Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicalone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICALONE ÎN ITALIANĂ

ci · ca · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cicalone în dicționarul Italiană

Definiția termenului "cicalone" din dicționar este că oricine se târăște adesea.

La definizione di cicalone nel dizionario è che, chi cicala spesso e volentieri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cicalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICALONE

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele cicalone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cicalone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cicalone

Traducerea «cicalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICALONE

Găsește traducerea cicalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cicalone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicalone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cicalone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cicalone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cicalone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cicalone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cicalone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cicalone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cicalone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cicalone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cicalone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cicalone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cicalone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cicalone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cicalone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cicalone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cicalone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cicalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cicalone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cicalone
70 milioane de vorbitori

Italiană

cicalone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cicalone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cicalone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cicalone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cicalone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cicalone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cicalone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cicalone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicalone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicalone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicalone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicalone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicalone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cicalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICALONE»

Descoperă întrebuințarea cicalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal primo si Umiliino cicala, cioè uno che favella troppo, e senza considerazione; ci- calerla, ovvero cicaleccio ; cicalino e cicalone. CICALIO. Ragionamento inutile , vano, o confuso. Lai. garrulitas. Gr. ptapoteifia,. Mati. Franz, rim. buri. i. 97.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Racconti degli utenti del forum Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, Quasar, Rex61, Onésimo, Becanoto67, Hunter, D_Mirchi, Kyran, tetrao, L'inglese, Roberto Messina, Arillico, Totò il Falco, cicalone, Fabrizio, cirubit ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana
CICALONE. CICALA LOGIA, tf. Discorso da cicalatore, Arte intorno alle cicalate. CICALA IHFyro. tm.. Il cicalare. CICALANTE,»., ai cicala. CICALARE, in/r., Parlar troppo; Riasimare. | Cicalamento. Che cicala assai. Mormorare. Buccinare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Dui primo si formano cicala, cioè uno elle favella troppo, e senza considerazione; ci- calerìa, ovvero cicaleccio; cicalino e cicalone. CICALIO. Ragionamento inutile , vano, o confuso. Lat. garrulitas. Gr. fuooo'Xofca. Matt. Franz, rim. buri. 2. 97.
‎1827
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cxcauzru IN'I'EBBOTTA , Cicadella interrupta. Gialla, con due strisce nere interrotte, longitudinali. CICALBTTA neufomlo, Cicadella ulmi. Ali verdi Eiallognole, con la cima nera.(C. D.) "GIGA ONA, a CICALONE. (0rnit.) Nella Storia degli Uccelli, ...
‎1834
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cicalone. CICALONE: s. m. Blatero. Colui che Га-' vella troppo ; Chiacchicrone , Ciarlone, Ciarlicre . - V. Cicala. Eh sta chelo cicalone : che pazzie di ' tu ? Fir. Lucid. C1CALÙZZA: s. f. Gárrula. Dim. di Cicala , delto di donna ciarliera , Aret.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(C. D.) "CIC ALONA, e CICALONE. (Ornit.) Nella Storia degli Uccelli, tav. 5?4 e 5^ 5, trovasi indicala col primo di questi nomi l1 Anas streperà, Liun., volgarmente Canapiglia, che al paitul di Bientina è conosciuta sotto quello ili Cicalone V. Aha-  ...
‎1834
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
o.s.n. a. - Figur. Persana che favella troppo; parlandosi di uomo, si chiama piuttotlo Cicalone. MlN.-N. 3. - Prov. Grattare il corpo alla cicala : Eccitare a dire, a parlare, a palesore. N. 4. - DI ansi: Nome volgare di più specie di crosta« cei dei geo.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Par- landofi d' un uomo , più comunem. si dice Cicalone. V. $. Cicala , chiamano i Marinaj Quel groflo anello , che è Habilito neil'oc- chio dell' ancora , armato d' una fa- seiatura di caví , detto anche Grillan- da , o Ghirianda, a cui si ormeggia la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
CICALONE, che cicala, v. chiacehie rino. CICATRICE, quel segno, che rimane in sulla carne dalla feriti, o percos sa rammarginJta. L. cicatri*. S. mar gine. segno di colpo, di ferita. * la ferita venne a cicatrice. Agg. larga, evidente, illustre, ver ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicalone în contextul următoarelor știri.
1
L'attore Carlo Delle Piane ricoverato d'urgenza a Roma
... con Alberto Sordi nel cult “Un americano a Roma”, in cui era Cicalone, il migliore amico di Nando Mericoni. In oltre sessant'anni di carriera, ... «CATANIAVERA.IT, Ian 15»
2
Stasera in tv | Film Canale 5 | La bellezza del somaro | Sergio …
Duccio (Marco Giallini), cardiologo appesantito dagli anni e dalla vita da “cicalone”, messo in mutande da una separazione recente. Delfina ... «CINEblog.it, Iun 14»
3
Massarosa (LU): oltre 500 capanni da caccia da abbattere?
sono pienamente d'accordo con Cicalone. Vero : quelli che rompono le palle sono proprio quelli che hanno la fedini penale impastata. e dirò di ... «BigHunter, Feb 14»
4
White Rex MMA Roma – risultati
Presto il video della Cicalone Prodution con i dietro le quinte ed i match! Risultati Rapidi. Main Card. – Alessio Di Chirico (ITA) vs Oleg ... «Novità UFC & MMA, Aug 13»
5
"Gomorra - La serie", in arrivo su Sky nel 2014
Documentario - La vera storia di Gomorra dove tutto ebbe inizio - Duration: 30:07. by Cicalone Simone 38,080 views. 30:07. "Vienet' a' piglia' ... «YouTube, Iun 13»
6
I fedeli: la chiesa di via Marmolada rinascerà presto
Cicalone ricorda perfettamente il giorno dell'incendio: «Quando mi hanno chiamato per dirmi del fuoco», racconta, «sono andato verso la ... «Il Centro, Mar 13»
7
LEGA PRO I DIVISIONE - SORRENTO - AVELLINO 1-4
... video will automatically play next. Up next. BBT - Orial Kolaj vs Jindrich Velecky - Duration: 22:28. by Cicalone Simone 22,993 views. 22:28 ... «YouTube, Mar 13»
8
Lega Pro Boxe:Fragomeni vs Branco
... Lancia vs Pasquale Di Silvio - Duration: 41:53. by Cicalone Simone ... BBT - Orial Kolaj vs Tomas Adamek - Duration: 21:22. by Cicalone ... «YouTube, Dec 12»
9
Pentito clan Di Lauro. Tv7 del 14 settembre 2012.
... 30:07. by Cicalone Simone 38,080 views. 30:07. Tg2 Dossier_Ragazzini a mano armata - Duration: 16:05. by Valerio Cataldi 44,265 views. «YouTube, Sep 12»
10
Torino. Dopo le proteste animaliste i pescatori sportivi battono un …
da cicalone 11/01/2012 14.27. Re:Torino. Dopo le proteste animaliste i pescatori sportivi battono un colpo. non mi pare che legambiente fosse ... «BigHunter, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cicalone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z