Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTTA ÎN ITALIANĂ

cot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotta în dicționarul Italiană

Prima definiție a gătitului în dicționar este gătit: carnea este încă grea, trebuie să o dai o secundă c. O altă definiție a cotta este cantitatea de materie gătită simultan: a. de cărămizi, de pâine. Cotta este, de asemenea, o cădere bruscă și violentă a iubirii: el a luat, a primit un c. Frumos; el nu a trecut de c.

La prima definizione di cotta nel dizionario è cottura: la carne è ancora dura, bisogna darle una seconda c. Altra definizione di cotta è quantità di materia cotta in una volta: una c. di mattoni, di pane. Cotta è anche innamoramento improvviso e violento: ha preso, si è preso una bella c.; non gli è passata la c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTTA

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Sinonimele și antonimele cotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cotta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cotta

Traducerea «cotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTTA

Găsește traducerea cotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrepelliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

surplice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पादरियों का सफेद वस्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رداء كهنوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стихарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobrepeliz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surplis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chorhemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

surplice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중백의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

surplice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo lể ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रुंद बाह्या असलेला डगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cüppe
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стихар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anteriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λευκό ράσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koor hemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

messeskjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COTTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cotta.
1
San Lorenzo
Questa parte è cotta, volta e mangia.
2
Alessandro Manzoni
S’era dunque accorto, prima quasi di toccar gli anni della discrezione, d’essere, in quella società, come un vaso di terra cotta, costretto a viaggiare in compagnia di molti vasi di ferro.
3
Kurt Vonnegut Jr.
Un uomo che non si è costruito una certa immunità all’amore attraverso una costante esposizione ad esso rischia di farsi ammazzare dall’amore stesso, quando arriva la prima cotta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTA»

Descoperă întrebuințarea cotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una cotta alla vaniglia
Finalmente anche Nils si è preso una cotta.
Brinx e Kömmerling, Thomas Brinx, Anja Kömmerling, 2010
2
La rana che finì cotta senza accorgersene: E altre lezioni ...
Partendo da questo e altri apologhi, Clerc alza la voce e invita a prendere consapevolezza della realtà che ci circonda, un inno alla libertà di pensiero: per imparare ad accorgersi, nelle occasioni di tutti i giorni, quando è il momento ...
Olivier Clerc, 2010
3
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
TIPOGRAFIPEUITIIIÌE -- Q'Oi-O'l'Ù'Q'H'G'ÙG'OIG'Ù_Alcuni Novaresi distinti per ingegno e per sapere, visto il Programma da me pubblicato, suggerirono di non riprodurre il libro del Cotta quale si trova, ma di prendere da esso le Biografie e ...
Lazaro Agostino Cotta, 1872
4
Dio. Sonetti, ed inni di F. Gio: Battista Cotta ... Colle ...
e fecero finanche dire al Fagiuoli (*) che all'etàsua il Cotta non aveva pari. Io son ben lungi dal sottoscrivermi al sentimento di questo giocoso Poeta. Troppo fresca è la memoria di alquantí. dicitori sublimi , che in quel giro di anni otten.
Giovanni Battista COTTA, 1783
5
Dio sonetti ed inni del padre Giovambatista Cotta ...
e fecero finanche dire al Fagiuoli(*') che all'età fua il Cotta non aveva pari.lo l'art benlungi dal fòttofririvermi al fentimento di quello giocofo Poeta. Troppo frefca è la memoria di alquanti dicitori fublimi, che in quel giro di anni otten'ncro fama di ...
Giovanni Battista Cotta, Giacinto Della Torre, 1783
6
Museo novarese formato da Lazaro Agostino Cotta d'Ameno ...
Lazaro Agostino Cotta. l Cavallazzo Angeluccio, o lìnglersio:`~ l_ Emilio Bernardino. Fa'lettoGuig-liekno. - 2 `- ~' Giulio Cesare. Famiglie Novaresi r. di S. Calisto (non di S.Christoforo) Giuseppe .' da Camodeia Aicardo ( Aicardone IogSJ ...
Lazaro Agostino Cotta, 1701
7
La ÓPirlonea. Comedia fantastica... di Lazaro Agostino Cotta,...
L A 361237 ÍTIRLONEA Ё COMEDIA L ¿1=AN-TAsT1CA, FACETA, Е RIDICOLA. DI LAZARO AGOSTINO COTTA. Y' _ X D' LÄmem _Nouarefe ‚ L А“ - фгr: ' 'низ? - —_——_—_._———_РсЩ Longhi, Се'!
Lazaro-Agostin Cotta, 16
8
Dio Inni con annotazioni del maestro F. Gio. Battista Cotta ...
Giovanni Battista Cotta. I nero delle'Mu's'e . p “DauGiòs Battista Boeeolini ”climi spiegazione d'alcune vocifde'l Aadriregio, che ne cita, l' autorità nelle voci .Zurigo . c- Bolle ~. ' Dates.; dre. RabizAgofliniano- 'nella-'Vita della &Rita-.ì ' Da] P; ...
Giovanni Battista Cotta, 1733
9
Dio sonetti, ed inni di f. Gio. Battista Cotta dell'ordine ...
I) I SONETTI: ED INNIÌ D I F-` GIG BATTISTA COTTA Dell' Ordine Ere'mita'no' DI SANT' AGOSTINO PASTORE ARCADE Colle' Annotazioni della fiesso D E Ù I C A T I ALL'ÌLLUSTRIHIMA SIGNORA D. MARIA *ELENA Monaca nel.v ...
Giovanni Battista Cotta, 1722
10
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Iii. A 'l' T О ' ' ` vdifl' al fuog velina vna eafa, eh'f| prigolos ch' brufafl la cafa , e ch'falld mal put alsà , n' bifogna coter con Pi qua a fmotzatal? Ahn ,ch' dfru? три. Chillo evito. Dect.
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotta în contextul următoarelor știri.
1
Harry Styles e tutte le star che hanno una cotta per lei - meltyfan.it
Jennifer Lawrence fa stragi di cuori ad Hollywood: da Harry Styles a Luke Hemmings ecco tutte le star che hanno dichiarato una cotta per lei. «meltyfan.it, Iul 15»
2
Okkupato e sgomberato l'ex hotel Gemini - Roma Capitale - iltempo
... un enorme contenitore di pasta già cotta, gridando la loro indignazione e la loro frustrazione per aver perso l'opportunità di avere una casa. «Il Tempo, Iul 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... Maurizio Careddu, Laura Cotta Ramosino e Dante Palladino, e la borsa di formazione DOLLY a cura del concept designer Daniele Auber. «BresciaToday, Iul 15»
4
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
Supergirl ha una cotta per lui. Triangolo amoroso in vista? The Man In The High Castle: Ray Proscia sarà ricorrente nel drammatico Amazon ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
Besenzone, Festa dei Fasò 2015 - IlPiacenza
... tortelli con ripieno di fagioli, tagliatelle di fagioli, culatello arrosto, spalla cotta, torta fritta ( chisulén ), spiedini di carne e salamelle, investitura, ... «IlPiacenza, Iul 15»
6
Gli Alt@moda alle “Sere d'estate” di Travacò - La Provincia Pavese
... questa seconda puntata, seguiranno il seguente programma: cena a base di pizza cotta nel forno a legna dei maestri pizzaioli di “Franco”, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
In questo caso si tratta di un vero asado patagonico dove la carne viene legata con fili di ferro su uno spiedo unico e poi cotta lentamente sul ... «Pangea News, Iul 15»
8
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria - Cronaca - il Tirreno
Punteremo molto sulla pizza cotta nel forno a legna e sugli ingredienti di qualità, come la farina macinata a pietra”. L'inaugurazione della ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
OCCUPANTI LASCIANO EDIFICIO - Roma - La Repubblica
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Legami, anticipazioni delle puntate della soap opera dal 20 al 25 …
... a Bruxelles per conto dell'azienda, e Domingos, il medico veterinario si è preso una cotta. Infatti, Daniel decide di presentare Rita ai suoi figli. «Televisionando, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z