Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coturnice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTURNICE ÎN ITALIANĂ

co · tur · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTURNICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTURNICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coturnice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coturnice

Alectoris graeca

Alectoris graeca

Coturnice este o pasăre a familiei Phasianidae aparținând ordinii Galliformelor. La coturnìce è un uccello della famiglia dei Phasianidae che appartiene all'ordine dei Galliformes.

Definiția coturnice în dicționarul Italiană

Definiția de păsări în dicționar este o pasăre de ordinul Gallinacei, asemănătoare cu pătrunjelul, cu pene multicolore, cu cozii și picioarele roșii, comune în unele zone ale Italiei.

La definizione di coturnice nel dizionario è uccello dell'ordine dei Gallinacei, simile alla pernice, dalle piume multicolori, con becco e zampe rosse, comune in alcune zone dell'Italia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coturnice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTURNICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
onice
o·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTURNICE

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTURNICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele coturnice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coturnice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTURNICE

Găsește traducerea coturnice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coturnice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coturnice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coturnice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coturnice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coturnice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coturnice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coturnice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coturnice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coturnice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coturnice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coturnice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coturnice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coturnice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coturnice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coturnice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coturnice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coturnice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coturnice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coturnice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coturnice
70 milioane de vorbitori

Italiană

coturnice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coturnice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coturnice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coturnice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coturnice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coturnice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coturnice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coturnice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coturnice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTURNICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coturnice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coturnice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coturnice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTURNICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coturnice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coturnice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coturnice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTURNICE»

Descoperă întrebuințarea coturnice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coturnice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Coturnice. Specie riconoscibile per le tinte superiori grigiastre, tendenti al vinato sul petto, con caratteristico collarino nero non interrotto che contorna il bianco della gola. Sui fianchi spiccano penne barrate, in successione, di grigio, nero, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coturnice. E più grossa della pernice. Tanto la rassomiglia da essere stata confusa con essa. Nonclimeno Bzfiòn e Brisson l'aveva distinta sotto il nome di Perdia: greca. Siccome trovasi egualmente nelle altre contrade d' Europa, [Vfeyer ha ...
3
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed ...
XXW. i7; Ome la Coturnice ,trasportata da seruor libí. dinoso , vedendo la propria imagíne entro lo specchio , e ripurandola vn'altra coturnice, verso quella con* pazza inauertenzzne tanta celerità si spinge ,che resta. presa nel laccio tesole ...
Filippo Picinelli, 1678
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
374 I CACCABI — LA COTURNICE o delle nostre Alpi; noi abbiamo però tutte le ragioni per nutrire per ora desiderii più modesti. Per quanto mi è noto una sola specie di questo gruppo, e precisamente il Tetraogallo del Caspio, potè fin qui ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Giornale di scienze naturali ed economiche
' nitologia Sic. pag. 118). » - È inutile avvertire che questa specie non esista attualmente in Sardegna. Gen. PERDIX, Lia. 212. Perdix graeca, Bris. (Perdioc saazatilis, Mey., Woll', Caccabis graeca, Kaup.). Volg. Ital. Coturnice, Pernice grigia o ...
‎1871
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
COTURNICE. Sust. f. Pernice, ed anche, presso li antichi, Quaglia. || La Crusca scrive Coturnice e Coturnice, per la solita negligenza di scambiare l' o cou l' u, e all' incontro, nel rappresentar le parole co' segni alfabetici. Questo vocabolo noi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Opere
Però bifognava parlar della loro partita . Ida era poco lontana da Troja . ; > • ' • • □*□.'□!.* Ricordami aver letto, forfè in Plinio, che avendo un dipixt- tor fatto una tavola , oltre il fubietto di quella dipintura di- . pinfe una coturnice tanto bella , che  ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
8
Prediche sopra Job
Ricordati Pirenaiche <*ia k tuefpurcitiecpme qui le coturnice lìpigliauano eonmano:uQlauanoqueite coturnice alto dua cubi- Mi**: fìpigliauaRo;CraprefocV perdutoti tuototej- Ietto 8c il libero arbitrio : Se fé tu uorrai TRIGESIMAQ.VARTA z9$
Girolamo Savonarola, 1545
9
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
La specie che risente di più della ricolonizzazione da parte degli ostrieti è la coturnice, la cui distribuzione attuale, concentrata in ambienti alpini e subalpini, era un tempo estesa anche alle formazioni vegetali erbacee termofile in mosaico con ...
Tommaso Sitzia, 2009
10
Quaresimale
Vctci&.^ífcendit: nóDefcendit, perche facile il difeendere» difficile.» l'afcendere: Percio:0/?er«« : aggra- iiando colpçfo le fpalle : Pcrcid : Caftra : nel mezo dell' armi» fotto if pefo di cui fuda il foIdato.O coturnice come in abbondanzasi grande che ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTURNICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coturnice în contextul următoarelor știri.
1
Caccia - Corsi per censitori
... in tutto circa 220 esemplari, il gallo cedrone, la coturnice, il francolino, la pernice bianca, i rapaci diurni (ad esempio l'aquila e il nibbio bruno) ... «Adnkronos, Iun 15»
2
Convegno a Scanno: Caccia, cinofilia e conservazione della fauna …
Francesco Riga, Barbara Amadesi e Barbara Franzetti, rappresentanti dell'ISPRA, hanno parlato rispettivamente della gestione della coturnice ... «BigHunter, Iun 15»
3
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
Nella riserva sopravvive anche la Coturnice siciliana, una specie endemica a rischio estinzione. Attività È possibile effettuare visite guidate ed ... «Cose di Casa, Iun 15»
4
Sabato il 5° appuntamento con VentodAmareLab
Con lei vivrà un'avventura che la porterà a conoscere le audaci formiche, la saggia Coturnice di Sicilia, la curiosa lucertola siciliana, ed il ... «Cefalu & Madonie Web, Iun 15»
5
Associazioni venatorie piemontesi: tavolo di concertazione
Ma quando ha visto un gallo forcello o una coturnice in vita sua.Fattemi un piacere amici cacciatori,chiedete subito le sue dimissioni,farebbe un ... «BigHunter, Iun 15»
6
Caccia, ecco il nuovo calendario: preaperture il 2, 6 e 13 settembre …
Confermata al 31 gennaio la chiusura per tordo bottaccio, cesena e beccaccia. Vietata per tutta la prossima stagione la cattura della coturnice. «Umbria 24 News, Mai 15»
7
Caccia: approvato il calendario venatorio 2015-2016
Al fine di tutelare le specie con scarsa consistenza nel territorio regionale, per la prossima stagione venatoria è vietata la caccia alla coturnice. «OrvietoSì, Mai 15»
8
2/Valeria Restuccia, la Thatcher di Sicilia: custodisce lo Zingaro, ma…
Abbiamo anche ricevuto un riconoscimento dalla Commissione europea nell'ambito del progetto Life per il restyling della coturnice di Sicilia. «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
9
Approvate le proposte progettuali relative alla direttiva Biodiversità …
Sarà poi data continuità al monitoraggio, avviato nel 2014, della starna e della coturnice e prenderanno il via le attività di accertamento ... «Parks.it, Mai 15»
10
Approvato il Calendario venatorio 2015/2016: apertura il 2 …
Il prelievo delle specie lepre, fagiano, starna, coturnice, cinghiale e coniglio selvatico è consentito nelle sole giornate di mercoledì, sabato e ... «GoMarche, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coturnice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coturnice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z