Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conspicuo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSPICUO ÎN ITALIANĂ

conspicuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSPICUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspicuo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conspicuo în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este remarcabilă în importanță, considerabilă: a unei familii mari; vizibile monumente de o mie de ani. O altă definiție a vizibilității este considerabilă în cantitate, pe entitate; uriase: o avere evidentă. Conștient este, de asemenea, vizibil, evident.

La prima definizione di conspicuo nel dizionario è notevole per importanza, ragguardevole: di cospicua famiglia; cospicui millenari monumenti. Altra definizione di conspicuo è notevole per quantità, per entità; ingente: una cospicua fortuna. Conspicuo è anche visibile, evidente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conspicuo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSPICUO


cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSPICUO

consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPICUO

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele conspicuo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conspicuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSPICUO

Găsește traducerea conspicuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conspicuo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspicuo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

conspicuo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conspicuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conspicuo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conspicuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

conspicuo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

conspicuo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conspicuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conspicuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conspicuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conspicuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conspicuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

conspicuo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

conspicuo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conspicuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conspicuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conspicuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conspicuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conspicuo
70 milioane de vorbitori

Italiană

conspicuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

conspicuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

conspicuo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conspicuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conspicuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conspicuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conspicuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conspicuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspicuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPICUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conspicuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conspicuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conspicuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSPICUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conspicuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conspicuo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conspicuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPICUO»

Descoperă întrebuințarea conspicuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspicuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Processus Canonizationis beati Fidelis a Sigmaringa
JjUro autem, aut serc oumquam impo« ílf 1 nomina morbis sunt a causa eosdem produente, sed vel a loco aflsccto, vel a prarcipuo , & conspicuo magis eorumdeai sympfo-» mate . $ic Pleuritis dicitur , quòd in illa inflimmatione Pleura as* ...
‎1741
2
Il Ritratto di Milano, etc
... Troiani seguaci; Cesate da Sesto, Terra sottop osia à Milano dipinsele; non euui memoria di qual Fortuna egli. fi-sossfacoul. a. sola. Tauola. tcndelo. però. conspicuo. àtutto. il. Moncèod'ùl. Dtccpo. o lsi colo con l ”54. eli per dmná dieci; non'la.
Carlo TORRE, 1714
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Epigramma, dice egli, in— cisum est in fronte templi, loco maxime conspicuo, quare ab ipsis conditorìbus ( Cleopatra et Ptolomaeo VII ) ibi collo- catum reor, non, ut alia sunt hujusmodi, ob aedificìum or- namentìs auctum, vel ad devotum ...
‎1822
4
Ephemerides sacrae anni christiani..., sanctorum gestis in ...
Avito Diacono Prece Et Abstinentiis Conspicuo iv. Non. 4 Dom. «J* Titiani Antistitis Domus Hospitium Pauperum ni. Non. 5 Lun. Rogazioni. Pio V. Pontifici Quod Coeli Potitus Gaudio Prid. Non. 6 Mart. Rogazioni. Prudentiae Virgini Genere Et ...
Giambattista Anguisciola, 1804
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Il primo de' quali, a differenza del secondo , si dica , non delle cosi' conspicuo, come lo Ste/lo; ma di quelle , o/Jc' sono variato dipunti Stellan' . Onde Àstcrio” non_ si può intendere luogo , come Stella conspicuo . _Sebbene , a dire il vero ...
‎1741
6
Campidoglio de guerrieri, et altri illustri personaggi di ...
Carpiglione conspicuo , 8t quanto stà gl'altri per splendore di nobiltà, 8c ricchezze campeggiasse . › Da Carpíglione per rettalinea discendendoin quarto grado :ì CAPlGLIATA s'arriua , al qual trouiamo sotto Vrbano VH. Sommo Pontefice il ...
Donato Calvi, 1668
7
Ragionamento del Foro Romano
couscriptas) et in aeneas columnas incisas, una serie perposuerunt in loco fori maxime conspicuo (1). — Tale fu questo importante sito del Foro, nobilitato dalle immagini dei benemeriti cittadini, che versarono il sangue nelle difficili legazioni  ...
C. Ravioli, 1859
8
Insectorum Liguriae species novae aut rariores, quas in agro ...
Caput planum , oculis ovatis lateralibus , clypeo transverso paulò emarginato , et cum fronte in alterâ superficie: labio superiore , conspicuo , rotundato, gibboso atque cum clypeo in alterâ superficie. Thorax` - lobo antico lateraliter solummodo  ...
‎1808
9
Epilogo della briologia italiana del dottore G. de Notaris
Comalia conspicuo longiora , e basi adpressa , ovala , vel oblongata sensim longe angustata, acutissima, interiora, e nervo de- inum exalato, ápice setaceo- cuspidata. Pedunculus debilis, purpureus decimetrum longitudine excedens.
Giuseppe De Notaris, 1869
10
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Folium longum paulo plus duobus pollicibus, latum unum pollicem et quatuor lineas, forma orbiculari obtusa, et fortasse ad margines cre- natum, prceditum eminenti ac conspicuo nervo mediano, et nervis secun- dariis oppositis simplicibus ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPICUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspicuo în contextul următoarelor știri.
1
Icardi: 'L'anno prossimo resto all'Inter'
... più vicino a un rinnovo contrattuale che prolungherà il suo accordo con i nerazzurri dal 2018 al 2019, con un conspicuo aumento d'ingaggio. «Calciomercato.com, Apr 15»
2
Fondi ricerca: Ue premia scienziati italiani, ma la maggior parte …
Si tratta del primo conspicuo blocco di fondi, cosiddetti “finanziamenti inziali” per promuovere e lanciare progetti di ricerca, elargito attraverso il ... «EuNews, Dec 14»
3
Installare i pannelli solari: cosa c'è da sapere
Conviene? E' sempre questa la domanda che ci si pone quando si pensa al fotovoltaico. Già perché si tratta di un investimento conspicuo, che ... «La Stampa, Oct 13»
4
Berlusconi congeda Allegri: "Andrà alla Roma"
Con conspicuo aumento di stipendio (da 2,5 milioni netti a 4, la cifra offertagli a gennaio dal Galatasaray). Il Milan ha già comprato Saponara ... «Il Giorno, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspicuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conspicuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z