Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chance" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANCE ÎN ITALIANĂ

chance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chance în dicționarul Italiană

Definiția de șansă în dicționar este noroc, șansă de succes.

La definizione di chance nel dizionario è fortuna, probabilità di successo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHANCE

chador
chairman
chaise-longue
chalet
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

Sinonimele și antonimele chance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHANCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chance

Traducerea «chance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANCE

Găsește traducerea chance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chance» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

机会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oportunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peluang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasempatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şans
70 milioane de vorbitori

Italiană

chance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szansa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șansă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευκαιρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chance» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chance

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chance.
1
Charles Bukowski
Resistere significa semplicemente tirare fuori i coglioni, e meno sono le chance più dolce è la vittoria.
2
Steve Jobs
Non ci viene data la chance di fare molte cose e ogni cosa dovrebbe essere davvero eccellente. Perché questa è la nostra vita.
3
Pelé
Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANCE»

Descoperă întrebuințarea chance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Seconda chance: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Perché qualcuno, nell’ombra, le sta osservando, in attesa di una seconda chance, e non si fermerà davanti a nulla pur di cogliere quell’opportunità.
James Patterson, Andrew Gross, 2010
2
Come finirà?: L'ultima chance del debito pubblico
Animi sensibili, astenetevi!». Valeurs actuelles «In Come finirà?, Jacques Attali passa in rassegna il passato per valutare i rischi che può correre l'Europa. Corrosivo». Le point
Jaques Attali, 2012
3
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Appalti e chance. - 19.2. La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5. Il risarcimento del danno da perdita di chance in ipotesi di ...
Alessio Liberati, 2009
4
Il danno risarcibile
Il danno da perdita di chance. — 1.1. Casistica. — 2. La chance e la lesione dell' integrità del patrimonio del danneggiato. — 3. La chance come lucro cessante o come danno emergente? — 4. La liquidazione del danno da perdita di una ...
Massimo Franzoni, 2010
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
La perdita di chance, consistente nella privazione della possibilità di sviluppi o progressioni nell'attività lavorativa, costituisce un danno patrimoniale risarcibile, qualora sussista un pregiudizio certo (anche se non nel suo ammontare) ...
P. Cendon, 2009
6
Trattato della responsabilità contrattuale
La differenza tra perdita subita e mancato guadagno sembra assumere un valore determinante riguardo al danno da perdita di chance, visto che in dottrina le concrete possibilità di risarcire questo tipo di pregiudizio vengono fatte dipendere ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Manuale di diritto civile
La tecnica di quantificazione del danno da perdita di chance: il c.d. coefficiente di riduzione Esempio Il leading case del 1985: primo segnale di un passaggio alla nozione ontologica di chance Cass. civ., sez. III, 4 marzo 2004, n. 4400 zione ...
Francesco Caringella, 2008
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 989- 1 990 II dissesto della Enigma porta allo scioglimento del gruppo, a epitaffio del quale viene immessa sul mercato l'antologia TINKERS To EVERS To CHANCE. 1992-1993 Mantenendo al suo fianco il solo Gil Ray (passato però alla ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Studi di diritto civile
Tale ricostruzione consente, anzitutto, un esatto inquadramento del concetto di chance, non adeguatamente considerato dalla tesi eziologica; in secondo luogo, permette un recupero della elaborazione della figura de qua come mutuata ...
Francesco Caringella, 2007
10
Trattato di diritto civile
Ma è anche il caso in cui il soccombente nel primo gradodi un giudizio haperdutola chance di una vittoria in secondo grado perché il suo avvocato ha notificato in ritardo l'atto di appello (53), o quello dell'impresa alla quale la pubblica ...
Francesco Galgano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chance în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: giurano nuovi ministri banche aperte lunedì ma tetto contanti …
Video Merkel chiede un'altra chance per Atene · VIDEO Bce alza ... e non dare una nuova chance alla Grecia", ha detto oggi chiedendo ai ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Valcareggi: "Viola, punterei su Balotelli. Può essere l'ultima chance"
Firenze potrebbe essere la piazza giusta per lui e Mario potrebbe capire che questa può essere l'ultima chance per giocare ad alti livelli. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
ReggioTV | Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il …
Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il salvataggio c'è tempo fino al 27 luglio (Il video della conferenza stampa). «Reggio TV, Iul 15»
4
"Ecco perché Valdengo ha dato un'altra chance al Galileo …
Il sindaco di Valdengo Roberto Pella vuole chiarire i motivi reali che l'hanno spinto a dare una nuova chance allo staff del noto locale. “in realtà ... «newsbiella.it, Iul 15»
5
Torino ultimissime, Amauri: «Darmian merita questa chance»
Amauri: «Darmian merita questa chance». L'attaccante granata saluta l'ex compagno e suona la carica. CALCIOMERCATO TORINO AMAURI ... «Calcio News 24, Iul 15»
6
Merkel: "Giusta altra chance alla Grecia" Bundestag, approvato il …
14:23 - "Sarebbe stato irresponsabile non dare una nuova chance alla Grecia". Così la cancelliera Angela Merkel parlando al Bundestag, che ... «TGCOM, Iul 15»
7
Tiro a segno, Europei a fuoco: una delle ultime chance per l …
L'atleta lombardo infatti, sarà chiamato a sfruttare una delle ultime chance per andare a prendersi la qualifica olimpica in vista di Rio 2016, ... «OA Sport, Iul 15»
8
Salute: per donne obese 1 chance su 124 di tornare al peso …
Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) – Cattive notizie per le persone che hanno accumulato molti chili di troppo. Le chance di tornare al peso ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
9
Brunetta: «La Casa della Speranza di Berlusconi è una nuova chance
«Forza Italia, a tutta forza, va' oltre te stessa, allarga i tuoi confini, senza l'ossessione di piantare la bandierina con il tuo nome e il tuo simbolo. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Grecia: Dijsselbloem (Eurogruppo) - Finanza - La Stampa
"Questo accordo – ha dichiarato Dijsselbloem – dà alla Grecia una chance di rimettersi in moto". Lo scorso mercoledì il Parlamento greco ha ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z