Descarcă aplicația
educalingo
cren

Înțelesul "cren" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREN ÎN ITALIANĂ

cren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREN ÎN ITALIANĂ?

Armoracia rusticana

Barbiturul, numit și hreanul rustican, hreanul german sau crenul, este o planta erbacee perenă de Cruciferes. Armurația de care aparține este monospecifică.

Definiția cren în dicționarul Italiană

Definiția crenului din dicționar este planta perene a familiei Cruciferous, a cărei rădăcină, cu o aromă puternică, arsă, este utilizată ca muștar în prepararea sosurilor picante. Cren este, de asemenea, un sos picant sau paste preparate cu rădăcina acestei plante, măcinate cu alte ingrediente.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREN

radicchiella di Suffren

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREN

cremisino · cremlinologia · cremlinologo · cremnofobia · cremolato · cremonese · cremore · cremortartaro · cremoso · crena · crenato · crenatura · crenno · crenobalneoterapia · crenobio · crenologia · crenologico · crenolutoterapia · crenoterapia · crenulato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREN

Kindergarten · Schützen · alien · amen · break-even · eden · evergreen · golden · green · halloween · lichen · lumen · maiden · open · specimen · sten · top ten · touch screen · yen · zen

Sinonimele și antonimele cren în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREN

Găsește traducerea cren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cren din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cren» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辣根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rábano picante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

horseradish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فجل حار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хрен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raiz-forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সজিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raifort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lobak pedas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Meerrettich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ホースラディッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서양 고추 냉이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

horseradish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cải ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குதிரை முள்ளங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yabanturpu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chrzan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hrean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peperwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pepparrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pepperrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREN»

Descoperă întrebuințarea cren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cren Armoracia rusticana La radice grattugiata fresca e condita con olio, aceto e sale è un'ottima salsa per i bolliti di carne. Conosciuto anche come RAFANO è stato introdotto in Europa occidentale dal Caucaso solo nel XVI secolo. Ha foglie  ...
Markus Kobold
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. m Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al tatto. • Lavatela con cura, sbucciatela ...
‎2003
3
Cucina Milanese (la)
cren. il. 52. Ingredienti 40 g di cren aceto q.b. sale Tempo di preparazione: 10 min Pulite il cren fresco (è una radice) raschiandolo con un coltello poi grattugiatelo. Mettetelo in una ciotola e aggiungetevi l'aceto mescolando fino a ottenere una ...
Fabiano Guatteri, 2004
4
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Cren fi , ti fovviene chi tu fei , chi fon io T Cren. Di te fon io l' ancella , Lucano è il Signor mìo . Roma te diede al Mondo , e la mia Patria è Atene > Tu fei nato agli onori , Creufa alle catene . Viltà però degli Avi nell' alma non mi aggrava , Libera  ...
Carlo Goldoni, 1788
5
Cucina italiana
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO Salsa al cren Ingredienti 4 cucchiai di radice di cren finemente grattugiata, 1 mela, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco secco. I Scegliete una radice di cren che si presenti ben soda al ...
AA. VV., 2010
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 Ed egli costituì i sacerdoti * ne' loro ufficii ; e fli confortò al servigio della Casa del Signore ; *1 Cren. 23. 18. Esdra 6. 18. f2 Cren. 29. 5, 11. 3 E disse a' Leviti, * che ammaestravano tutto Israele, ed erano consacrati al Signore : fLasciate pur l'  ...
‎1864
7
Vino e cucina
Ingredienti (per 4) 350 g di orzoperlato 1 cipolla 1 carota 1 gambo di sedano 70 g di prosciuttocotto affumicato (a dadini) 1/2 bicchiere di vinobianco 1,5 l di brododi carne parmigiano grattugiato burro olio extra vergine d'oliva sale e pepe cren ...
Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012
8
Le ricette di mio padre -
ROBERT MARCHESE. 1 pugno di mollica di pane Olioex d'oliva 2 radici di cren http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/aroma Esecuzione: Lavare la radice di cren (deve essere molto fresca e tenera) sotto l'acqua corrente, asciugarla ...
ROBERT MARCHESE, 2013
9
La Cucina Naturale Gourmet
Mettere un po' prima a marinare il tofu tagliato a cubetti in una fondina, ricoperto con l'acidulato, il cren e 1 pizzico di sale. Preparare le 3 insalate lavate, tagliare la belga e la riccia, metterle in una terrina insieme all'olio, al tofu, al cren, con ...
Laura Leall, 2003
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CREN.s. m. Cren, Crenno, Barbaforle, Lapazio aculo, Ippolapato , Rqfano rusticano. Radiée grossa, lunga, biauca, tuberosa e ber- noccoluta di una pianta erbacea, di sapor molió •ere, detta da Linn. Cochlearia Armoracia ; la quale radice ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cren în contextul următoarelor știri.
1
Serale a Pancalieri, la bagarre termina con gli sprint vincenti di …
Il primo sgB è Traversa, che precede, Roberto Bonello, Isoardo, Cren e Massano. La media del vincitore è di 39,392 km/h. Finita la prima corsa ... «Campioni.cn, Iul 15»
2
Borgo SD : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale
Il primo sgB e Traversa, che arriva davanti a Cren, mentre per l'applauditissima Eugenia Caruso, che corre da sola, la vittoria è d'obbligo. «Campioni.cn, Iul 15»
3
Il centro chiude per la gente Musica, cibo, maghi e zumba
... trentina, con proposte che comprendono bretzel, speck, cetrioli e cren, canederli burro e salvia, stinco e patate oltre all'immancabile birra. «L'Arena, Iul 15»
4
"ARTOM" - Maturità: un solo 100 fino ad ora
Lorenzo Allasia (77/100), Alberto Balbo (70), Simone Cren (83), Fabio Cuniberti (60), Sergiu Doni (76), Edoardo Gea (67), Enrico Gianotti (100) ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
5
Cicliamo: al Memorial Dante Re è il Team Santysiak a fare festa
... una medaglia d'oro offerta da uno sportivo di Campiglione, va al corridore “meno giovane” che ha terminato la gara, Luigi Cren, classe 1941, ... «Campioni.cn, Iul 15»
6
Concerto per il Burkina Faso, l'ufficio missionario della Diocesi …
... molto: Con poche briciole Cren in Burkina Faso. Il progetto, che prevede la realizzazione di una sala parto in un centro medico-nutrizionale, ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
7
Erpetto vince a Novara, Gallo argento in Coppa
Premi per i primi 5 di fascia. Info: 335-5655105 (Pierangelo Cren). vai al GP d'Italia 2015 con La Stampa. vai al MITO SettembreMusica con La ... «La Stampa, Iun 15»
8
Nuovo locale, nuova formula: ecco il "Magazzino 52", l'enoteca con …
... alle vongole, ravioli di coda di bue con fave, limone e pecorino di grande equilibrio, una pancetta di maiale con patate al cren golosissima. «La Repubblica, Iun 15»
9
Kholodets, carne in gelatina
Lasciarlo riposare in frigo per due ore. La carne in gelatina può essere accompagnata con verdure in salamoia o marinate, cren, mostarda o ... «Russia Beyond the Headlines, Iun 15»
10
Nuoto, trofeo Nicoletti record e podio per il riccionese Simone …
E' record sociale (oltre al personale) quello centrato da Alysia Cren nella finale dei 50 farfalla Giovani femmine (30''11). “Questa mattina mi ero ... «AltaRimini, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO