Una leadership che non si può liquidare con la solita retorica della “Repubblica delle banane” sudamericana, dove a un dispotico caudillo se ... «il Giornale, Iul 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Bernanos urla tra i cimiteri sotto la luna, ma poi il Caudillo decreta che i cimiteri siano chiamati fosse comuni, e istituzionalizza la ferocia. «Avvenire.it, Iul 15»
5
Spagna. Nuovo sindaco di Madrid vuole cancellare i nomi delle …
In diverse città spagnole ci sono ancora piazze o strade dedicate al Caudillo Francisco Franco o ai generali Yague e Varela, che lo ... «Spondasud News, Iul 15»
6
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
Il caudillo pop (Marsilio 2007), scritto insieme a Rossana Miranda, Irrazionalpopolare (Einaudi 2008), con Francesco Bonami, e Intellettuali del ... «Il Quotidiano, Iul 15»
7
O dialogòs tra un europeo e un greculo
La tua risposta, anche su suggerimento dei circuiti opulenti dei nemici dell'euro, è la guerra di guerriglia alle inique sanzioni, come un caudillo ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Fermate i governatori del Sud
A Palermo da due anni si è sparso il contagio populista di derivazione tropicale impersonato da Crocetta, il caudillo con il poncho che fa ... «Panorama, Iul 15»
9
#Venezuela sull'orlo del baratro
Dall'avvento del caudillo Chavez nel 1999, la PDVSA, la compagnia petrolifera nazionale, ha triplicato i suoi addetti e diminuito la produzione ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Scuola, protesta dei sindacati sotto le sede del Pd
... che, secondo chi è sceso in piazza giovedì sera, «è un atto di forza, da caudillo», come commenta a margine della serata Cristina Ronchieri, ... «Il Tirreno, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caudillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caudillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO