Descarcă aplicația
educalingo
creme

Înțelesul "creme" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREME ÎN ITALIANĂ

creme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREME

bireme · cinquereme · polireme · quadrireme · quinquereme · sereme · settereme · settireme · trireme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREME

cremare · cremasina arborea · cremasina uva-turca · cremastere · crematistica · crematoio · crematologia · crematorio · cremazione · crème · crème caramel · cremeria · cremificato · cremino · cremisi · cremisino · cremlinologia · cremlinologo · cremnofobia · cremolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREME

andare insieme · assieme · d´insieme · eme · episteme · inseme · insieme · meme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimettere insieme · seme · sottoinsieme · speme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme

Sinonimele și antonimele creme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «creme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CREME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «creme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «creme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREME

Găsește traducerea creme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile creme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creme» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

面霜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cremas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

creams
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكريمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кремы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cremes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গায়ের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crèmes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

krim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Cremes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

các loại kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீம்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

creams
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kremler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

creme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kremy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

креми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

creme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρέμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krämer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kremer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre creme

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul creme.
1
John Updike
Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREME»

Descoperă întrebuințarea creme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per la preparazione di altri sali di bismuto. Nell'industria del vetro e della ceramica per smalti iridescenti. Nell'industria della cosmetica come componente bianco non velenoso in creme protettive contro eruzioni estive della pelle; nei belletti; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Fonduta di prugnoli, Garmugia al rigatino, Crema di asparagi verdi, Zuppa con i carciofi, Vellutata di porri, Zuppa di pane nero, Crema di piselli, Pasta e ceci alla toscana, Minestra di riso e patate, Zuppa di farro della Garfagnana, ...
Edizioni Del Baldo
3
Zuppe, creme, vellutate. Minestre e minestroni - Ricette di Casa
Pasta e fagioli, Zuppa d’orzo, Zuppa di frittatine, Zuppa di cipolle, Piselli a cecamariti, Minestrone sorano, Minestra di fave, Minestra di ceci con le costine di maiale, Cacciucco alla livornese, Zuppa di pane nero, Minestra di gulasch, ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovissimo ricettario chimico
Creme per sport 13. idem a b sapone sodico di acidi grassi di lanolina . 12,5 olio minerale ............ 86,5 Sttaie . . ......... 21-25 17 distearato di alluminio ........ 1,0 alcole cctilico ........ 5 glicerina .......... 2,5 acqua ........... 76,5-72,5 78 pRFMF HA ...
Antonio Turco, 1990
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cromati di ossido di creme od ossidi bruni di Cl'0lll0 . . - . . . . . . . l Cromo ( composti ammoniati del) (chini. yen.) » Prodotti risultanti dalla decomposizione dei composti di creme ammoniati . . . Composto ottenuto da li'lorland . . . Cromo ( leghe ...
‎1872
6
Nuova Enciclopedia popolare
Egli è da nctarsi che trattando coll'acido solforico i cromati misti ai bromuri od agl' ioduri, con metodo analogo a quello che s'iinpiega nella preparazione del percloruro di creme, invece di produrre un perbromuro od un periodnro di creme si ...
‎1844
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
CREME. E. UNGUENTI. 9.1. DEFINIZIONI. Ph. Eur. 6 e F.U.I. XII riportano la seguente definizione: “Le preparazioni semisolide per applicazione cutanea sono destinate al rilascio locale o transdermico di principi attivi, oppure hanno azione ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
La scuola dell'atopia
Nella pratica comune si distinguono gli emollienti in unguenti, pomate, creme e paste, intendendo con unguenti le preparazioni grasse anidre al 100%; con pomate le preparazioni con una preponderanza di lipidi (“creme grasse”; 60%-70 % ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
9) prevede l'obbligo di pastorizzazione della crema entro 76 ore dalla separazione, qualora le creme siano ottenute da latte "in deroga", ovvero da latte utilizzato per la produzione di formaggi con oltre 60 giorni di stagionatura che può non ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Creme Sono preparazioni multifase costituite da una fase lipofila e da una fase acquosa (FUI, 12a ed., p 937). Tra le emulsioni strutturate (semisolide) si distinguono: • creme idrofobe (A/O); • creme idrofile (O/A). Sono sistemi bifasici costituiti ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creme în contextul următoarelor știri.
1
Estate: niente abbronzatura con le creme solari ad alta protezione …
C'è ancora chi guarda con sospetto le creme solari ad alta protezione, “ma bisogna sfatare il mito che le alte protezioni non facciano abbronzare, semmai è il ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve
La scarsa conoscenza degli effetti del sole e l'utilizzo non corretto delle creme solari sono le prime cause delle scottature estive che – secondo un'indagine ... «La Stampa, Iul 15»
3
Dagli alimenti alle creme, ecco i consigli anti spreco
Le creme, ad esempio, "hanno un'icona Pao (Period after opening) che è il frutto di una direttiva europea dal 2003 ed indica quanti mesi il cosmetico mantiene ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Le allergie non vanno in vacanza: attenti a insetti, meduse e creme
Le allergie non vanno in vacanza, soprattutto in estate. Meduse, insetti e creme abbronzanti sono tra le principali fonti di reazioni allergiche per chi va al mare, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Chi riesce a capire le etichette sulle creme solari?
E ancora meno le capiscono: le etichette delle creme solari, stando a un sondaggio condotto su 2mila adulti britannici da parte della Royal Pharmaceutical ... «Wired.it, Iul 15»
6
Creme solari: attenzione alle etichette poco chiare
Creme solari, come sceglierle? La prima regola da seguire per scegliere il prodotto solare giusto è controllare bene l'elenco degli ingredienti in etichetta e ... «greenMe.it, Iun 15»
7
Creme anticellulite efficaci estate 2015: i prodotti per un corpo …
In vista della prova costume le creme anticellulite efficaci per l'estate 2015 diventano un miraggio a cui tutte aspiriamo. In realtà la ricerca tecnologica e ... «Stylosophy, Mai 15»
8
Creme solari: guida alla scelta
Grazie alle creme con fattore di protezione, infatti, si andrà a proteggere la propria pelle dai dannosi raggi UVA e UVB prevenendo così tutta una serie di ... «DireDonna, Mai 15»
9
Creme solari: l'80% dei prodotti non funziona o contiene ingredienti …
L'80% delle creme solari non funziona o contiene ingredienti preoccupanti. Si tratta di quanto emerso dall'ultimo rapporto dedicato alle protezioni solari ... «greenMe.it, Mai 15»
10
Caldo in arrivo, il dermatologo vieta creme solari dell'anno scorso e …
Una mano, poi, ce la danno le creme solari. Vorrei sfatare inoltre il mito che circola sul fatto che il Sole sia diventato più 'cattivo': no, non si è modificato, ma ... «Adnkronos, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/creme-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO