Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comenzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMENZARE ÎN ITALIANĂ

comenzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMENZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comenzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comenzare în dicționarul Italiană

Definirea comenzării în dicționar a început cu a spune că era fericit; veți începe prin a studia. Venirea începe de asemenea: anul a început duminica; Mâine încep lecțiile; concertul începe la cinci ani; romanul începe cu moartea unui personaj; încep de la pagina a doua; el a început prost! începe să se întunece, zi, fierbinte, rece.

La definizione di comenzare nel dizionario è cominciò col dirmi che era contento; comincerai intanto con lo studiare. Comenzare è anche avere inizio: l'anno è cominciato di domenica; domani cominciano le lezioni; il concerto comincia alle cinque; il romanzo comincia con la morte di un personaggio; cominciate da pagina due; ha cominciato male!; comincia a far buio, giorno, caldo, freddo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comenzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMENZARE

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comere
cometa
cometario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinonimele și antonimele comenzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comenzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMENZARE

Găsește traducerea comenzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comenzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comenzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comenzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comenzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comenzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comenzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comenzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comenzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comenzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comenzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comenzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comenzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comenzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comenzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comenzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comenzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comenzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comenzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comenzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comenzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

comenzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comenzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comenzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comenzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comenzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comenzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comenzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comenzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comenzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comenzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comenzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comenzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMENZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comenzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comenzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comenzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENZARE»

Descoperă întrebuințarea comenzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comenzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
182); invece z in comenzare (cfr. Jordan, art. cit., p. 537, s.v. cominciare; Ernst, Toskanisierung, loc. cit. [dal XIII al XVIII sec. comenzare è la forma comunemente adoperata in testi romaneschi] e n. 238; Cronica, gloss., s.w. comenzamento e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ComenzAre. V. A. per Cominciare. Brunetto Latini nel Te- soretto, cap. II: Lo Tesoro contenza. Al tempo che Fiorenza ce. Il Barberino ne'Documenti d'Amore: La Pazienza Qui comenza. E fuor di rima Bindo Bonicbi: E guai a chi servire alcun si ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Comincia- mento . * Comenzare . Comía- ' . ciare . * Comenzato . Add. da Comenzare . Cominciamento . Comineante. Comincianza . L. principe um, Cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . L. cdeußes,por- tifculus , Commovimento .
Antoni de Bastero, 1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Comenzare . Cominciare . “ Comenzato . Add. da 'Comenzare . Cominciamento . Cominciante . Comincianza . L. principiam . cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . I.. celeasleflportiscala: . Commovimento . Compagna. Compagnia.
‎1724
5
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Ello vogliando fare questo lavoriero cusi grande, ello comin_zò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare la suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
6
Collezione di opere inedite o rare
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Elio vogliando fare questo lavoriero cusì grande, ello cominzò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare là suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
7
Spagnolo in pratica
... COMENZAR PRESENTE PRETÉRITO FUTURO comience comenzara- comenzase comenzare comiences comenzaras-comenzases comenzares comience comenzara-comenzase comenzare comencemos comenzáramos- comenzásemos ...
Annalee Alviani, 2002
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Le suore de S.'0 Lorenzo hano fatto comenzare questo dì de descoprire el suo portico che è al incontro della casa delli heredi de M. Lodovigo Belencino per trarlo zoso come fa li altri del Castelare de comissione del Sig/ Governatore M.
‎1871
9
I verbi spagnoli
... comenzais, comienzan comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron comenzaré, comenzarás, comenzará, comenzaremos, comenzarais, comenzarán comenzaba, comenzabas, comenzaba, comenzábamos, ...
Annalee Alviani, 2004
10
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
La M.ca Comunità e per ditta M. Andrea Manzolo suo canzelere che ha la cura della fabrica della stantia delli Conservar tori, ha fatto comenzare questo dì el muro de doe teste della detta stantia in largeza et ge lavora M.ro Gaspar da Sechia ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comenzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comenzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z