Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "causerie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUSERIE ÎN ITALIANĂ

causerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSERIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «causerie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția causerie în dicționarul Italiană

Definiția causelor în dicționar este o conversație ușoară.

La definizione di causerie nel dizionario è conversazione leggera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «causerie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAUSERIE

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Sinonimele și antonimele causerie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «causerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUSERIE

Găsește traducerea causerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile causerie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causerie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漫谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

causerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

causerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

causerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطعم Causerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непринужденный разговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুটকি লেখা রম্যরচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Causerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

causerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

causerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

causerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

causerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

causerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

causerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वृत्तपत्र किंवा मासिक यांतील एक अनौपचारिक शैलीतील निबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

söyleşi
70 milioane de vorbitori

Italiană

causerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Causerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невимушена розмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

causerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουβέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Causerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kåserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kåseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «causerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «causerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «causerie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre causerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSERIE»

Descoperă întrebuințarea causerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Causerie Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, enrefluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. 4 Ta mainse glisse en vainsur mon seinquisepâme; Ce ...
Charles Baudelaire, 2012
2
I fiori del male e tutte le poesie
Causerie Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, enrefluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. 4 Ta mainse glisse en vainsur mon seinquisepâme; Ce ...
Charles Baudelaire, 2011
3
Ritratto di Leopardi
di ritratti - i Portraits littéraires, i Portraits contemporains, i Portraits de Femmes -; poi, per un altro ventennio, dal 1 849 alla sua morte - nel 1869 -, nella causerie, quella conversazione di tono quasi colloquiale adoperata con spirito più ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, Carlo Carlino, 1996
4
I fiori del male
Causerie. Vous êtes un beau ciel d'automne, clair et rose! Mais la tristesse en moi monte comme la mer, Et laisse, en refluant, sur ma lèvre morose Le souvenir cuisant de son limon amer. – Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme ; ...
Charles Baudelaire, 2010
5
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
P. CHAPITRE. L. CAUSERIE. D'UN. FRÈRE. AVEC. SA. SOEUR. endant le temps que Lord de Winter mit à fermer la porte, à pousser un volet et à approcher un siège du fauteuil de sa belle soeur, Milady, rêveuse, plongea son regard dans  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... confrontée avec Vhi- stoire que nous jfaisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèle dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de Z' amour une lecon pour le peuple , et dans V ...
G. R., 1834
7
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Insomma, causerie, direbbe Jacobson. « Fino a non molto tempo fa la storia dell' arte e della letteratura, in particolare, non costituiva una scienza, ma una ' causerie' »16 affermava Jacobson, nel condannare ogni vocazione della critica ...
Beatrice Barbalato, 2007
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... aite nos péres ont /aite , confrontée avec Vhi- stoire que nous faisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèle dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de f amour une lecon pour ...
‎1834
9
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
eliot in parte si ispira, aveva titolato una sua “causerie” Qu'est-ce qu'un classique ? nel 1850 sainte-Beuve diceva che un classico era “uno in grado di arricchire la nostra mente, di parlare a tutti in uno stile nuovo e antico, perfettamente ...
Giovanna Angeli, 2009
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
... serait C histoire que nos péres ont fatte , confrontée avec Thi- stoire que nous faisons , ce serait le mélange sur la scène de tout ce qui est mèli dans la vie ; ce serait une émeute là et une causerie d'amour ici , et dans la causerie de V amour  ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causerie în contextul următoarelor știri.
1
"Uomini e Libri", cinquant'anni nell'editoria raccontati da Mario …
Mann - "un punto di riferimento per tutti" - è al centro, "come un sovrano in vena di causerie", trafitto dagli sguardi di quelli che lo circondano: ... «L'Huffington Post, Mai 15»
2
«Le confidenze» di Stravinskij sono lezioni sulla bella musica
Lo si può fare utilmente solo mettendosi sul terreno tecnico e professionale» dichiarava Stravinskij nel 1936 nel corso di una lunga causerie ... «il Giornale, Iul 14»
3
Parte il Concorso polifonico Nove giorni di musica
... in attesa del boato liberatorio dei vincitori, erano riempite da una chiassosa causerie, dai corteggiamenti delle pupe foreste da parte dei bulli ... «La Nazione, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/causerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z