Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comunalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMUNALMENTE ÎN ITALIANĂ

co · mu · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMUNALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comunalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comunalmente în dicționarul Italiană

Definiția comună în dicționar este în comun.

La definizione di comunalmente nel dizionario è in comune.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comunalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMUNALMENTE

comuna
comunale
comunanza
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele comunalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comunalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMUNALMENTE

Găsește traducerea comunalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comunalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

由社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comunalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

communally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामुदायिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

общинно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comunitariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাম্প্রদায়িকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

communautairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

communally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gemeinsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共同で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

communally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cộng đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமூக நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धार्मिकदृष्ट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

communally
70 milioane de vorbitori

Italiană

comunalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspólnotowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

общинно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comunale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

communally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommunaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

communally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comunalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMUNALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comunalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comunalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comunalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNALMENTE»

Descoperă întrebuințarea comunalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) $.11. In comunale, posto avverbialm.,vale Comunemente. Lat. communiter. Gr . xotvci;. G. y. 12. 72. 2. E M vino valse di vendemmia in comunale da fiorini sette in otto il cogno. COMUNALMENTE. Awerb. Comunemente, Ordinariamente.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
compilato principalmente Paulo Costa. J. XLI. Parole da vegghia , vale Chiacchicre , Cote di niun momento , perché comunalmente nelle vegghie si coetano fnvole . Lat. anicularum deliramenta . Gr. u- &\ó{ Jfo<*o'{i Clem. Aleti. < , ** J. XLll.
Paulo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Avendo quel paese tanti paschi comunali. (V) J. II. In comunale, posto awerbialm. ,vale Comunemente. Lat. eommuniter. Gr. x.oivwj. G. V. 12. 72. a. E "I vino valse di vendemmia in comunale da fiorini sette in otto il cogno. COMUNALMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ed è di comunal grandezza tratta . ♢• T» comunale , pofto avvtrbialmcn- « vale Comunemente . Latin commu- *ЦЧ? ш .Gr W. XWF«e. G. V. 12. 72. 2. S 1 vino valfe di vendemmia in co- nfunale da fiorini fette in otto il cogno. COMUNALMENTE .
‎1763
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In comunals : posto avverb. vale Co- munemente . COMUNALMÈNTE : aw. Communiter. Co- lnunemente, Ordinariamente. Corde molió pin soUili . . . che quelle, che per lulli comunalmente s' usan о. §. Comunalmente: Tale anche In comune ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
... o nell'abitazione del Villaggio ; e se noi provassero, paghino il furto ai padroni comunalmente i Giurati cogli uomini tatti del Villaggio: e quel bestiame, che ritroveranno i Giurati di prato errante di notte, cioè Cavallo domato, Cavalla domata, ...
‎1805
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dittama E come mofiran li Tedelclii , ei Galli, Comunalmente della carnebianchig Cosi', colìoro ,com'oro,fon gialli , Perch'io non vidi maisi nuoui granchi' . C o M v N ALTA. vedi coMvN-tr A . Trathdi politicL, . Perfetta comunaltà,che ha per le ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A voi con- vien far fare corde raolto piíi fattili agli archi de' voltri arcieri , che quelle , che per tutti comunalmente s' ufano. Ijbr. Qicet. А сш comunalmente tocca la noit » caula . Dittam. 27. E come moltran Ii Tedefchi , e i Galli , Comunalmente ...
‎1746
9
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
E sella cosa de la quale fosse mossa questione a alchun de loro fosse vinta a quello a chui ella è designata per soa, ch'igli tuti siano tegnuti de satisfare a quello che perdesse quello che gli fosse tolto per plado comunalmente, segondo l'jura ...
Giovanni Livi, 1818
10
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
... disfece (I) per abitare cioè in comune. Questo avverbio comunalmente è stato da me collocato in ultimo per più chiarezza: si trovava tra metà e di gente, cioè l' una metà comunalmente di gente, cc. la città di Fiesole, e fece la città nuova di .
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunalmente în contextul următoarelor știri.
1
La Forza della Differenza. I Ragazzi Speciali di Castiglion Fiorentino
E questo è solo uno dei diamanti di questa comunalmente disastrata cittadina. Cosa succederebbe se mani sapienti mettessero in rete tutte le ... «InformArezzo, Ian 14»
2
Gli sviluppi del lavoro sommerso. L'acinellatura : IL CASO
Rutigliano invece (la cito perché si definisce comunemente e comunalmente “La Città dell'Uva” e perché mi è capitato nel singolo e specifico ... «InfoOggi, Iul 12»
3
“Lu Petrojo” scalda l'Inverno Teatrale Cuprense
... l'impiccio-inventore Padellò e sua madre Peppa e confinanti del podere, un Rigò e un Nicò “comunalmente” interessati, il tecnico Veneto con ... «Riviera Oggi, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comunalmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z