Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conviva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVIVA ÎN ITALIANĂ

con · vi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conviva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conviva în dicționarul Italiană

Definiția coabitării în dicționar este invitată, comensivă.

La definizione di conviva nel dizionario è convitato, commensale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conviva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
calce viva
calce viva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
decisiva
decisiva
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
evviva
ev·vi·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
saliva
sa·li·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVA

convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVA

comitiva
comparativa
comunicativa
consecutiva
defensiva
diapositiva
direttiva
espressiva
estimativa
in alternativa
in definitiva
in esclusiva
lasciva
missiva
piva
privativa
prospettiva
retrospettiva
rotativa
trattativa

Sinonimele și antonimele conviva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conviva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVA

Găsește traducerea conviva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conviva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conviva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

并存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coexiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coexists
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coexists
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتعايش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сосуществует
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coexiste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coexists
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coexiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wujud bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

koexistiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coexists
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cùng tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coexists
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coexists
70 milioane de vorbitori

Italiană

conviva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współistnieją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співіснує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coexistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνυπάρχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coexists
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samexisterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksisterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conviva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conviva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conviva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conviva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conviva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conviva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conviva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVA»

Descoperă întrebuințarea conviva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conviva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
... adottivi e affidatari, del portatore di handicap grave nel caso in cui si verifichi una delle seguenti condizioni: • il figlio non sia coniugato o non conviva con il coniuge; • il coniuge del figlio non presti attività lavorativa o sia lavoratore autonomo; ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
2
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
quasi basso continuo - da un tragico e sordido linguaggio da cucina)35, il Nuntius aveva assimilato l'ignaro Tieste, intento a sbranare i propri figli, a un conviva, un grande aristocratico romano disteso sul suo triclinio, con le chiome stillanti ...
Roberto Gazich, 2000
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Conventum et pacta vi, 25. Conventus et oppida viii, 129. Converte me a Cumis iii, 521. conver- sus in lasvum iv, 1 20. Convicia mandrae iii, 237. Convictus omnis, therms, theatrum de Rutilo xi, 4. Conviva regis v, 161. audax v, 74. facetas ix, ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
Congedi e permessi per assistere persone disabili in ...
... coniugato o non conviva con il coniuge; b) il coniuge del figlio non presti attività lavorativa o sia lavoratore autonomo; c) il coniuge del figlio abbia espressamente rinunciato a fruire per lo stesso soggetto e nei medesimi periodi del congedo ...
Fernando Sacco, 2011
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... avrò convissuto avrai convissuto avrà convissuto avremo convissuto avrete convissuto avranno convissuto CONGIUNTIVO Presente Passato (che) conviva ( che) conviva (che) conviva (che) conviviamo (che) conviviate (che) convivano ( che) ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
L'assegnazione della casa familiare. Casi, principi e regole
Il magistrato, tenuto conto dell' “indirizzo di principio” per cui — sia pur subordinatamente all'interesse dei figli — l'assegnazione della casa viene meno qualora l'assegnatario contragga nuovo matrimonio o conviva more uxorio, dovra ` ...
Francesca Maberino Paone, 2009
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
I, ode XXVIII ) leggeva Tantalo è pur sotterra, ei che conviva x Co' Dei s' assise. disgustato da quel conviva co' Dei, correggeva Tantalo anch' esso , degli Dei conviva , ' E pur sotterra. Così Di Saba i re non mai domati, pareagli potesse mutarsi ...
Michele Ponza, 1838
8
Rivista europea ...
E dove (libro I, ode a8) leggeva Tantalo è pur sotterra , ei che conviva Co' Dei s' assise, disgustato da quel conviva co' Dei, correggeva Tantalo anch'esso, degli Dei conviva, E pur sotterra. Così Di Saba i re non mai domati, pareagli potesse ...
‎1838
9
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
Modena, 18.4.07); In materia di separazione dei coniugi, il diritto al godimento della casa familiare viene meno nel caso in cui l'assegnatario conviva more uxorio o contragga un nuovo matrimonio. Va tuttavia precisato che l' assegnazione non ...
Giacomo Oberto, 2011
10
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
I , ode XXVIII ) leggeva Tantalo è pur sotterra, ei che conviva Co' Dei s' assise. disgustato da quel conviva co' Dei, correggeva • Tantalo anch' esso , degli Dei conviva ,. È pur sotterra. Cosi ^ Di Saba i re non mai domati , nareàgli potesse ...
Michele Ponza, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conviva în contextul următoarelor știri.
1
La casa al marito se la moglie si trasferisce; al figlio nessun diritto
... economico, ma anche quando il coniuge cessi di abitare stabilmente nella casa familiare, oppure conviva o contragga nuovo matrimonio. «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Vandana Shiva: “Solo la biodiversità e la difesa della terra ci …
Il fatto che dentro Expo conviva di tutto è parte di questa geopolitica del cibo: oggi abbiamo sostituto all'imperialismo delle armi quello della ... «La Stampa, Iul 15»
3
Canone RAI: entro il 31 luglio la dichiarazione sostitutiva per l …
E' richiesto, inoltre, che il beneficiario non conviva con altre persone, diverse dal coniuge, che hanno redditi propri. L'esenzione spetta per la ... «Fiscoetasse, Iul 15»
4
Abuso permessi legge 104
... e non abbia neanche parenti o affini capaci di offrirgli assistenza, ma conviva con un'altra persona, l'attuale normativa, proprio per il fatto di ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Il segreto della competitività
... ma in realtá anche e soprattutto dall'eterogeneità che compone quelle medie, ossia dal fatto che Armani conviva con l'azienda di confezioni ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
LegalNews: Mancata ricezione di una notifica a mezzo del servizio …
... recapitato a persona di famiglia che conviva anche temporaneamente con il destinatario, ad un'addetta alla casa oppure a chi presti servizio ... «Verbania Notizie, Iun 15»
7
Assegnazioni provvisorie: precedenza per assistenza al disabile …
Inoltre, nel SOLO CASO IL SOGGETTO NON SIA L'UNICO CONVIVENTE CON IL PARENTE DISABILE (o non vi conviva ed esistono il coniuge ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
8
A Ibiza il gasdotto non fa paura
... Trans Adriatic Pipeline che ha organizzato la trasferta dei media italiani per mostrare come da queste parti il turismo conviva con il gasdotto. «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
9
Permessi 104 anche senza convivenza ed esclusività
quanto all'esclusività: l'esistenza di una badante che conviva con il portatore di handicap non pregiudica la possibilità, per il parente di ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
10
L'irriverenza di Felinia e Ribosio per un aperitivo a Varese
... gatto” dove Felinia prova a dare dei consigli su come affrontare diverse situazioni scomode che chiunque conviva con un gatto ben conosce. «LoSpazioBianco, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conviva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conviva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z