Descarcă aplicația
educalingo
claro

Înțelesul "claro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLARO ÎN ITALIANĂ

claro


CE ÎNSEAMNĂ CLARO ÎN ITALIANĂ?

Claro

Claro este o municipalitate elvețiană din Cantonul Ticino, situată la intrarea în aglomerația urbană Bellinzona.

Definiția claro în dicționarul Italiană

Prima definiție a claro în dicționar nu este obscură, nu întunecată; strălucitor, strălucitor: lumină; cer c. O altă definiție a claro este vinul c.; c. ca un cristal. Claro este, de asemenea, colorat, tenuos, nu aprins: culori deschise; materiale textile ușoare; galben c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARO

baccalaro · bagolaro · barilaro · cartolaro · cavallaro · dollaro · eurodollaro · laro · macellaro · metallaro · olaro · pellaro · preclaro · scandolaro · scolaro · sellaro · solaro · superdollaro · telaro · zoccolaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLARO

claqueur · claretto · clarina · clarinettista · clarinetto · clarinista · clarino · clarissa · claristorio · clarità · clarone · classamento · classare · classe · classe disagiata · classe dominante · classe elevata · classe imprenditoriale · classe lavoratrice · classe media

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARO

amaro · aro · bacalaro · bavaro · caro · chiaro · denaro · disparo · faro · figaro · gabolaro · naro · paro · petrodollaro · petroldollaro · raro · scillaro · taro · vagellaro · vongolaro

Sinonimele și antonimele claro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «claro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLARO

Găsește traducerea claro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile claro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

克拉罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Claro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

claro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्लैरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كلارو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Claro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

claro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Claro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Claro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

claro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

claro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クラロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

클레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Claro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

claro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्लारो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

claro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

claro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

claro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Claro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

claro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Claro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Claro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

claro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

claro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre claro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARO»

Descoperă întrebuințarea claro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
etlam, quoque, val, quidem, in frasi ca : vel ex hoc intelligltur = claru d'in accsta- _a se intellege; a') ca adverbiu : claro in mancare cauta se avema una mesura; dura una erba vede acésta-a; inse si in aceste frasi alare aste, prin ellipsea unei  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dialoghi tra Claro e Sarpiri per istruire che desidera ...
Claro, dopo tanto tempo, che non ho avuto il vantaggio di riverirvis' Ciara. L' affetto, a voi ben noto, che vi ho professato, e tuttavia vi prosefso flneero ,mi terrebbe sempre in traccia della degnissima persona vostra, e se nol faccio, ho riguardo ...
Carlo PISARRI, 1778
3
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
Claro-obscuro. Se ha tomado comunmente á la letra, y de los pintores ha pasado á ser frase asi en física como en moral, para denotar lo hermoso y lo feo , ó toda mudanza de bien y de mal : de hecho se hallan en pintura frecuentemente ...
Francesco Milizza, 1823
4
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
dall'altra Cassandra è detta baccante di Claro. Sembra logica la conclusione che (con l'aiuto del culto dionisiaco: e si sa che l'oracolo di Claro ha sempre avuto tendenze sincretistiche) la sacerdotessa di Claro diventò la baccante, perchè ...
Arnaldo Momigliano, 1975
5
Il principio personalista nel diritto dell'Unione Europea
Il problema della rilevabilità d'ufficio della nullità di clausole abusive e la causa Mostaza Claro Il medesimo approccio decisamente personalista la Corte è venuta ad assumere, al fine di assicurare una tutela effettiva ai consumatori, con le ...
Pieralberto Mengozzi, 2010
6
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Pur di originaria pertinenza colofonia, la cultualità dell'indovino, per i suoi legami con la mantica apollinea dell'oracolo di Claro, era entrata a far parte del patrimonio culturale euboico in età molto arcaica. Basti pensare che nella vulgata sui ...
Benedetta Rossignoli, 2004
7
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
L'identificazione dei due personaggi permette di approfondire la ricerca in questa direzione35; infatti Erucio Claro è stato identificato con Sesto Erucio Claro console per la seconda volta nel 146, Giulio Alessandro invece con Ti.
Guido Migliorati, 2003
8
Le carte e gli uomini: storia della cultura e delle ...
Ma neppure questa volta Raggi demordeva, forte di buoni assi- Sul Claro si rinvia a G.P. Massetto, Un magistrato e una città nella Lombardia spagnola. Giulio Claro pretore a Cremona, Giuffrè, Milano 1985; Id., La prassi giuridica lombarda ...
‎2004
9
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MD fino all' ...
Nulla minor fu la fama di Giulio Caro di patria xr. Aleflandrino, alcune notizie della cui vita mi fono fiate corte- Garin» Clar* temente fomminiftrate dal Sig. D. Giufeppe Bolla ornatiffimo Cavaliere della fretta Città. Era egli nato da Luigi Claro Se- ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
10
Vita di Martino
LA VICENDA DI CLARO E ANATOLIO 23. 1. Un certo Claro, giovane nobilissimo, più tardi presbitero e ora beato a seguito di una morte santa, si era recato presso Martino dopo aver abbandonato ogni cosa1. In breve tempo egli si distinse per ...
Sulpicius Severus, Elena Giannarelli, Mario Spinelli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claro în contextul următoarelor știri.
1
SikilyNews.it - "Terre di Cinema" a Forza d'Agrò, al via la V edizione
... (“Anime Nere”) ed Enrico Lo Verso, i direttori della fotografia Manuel Alberto Claro e Nikos Andritsakis, l'ex top-model Sheetal Mallar, adesso ... «Sikily News, Iul 15»
2
Lombardo e il viaggio della Samp a Novi Sad: «Tutto ricorderà …
Probabilmente un «Ragazzi, venite tutti a mangiare e a dormire a casa mia, claro. E poi vi porto allo stadio». Ci avrebbe raccontato di più di Vojvodina, di Novi ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
3
Juvemania: la rivoluzione di luglio | Primapagina | Calciomercato.com
Tra un anno ne riparliamo. A meno che non arrivino 100 cocuzze sull'unghia e in un'unica soluzione: claro senor Laporta ? Se Raiola dovesse ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Droga, disoccupazione, servizi fantasma: forum a S.Michele con …
... i bellissimi polmoni verdi tra Monte Claro e Colle San Michele ed ancora, “la cattedrale nel deserto” chiamata ex Circoscrizione Comunale di ... «Casteddu on Line, Iul 15»
5
Calciomercato, le trattative del 17 luglio - Tutti gli eventi - Sky
... abordó la actualidad del equipo: la salida de Casillas, fichajes,... Respecto a Sergio Ramos fue claro. da Redazione SkySport24 7/17/2015 9:36:12 AM 2.36. «Sky.it, Iul 15»
6
Ag. ADRIANO a LR24.IT: "Ottima intesa con Sabatini ma al momento …
... a seguire anche Adriano Correia Claro, difensore brasiliano del Barcellona. Paulo Affonso, agente del giocatore, fa il punto della situazione:. «LAROMA24, Iul 15»
7
Schianto in pista, perizia a breve
... responsabilità di chi si trovava sulla pista quel pomeriggio in cui avvenne la tragedia costata la vita ad un 20.enne motociclista di Claro. «Corriere del Ticino, Iul 15»
8
Il colloquio del Papa con i giornalisti sul volo di ritorno. Testo integrale
No tengo muy claro. El que me dijo una cosa por el estilo, que se estaba cerca de una solución, fue en tiempos del presidente chileno Lagos, ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
SPORT - CALCIO - Iker Casillas, le lacrime dell'addio al Real: ...
Un José Luis Casillas velenoso chiude così: «Mio figlio meritava il Barcellona. Un campione del mondo non può finire al Porto». Claro que si. «Leggo.it, Iul 15»
10
Forza d'Agrò: al via la V edizione di “Terre di Cinema”
... i direttori della fotografia Manuel Alberto Claro e Nikos Andritsakis, l'ex top model e adesso fotografa indiana Sheetal Mallar e numerosi altri. «Gazzetta Jonica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/claro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO