Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corriera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIERA ÎN ITALIANĂ

cor · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corriera

autobuz

Autobus

Autobuzul este un autovehicul care transportă numai persoane, chiar și cu bagaje personale. Termenul este alcătuit din două părți: unul, "autobuz", din latinul omnibus = "pentru toți", celălalt, "masina", la rândul său contracția unei mașini. un omnibus la München în 1903. L'autobus è un veicolo automotore che trasporta esclusivamente persone, anche con bagagli personali. Il termine è composto da due parti: una, "bus", dal latino omnibus = "per tutti", l'altra, "auto", a sua volta contrazione di autovettura.. Il progenitore degli autobus Viaggio turistico d'altri tempi con un omnibus a Monaco di Baviera nel 1903.

Definiția corriera în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui autobuz în dicționar este un antrenor de linie. O altă definiție a autobuzului este o specie lungă și joasă cu cușcă destinată să numească păsările care, în mișcare liberă aparentă, atrag alte păsări în coaste. Corriere este, de asemenea, un transport mare de cai care transporta pasageri, bagaje și poștă dintr-o țară în alta.

La prima definizione di corriera nel dizionario è autopullman di linea. Altra definizione di corriera è specie di gabbia lunga e bassa destinata gli uccelli da richiamo che, muovendosi in apparente libertà, attirano gli altri uccelli nelle tese. Corriera è anche grossa carrozza a cavalli che in passato trasportava da un paese all'altro passeggeri, bagagli e posta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corriera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIERA

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele corriera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corriera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corriera

Traducerea «corriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIERA

Găsește traducerea corriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corriera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corriera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrenador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

treinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trainer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori

Italiană

corriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antrenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπονητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corriera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corriera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corriera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corriera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corriera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORRIERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corriera.
1
Jan Murray
Questo pomeriggio c'è stata una rapina. Hanno rapinato una corriera di turisti giapponesi. Ma, grazie a Dio, sono disponibili oltre due milioni di fotografie dei rapinatori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIERA»

Descoperă întrebuințarea corriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La corriera stravagante
Pubblicato per la prima volta nel 1947, La corriera stravagante, con il suo carico di avventure sensuali e personaggi fuori dall’ordinario, lasciò sbalorditi pubblico e critica e portò alla luce un nuovo e diverso Steinbeck, non ...
John Steinbeck, 2012
2
La barca corriera commedia in 3 atti di Cima Camillo
Camillo Cima. «4| "'ll""l' "46 a': ATTO TERZO I 1 dagli aslanti) grazie, mille grazie.. . (a Gottardo) E lei signore? Got. Ci mancava anche questo, con quei pochi che ho in tasca! (Dà qualche centesimo) Tor. Grazie signori... (si ritira nel fondo e ...
Camillo Cima, 1871
3
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
La Direzione generale delle pubbliche costruzioni riu conosce la capacita ad esercitare .la navigazione negli individui che u intendono di domandare I' investitura per la condotta di una barca u corriera, e ne rilascia l' analogo attestato da ...
Antonio Cantalupi, 1845
4
Bassure
La corriera da che porta alla corriera, in mezzo al paese. Mia dietro la staccionata e mi seguiva con lo sguardo, are. =ro fatta soltanto di bagagli. Sedevo nella corriera, vuoti. no camminava di traverso sul campo coltivato, da n uomo intero, ...
Herta Müller, Margherita Carbonaro, 2010
5
Opere
RAGGUAGLIO DELLE CORSE Vettura corriera per la via consolare da Palermo a Messina, che esegue la corsa in ore 46, recando la corrispondenza per le comuni della provincia di Palermo nella stessa linea, e per le intere pro. vincie di  ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844
6
La strada sbagliata. Da Londra a Sidney per la via più lunga
La terza quando, appena arrivato a Spalato da Dubrovnik, saltai su una corriera diretta a Mostar. Mostar è la capitale dell'Erzegovina, e solo due settimane prima si trovava sul fronte caldo della guerra tra musulmani e croati che ha fatto ...
Peter Moore, 2002
7
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
Samuel Ávalos, un altro dei trentatré, aveva passato le ultime ventiquattro ore sgobbando al massimo per guadagnare 16mila pesos cileni (32 dollari) e prendere la corriera diretta a Copiapó. Ávalos, un uomo indurito ma dal viso paffuto, ...
Jonathan Franklin, 2011
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Se per qualche circostanza straordinaria taluno dei conducenti la corriera dovesse recarsi a Milano colla propria corriera in una giornata fuori del suo turno , non potrà trasportare che le persone addette alla famiglia del noleggiatore della  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1821
9
La scuola del cuore
Non era mai salito sulla corriera. Un giorno venne alla cattedra a chiedermi se per stare dentro l'autobus bisognava correre svelti: credeva che la corriera fosse senza fondo, che la gente appoggiasse i piedi sulla strada e quindi corresse con  ...
Marizia Bucci Mirri, 2002
10
La terra del ritorno
Un viaggio in corriera per strade piene di buche, sospese sulle montagne, la corriera che si fermava in ogni città e villaggio finché non si riempì di altri passeggeri, operai con maglie fatte a mano e scarponi chiodati, soldati rasati di fresco con ...
Nino Ricci, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corriera în contextul următoarelor știri.
1
"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica" - Cronache …
Cos'ha provato quando ha visto dai finestrini della corriera dei richiedenti asilo mostrarvi il dito medio? «Mi sono sentito tradito dallo Stato». «Il Tempo, Iul 15»
2
San Marino. Tavolucci: scooter contro pullman, centauro in …
Per cause in corso di accerta mento da parte della polizia civile, uno scooter cinquanta ha tamponato la corriera di Benedettini che effettua la ... «San Marino - libertas, Iul 15»
3
Rivolta anti-profughi a Casale San Nicola Scontri fra residenti e …
Alla notizia dell'imminente ingresso della corriera, donne e anziani hanno bloccato la strada formando una vera e propria catena umana. «Il Tempo, Iul 15»
4
Il Padova stringe per Neto Pereira - Sport - Il Mattino di Padova
... «State tranquilli che riempiremo la corriera per la partenza verso il ritiro», ha scherzato l'amministratore delegato, prima di presentare i soci. «Mattino Padova, Iul 15»
5
Corriera si blocca sui binari Che paura a Calceranica
Momenti di paura ieri pomeriggio a Calceranica al lago per una corriera con a bordo una trentina di turisti belgi che si è bloccata sui binari ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
“Macchinette” fuori uso niente biglietti a Calalzo
«In sostanza, siamo saliti in circa 15 persone sulla corriera sostitutiva. E tanti non avevano il biglietto perché non erano messi nelle condizioni ... «Corriere Alpi, Iul 15»
7
Ostello Europa, in due mesi incassati 2 mila 500 euro
Ora si punta ad ampliare la disponibilità di stanze e portarle a circa 55, ossia una corriera di turisti, e a preparare il bando per la gestione ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Trenta nuovi profughi dalla Nigeria in pullman davanti alla questura
Mercoledì, un nuovo gruppo di migranti ha raggiunto piazzetta Palatucci a Padova, a bordo di una corriera. Dopo le procedure di ... «PadovaOggi, Iul 15»
9
X Premio Castrum Minervae, dal 31 luglio al 2 agosto a Castro (Le)
I candidati per la X edizione sono: Ammirato Culturale House, Le donne in corriera, Cucina mancina, Puglia off, Pipi e Pupo, Nobili pasticci, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani - Cronaca …
Nessun focolaio all'interno della corriera, ma quando il 43enne autista ha aperto il portellone del vano motore, a contatto con l'aria, si sono ... «Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corriera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z