Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colophon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLOPHON ÎN ITALIANĂ

co · lo · phon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOPHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOPHON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colophon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imprima

Colophon

În publicare, colofonul este o scurtă descriere textuală, afișată la începutul sau sfârșitul unei cărți, cu notele de producție relevante pentru această problemă. Mai multe detalii sunt o caracteristică tipică a edițiilor ediției limitate și a amprentelor editurilor mici. În majoritatea cazurilor, panglica este o descriere a textului tipografic, adesea intitulat O notă a textului, care identifică caracterele principale utilizate cu numele său, uneori oferă o scurtă descriere a istoricului tipului de tip și tipul de cerneală, tipul de cerneală hârtie și conținut de bumbac. În cărțile cu colofon, acesta este, de obicei, situat pe aceeași pagină cu informațiile despre drepturile de autor sau cu spatele volumului. In editoria, il colophon è una breve descrizione testuale, posta all'inizio o alla fine di un libro, riportante le note di produzione rilevanti per l'edizione. I colofoni più dettagliati sono una tipica caratteristica delle edizioni a tiratura limitata e delle stampe di piccole case editrici. Nella maggior parte dei casi il colofone è una descrizione del testo tipografico, spesso intitolata Una nota sul testo, che identifica i principali caratteri utilizzati riportandone i nomi, fornisce a volte una breve descrizione della storia del carattere tipografico e del tipo d'inchiostro, della carta e del contenuto di cotone. Nei libri provvisti di colofone, questo trova solitamente posto o sulla stessa pagina delle informazioni sul diritto d'autore o sul retro del volume.

Definiția colophon în dicționarul Italiană

Prima definiție a colofonului din dicționar este în cărțile moderne, cuvintele "imprimare finalizată" la sfârșitul lucrării și însoțite de numele imprimantei, data imprimării și alte indicații. O altă definiție a colofonului se află în manuscrise și în incunabule, indicarea numelui autorului, a amanuensisului sau a imprimantei, a locului și a datei publicării, plasate la sfârșitul lucrării. Colophon este, de asemenea, un aranjament al liniilor finale ale unei cărți în forma unui trapez inversat.

La prima definizione di colophon nel dizionario è nei libri moderni, dicitura “finito di stampare” posta al termine dell'opera e accompagnata dal nome dello stampatore, dalla data di stampa e da altre indicazioni. Altra definizione di colophon è nei manoscritti e negli incunaboli, indicazione del nome dell'autore, dell'amanuense o stampatore, del luogo e della data di pubblicazione, posta alla fine dell'opera. Colophon è anche disposizione delle righe finali di un libro a forma di trapezio rovesciato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colophon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOPHON


amaranto di Bouchon
amaranto di Bouchon
cabochon
cabochon
cochon
cochon
phon
phon
telethon
te·le·thon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLOPHON

colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono
coloquintide
color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOPHON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele colophon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colophon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLOPHON

Găsește traducerea colophon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colophon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colophon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

版权页
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colofón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colophon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कालफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخاتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колофон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cólofon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colophon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanda penerbit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kolophon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

奥付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출판사 마크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colophon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệu riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோலோபோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colophon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yayınevi amblemi
70 milioane de vorbitori

Italiană

colophon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolofon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колофон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήμα εκδότη βιβλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Colophon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colophon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kolofon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colophon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOPHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colophon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colophon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colophon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLOPHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colophon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colophon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colophon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOPHON»

Descoperă întrebuințarea colophon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colophon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
COLOFONE, Colophon, Colophon. ( Geog.) Città di Jonia, celebre per l'oracolo d' Apollo, e che pretese esser patria d' Omero ; da MXixpav , colophon , che significa anche apice, fine; o perchè quell'oracolo definiva gli oggetti , o perchè la  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
L'Informazione: tramite media
CARTA STAMPATA Ogni pubblicazione riporta in un apposito spazio, detto « colophon», una serie di indicazioni obbligatorie: il luogo e l'anno di stampa, il nome e il domicilio dello stampatore e, se esiste, dell'editore, nonché il nome del  ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
3
dalle parti di aldo: vicende e protagonisti della cultura ...
Colofone o Colophon, in P.H. Collin, Dizionario della stampa e dell'editoria, Milano, Sperling & Kupfer, 1996, p. 19. David C.Weber, Colophon. An Essay onits Derivations, «The Book Collector», 46 (1997),pp. 379391. Privato acDominico ...
Massimo Gatta, 2014
4
I fondamenti dell'ontologia tomista: il trattato De ente et ...
Senza titolo, né colophon né attribuzione. 117. (TI) TOLEDO, Biblioteca del Cabildo 19-15, ff. 148ra-151rb. Sec. XIV. Titolo: Incipit liber de quiditate et essentia. Colophon: Tractatus fratris thome de aquino ord.pred. de encium quiditate explicit.
Dietrich Lorenz, 1992
5
De chorographia: libri tres
Clarii...Apollinis f anum: località nei pressi di Colofone (Colophon nova: vd. infra), poco a sud di essa: cfr. Strab. 14,642 □J) KoXoipióv, 7t6Xt; 'Icovtxiij, xal tò 7rpò aÙTrji; SXcto? Tori KXaptou 'AttóXXojvoi;, èv & xal (lavretov 9jv ttotì TtaXaióv.
Pomponius Mela, Piergiorgio Parroni, 1984
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
... non han potuto i; la qual cicatrice ali ni male non produce «fcforenità. ^ OBOMO. È lo stesso che Mutilato. ILOFÓAE , COLOPHON , Geogr. ant. , da y.c- ( eolopl«6u ) , sommità. Città dell'Asia minore Ionia , celebre per l' oracolo d' Apollo } ed ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
1909, constitute a small group so far as their overall tituli and colophons are concerned; they display BM's colophon to book 8 as well as AQ's attribution of book 8 to " Hirtius Pansa ". The fourth codex is Parisinus lat. 5766 which may have AQ's ...
Giulio Battelli, 1979
8
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
2 implique de reconstruire l'histoire de sa transmission et de dater les manuscrits, et donc, le colophon étant ici effacé, de procéder à une étude paléographique et codicologique du manuscrit. Le contenu textuel proprement dit du manuscrit ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
9
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
210-211. direttamente il colophon all'explicit dei manoscritti che, già nell'età dei papiri, indicava il pieno dispiegamento del rotolo e quindi il completamento dell' attività di scrittura. Seguono immediatamente il nome della persona che ha ...
Maria Cristina Misiti, 2007
10
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
[Colophon v. 5:] excudebat Dionysius Duvallius, impensis Societatis Parisiensis, 1585. [Colophon v. 7-8:] excudebat Carolus Rogerius, impensis societatis Parisiensis, 1586. [Colophon v. 11:] Lutetiae, excudebat loannes Mettayer, ...
Pietro De Leo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOPHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colophon în contextul următoarelor știri.
1
Il Colophon: una buona lettura a portata di click
Dal 5 maggio è online la nuova rivista di letteratura Il Colophon di Antonio Tombolini Editore, diretta dallo scrittore Michele Marziani. «Lineadiretta24, Mai 15»
2
"Prismo Mag" e "Il Colophon", due nuove riviste culturali online
Il primo numero de "Il Colophon" (bimestrale digitale) è dedicato alla lingua italiana all'estero. Meno tradizionale l'approccio di "Prismo Mag", ... «Il Libraio, Mai 15»
3
VOLA, ALTA, PAROLA I LIBRI D'ARTISTA DELLE EDIZIONI …
L'esposizione di Ca' Pesaro punta lo sguardo sui libri d'artista pubblicati dalle Edizioni Colophon, fondate da Egidio Fiorin, che ha inizia nel ... «Venezia.net, Mar 15»
4
Vola alta, Parola. I libri d'artista delle edizioni Colophon
La pubblicazione di libri d'artista da parte delle Edizioni Colophon, fondate da Egidio Fiorin, inizia nel 1989, con Quattro canti, quattro incisioni ... «Arte.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colophon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colophon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z