Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coach" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COACH ÎN ITALIANĂ

coach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COACH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coach» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coach în dicționarul Italiană

Definiția antrenorului din dicționar este antrenorul; director tehnic.

La definizione di coach nel dizionario è allenatore; direttore tecnico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coach» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COACH


Mach
Mach
discobeach
discobeach
erba-unta di Reichenbach
erba-unta di Reichenbach
pesach
pesach
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Reichenbach

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COACH

coabitare
coabitatore
coabitazione
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COACH

Reich
biotech
brunch
catch
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch
trench

Sinonimele și antonimele coach în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COACH

Găsește traducerea coach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coach din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coach» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrenador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

treinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trainer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori

Italiană

coach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antrenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπονητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coach» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COACH»

Descoperă întrebuințarea coach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Fulvio Massini, da trent’anni allenatore di maratoneti, svela i segreti di questo meraviglioso sport: la tecnica, l’allenamento in base alla preparazione fisica e agli obiettivi, l’alimentazione più adatta e gli integratori più ...
Fulvio Massini, 2012
2
Diction Coach - G. Schirmer Opera Anthology (Arias for ...
The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, ...
Timothy Cheek, Martha Gerhart, Kathryn LaBouff, 2008
3
Diction Coach Arias for Mezzo-Soprano: International ...
This book contains word-for-word and IPA translations for every song in the Arias for Mezzo-Soprano volume published by G. Schirmer. The CDs contain recitations and diction lessons for each song. With a preface.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
4
Genitore Coach
Introduzione 5 Giorno 1: Come il genitore coach fa passare le regole 16 Giorno 2 : Come il genitore coach ottiene cambiamenti Giorno 3: Come diventare genitori coach più efficaci Giorno 4: Come il genitore coach può sapere che tipo è suo ...
Marco Vinicio Masoni, 2010
5
I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...
Certo il lavoro del coach è come un carcere nel quale egli è, al tempo stesso, prigioniero e guardiano. Certo nella carriera del coach lo stress è un fisso compagno di viaggio. Dunga ex C.T. della Nazionale di Calcio brasiliana ben esprime il ...
Vanni Peluso Cassese, 2013
6
Coach Di Te Stesso
Chi è il Coach «Il Coach è colui che aiuta i suoi clienti a costruire il futuro che desiderano e ad attivare le risorse necessarie perché quel futuro diventi realtà». Così, Alessio Roberti e Claudio Belotti, nel loro volume Il Coach, definiscono il ...
Romolo Tansini, 2010
7
Coach 360
La figura del coach è oggi di grande rilievo e si può dire rappresenti anche un posto di lavoro garantito, in quanto si è diffusa in moltissimi settori ed è oggi riconosciuta come una vera e propria professione. Coach e PNL sono, secondo me, ...
Giacomo Bruno, 2010
8
Diction coach: Arias for baritone
They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.
‎2008
9
Gli Strumenti del Coach
Introduzione. L'arte del Coaching presuppone qualità personali e caratteristiche professionali che si esprimono nell'uso accorto e calibrato di “strumenti” specifici per ciascuna situazione e ciascun problema. Compito del Coach è guidare il ...
Romolo Tansini, 2013
10
Coach 2.0
2: il coach 2.0 deve risolvere l'ambivalenza creata da una larga concorrenza non sempre altamente professionalizzata e da una platea di potenziali clienti ancora in parte impreparati alla consulenza di coaching. Per essere ancora più chiari: ...
Stefano Calicchio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coach în contextul următoarelor știri.
1
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
Oggi vi parlo di una cuffia sportiva e senza fili di Jabra che ho provato e apprezzato in questi giorni: il suo nome è “Coach”, ossia “Allenatore”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
2
Giffoni Experience 2015: incontro con le coach di Inside Out …
A giudicarli, 5 coach d'eccezione (Ludovica Comello/Gioia, Dexter/Paura, Tess Masazza/Disgusto, Diana Del Bufalo/Tristezza e Frank ... «Cinefilos.it, Iul 15»
3
A2 EST MERCATO ROMA: D'Arcangeli coach? - Basketnet.it
... - Per la panchina ci potrebbe essere l'ipotesi Germano D'Arcangeli dalla Stella Azzurra Roma. - Roma si autoretrocede in serie A2. «Basketnet.it, Iul 15»
4
Certified Mental Coach: Gianluca Arena - InfoNotizie.com
Gianluca Arena nel suo lavoro di Life Coach non perde occasione di ricordare che qualsiasi sia l'obiettivo ciò che non deve mai essere ... «InfoNotizie, Iul 15»
5
Pietro Di Capua è il nuovo coach del Salerno Basket: “Entusiasta e …
Basket_Carpedil_Salerno_Gonzalez Si riparte da Pietro Di Capua. Patron Angela Somma ha deciso, sarà lui il nuovo head coach della ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Tarros, arriva Max De Santis. Sarà lui il nuovo coach - Notizie …
Un tecnico spezzino, a completare un progetto che punto proprio sulla spezzinità. Un ritorno come coach della prima squadra, per una nuova ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Coach Morea soddisfatto del mercato della Bondi - Video La Nuova …
Coach Morea soddisfatto del mercato della Bondi Coach Morea soddisfatto del... Ebeling fra Brkic e Ibarra · Brkic torna a Ferrara dopo 10 anni ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
8
Presentato il nuovo coach Gesmundo: primo atto della nuova …
Il neo coach gialloblu ha sviluppato la propria vita cestistica a Molfetta (prima come giocatore e poi come allenatore), portando la formazione ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
9
Piacenza riparte a mille. Ingaggiato coach Giuliani - Tuttosport
Piacenza riparte a mille. Ingaggiato coach Giuliani. La nuoVa Lpr Copra Volley riparte dopo l'ammissione e ingaggia il tecnico ex Lube, due ... «Tuttosport, Iul 15»
10
Ardens Comiso, Piero Lombardo è il nuovo coach
La Unione Sportiva Ardens Comiso, dopo un incontro avvenuto qualche giorno fa con il coach Vito Reccavallo, ha deciso, di comune accordo ... «ragusah24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z