Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clou" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOU ÎN ITALIANĂ

clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clou» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clou în dicționarul Italiană

Definiția de evidențiere în dicționar este punctul culminant, momentul celei mai mari atracții: c. a partidului. Clouul este, de asemenea, de interes mai mare, amintesc: momentul c. de seara.

La definizione di clou nel dizionario è punto culminante, momento di maggior attrazione: il c. della festa. Clou è anche di maggior interesse, richiamo: il momento c. della serata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clou» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOU


flou
flou

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLOU

cloro
Cloroficee
clorofilla
clorofilliano
cloroformio
cloroformizzare
cloroformizzazione
cloromicetina
clorosi
cloroso
clorotico
clorurare
clorurazione
cloruro
cloruro di sodio
close-up
clown
clownerie
clownesco
clownterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOU

acajou
bijou
chou
fichou
frou frou
grisou
verrou

Sinonimele și antonimele clou în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «clou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOU

Găsește traducerea clou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clou din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clou» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

突出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punto culminante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

highlight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسليط الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

основной момент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লক্ষণীয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surligner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemuncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Höhepunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하이라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

murup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Điểm nổi bật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறப்பம்சமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हायलाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurgulamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

clou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

atrakcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

основний момент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evidențiați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκορύφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoogtepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höjdpunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høydepunkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clou» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOU»

Descoperă întrebuințarea clou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Foscsn AU comur. un Wc brougùt tlle enauy's rear to clou acn'on. Ansi/mo I-'OIIzA 'I'O LA RETROGUARDIA NEMACA A COMBATTERB.DA memo. New ronq:n:. L' ARRIÈRS-GARDE smvuur AU 00134T anniou u: raz-Es. I.'n\.' -6 To bring a ...
Simone Stratico, 1814
2
Biblioteca enciclopedica italiana
CloU Sì t ti basti Quanto per te soffri. Leon. Per me! Non sai Dunque a qual segno io l'amo. A conservarlo Me stesso esposi. dot. Il conserva* E V uccidi Ruggier, Leon. Come? Clou È Ruggiero Quel ch'Erminio tu chiami. Leon. • Eh sognil Clou  ...
Achille Mauri, 1829
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
{сада 21 Chiocciola, dìa/ier, ou degre' д limacon. Chioccioline, vigneto, petit: флер“ де mer. Chiocco , смешите. Chioda'ccia, grax clou mal fait. Chiodagione, f. [кг/сету: ‚ toux [ее clou: qui fervent pour un ora/vrage. Chiadame, marchandxfe de ...
‎1749
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Piccou culom DÙRA'I'I mm A ao1'rosu, Petils' clou: dore's' à bouton. L' agaricus' fragili's', Linn. , n'è una varietà color di tabacco di Spagna. Plocou cuioni nona'ri DI coma anasGIOIE, Pen'fs clou: dare': de couleur d'omnge. Questi comprendo" ...
‎1834
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
n G О ì clou 'á crochet] саванна: . Clou de giroffle) garofano. Clou de cordonnier a mettre aux formes) bolletta, 6c brochettaVn clou. ou vn fro-cle] furoncolo, cicoeinmciccionemifciuolo. Vn clou chaiie l'autre ) vn'amor fcaceia l'altro . Dee cloux) ...
Nathanael Duez, 1662
6
Vocabolario milanese-italiano-francese
Ciócch. Ubbriaco. Ivre. Cioccìiée. Imbriacone. Biberon. Clòd. Chiodo. Clou. i. Capella. Cappello. Téte de clou. 2. Ciod de cantir. Aguto spannale. Clou d'un empan. 3. Ciod d'incaster. Tosso. Clou entassé. 4. Ciod de giazz. Rampone, acciajato.
Eugenio Cappelletti, 1848
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Clouer ; attach” avec de: clou:. CHÌOVATO , TA , add. Da chiovare , inchioda-ro , confitro con chiodi. Clone' ; anche avec de: clou:. CHXOVATURA , s. F. La puntura, che E fa col chiovo nel vivo ai cavalli, o altre belli:: da soma nel serrarle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Clöv, cíö , chiodo, ehiavello, сшит, clou. Ciöv d'fì'r , chiodo di ferro, dava: ferrer/5, clou de fer. Ciö'v da trav , о ca'vía d'jèr, chiodo da trave , Маши [гаЬа115 , cheville, Cíöv ranpin , chiodo rampino , штропе , gancio , сшил: uncínatus , clou à ...
‎1830
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Ciospa , si dice nel senso di ciorgna , cianporgna. Сбои, Agallina , che cova lc uova, e guida i pulcini ; chioccia , gallina matrix , pouls couveuse, ou qui nourrit ses poussins. Cíöv , chiodo , clams , clou; Ciöv' tl'fè'r , chiodo di l'erro , clams { тещ ...
‎1815
10
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
CLOU (Le). Fr. di Anthey la Mag- daleine , nel mand. di Chàtillon , prov. d'Aosta. CLOU (Le). Fr. d'Aosta , nel mand. e prov. d'Aosta. CLOU (Le). Fr. di Arnaz , neljvoia) mand. di Verrès, prov. d'Aosta. Dist CLOU (Le). Fr. di St-Denis, nel ( ville , ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clou în contextul următoarelor știri.
1
Bianco di babbudoiu, tutto esaurito al Civico per la scena clou del …
SASSARI. Tutto esaurito al teatro civico per le riprese di una delle scene clou di “Bianco di Babbudoiu”, il film del trio sassarese di Pino e gli ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Servigliano. Roberto Carpineti alla serata clou della "Sagra de lu …
Arriva Roberto Carpineti: sarà lui l'ospite d'onore della serata clou della Sagra de lu pulento', in programma domenica 19 luglio in località San ... «Informazione.Tv, Iul 15»
3
Bolla rovente africana raggiunge il clou, sarà davvero dura a morire …
Bolla rovente africana raggiunge il clou, sarà davvero dura a morire. Expert. Leggi anche: Mastodontico Anticiclone Africano conquista ... «Meteo Giornale, Iul 15»
4
Ippica, sabato il clou del galoppo napoletano
Il galoppo napoletano si appresta a vivere la sua serata clou. Appuntamento per sabato all'ippodromo Agnano, con il convegno più ricco e più ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Giardino Letterario a Monteforte: tutto pronto per l'evento clou
Tutto pronto per la chiusura del Grande evento culturale "Giardino letterario" che si terrà a Monteforte Irpino mercoledì 22 luglio, alle ore 19. «ilCiriaco.it, Iul 15»
6
“Festa dei persèch” arriva al clou. Artisti e immagini storiche in centro
“Festa dei persèch” arriva al clou. Artisti e immagini storiche in centro. • Scarica il PDF. Scritto da Pia Grazioli il 15 luglio 2015 e pubblicato in Collebeato, ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
7
Mercati: Bce, Fed e ancora Grecia. Gli appuntamenti clou di questa …
Questa settimana centrale di luglio sarà calda per i mercati finanziari. Nonostante si sia raggiunto il sospirato accordo con la Grecia, ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
8
Poggio Mirteto, al "Mirto d'Oro" la settimana clou dei film in gara …
In una Poggio Mirteto a tutto cinema arriva il momento clou dei film, in attesa del galà del 18 luglio quando attori e registi sfileranno per ricevere ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Conto alla rovescia per il concerto clou dell'agosto cuneese: quello …
E' partito il conto alla rovescia per il concerto clou dell'agosto cuneese e, in particolare, della stagione di Suoni dal Monviso. Il festival musicale ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Serie A2 softball: Atoms Chieti-Monnalisa Arezzo il match clou della …
Nel girone C riposa la Fermana capolista, mentre il Civis Valmarecchia riceve il fanalino di coda Macerata; il match clou si svolge a Chieti tra ... «FIBS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z