Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crescente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRESCENTE ÎN ITALIANĂ

cre · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crescente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crescente în dicționarul Italiană

Prima definiție a creșterii în dicționar constă în creșterea acesteia, care este în curs de dezvoltare progresivă. O altă definiție a creșterii este aceea că crește treptat, ceea ce devine mai mare. Creșterea este, de asemenea, o funcție a cărei valoare crește odată cu creșterea variabilei independente.

La prima definizione di crescente nel dizionario è che cresce, che è in fase di progressivo sviluppo. Altra definizione di crescente è che aumenta via via, che diventa maggiore. Crescente è anche di funzione il cui valore cresce con il crescere della variabile indipendente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crescente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRESCENTE

crescendo
crescentato
crescenza
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele crescente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CRESCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «crescente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în crescente

Traducerea «crescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESCENTE

Găsește traducerea crescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crescente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crescente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

增加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

creciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

increasing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متزايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повышение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aumentando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meningkatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

steigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகரித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

crescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwiększenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підвищення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crescând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

την αύξηση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toenemende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

økende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crescente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crescente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRESCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crescente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crescente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crescente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRESCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crescente.
1
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
2
Bruce Baum
Questo sembra essere un crescente problema comune - coll'aumentare del numero totale di utenti, sale anche la probabilità che vi sia un demente sufficientemente ossessionato per ogni argomento.
3
James Clavell
Coltivare cattivi pensieri è davvero la cosa più facile al mondo. Se lasci la tua mente a se stessa, cadrà in una spirale discendente di crescente infelicità. Coltivare dei buoni pensieri, tuttavia, richiede uno sforzo. Questa è una delle cose in cui la disciplina - l'addestramento - consiste.
4
Visconte Alexis de Tocqueville
Se mi venisse chiesto... a che cosa debba essere attribuito il singolare benessere e la crescente forza degli americani, dovrei rispondere: alla superiorità delle loro donne.
5
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
6
James Madison
La crescente ricchezza acquisita dalle [corporazioni] non manca mai di essere una fonte di abusi.
7
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
8
Paul J. Meyer
Un bruciante desiderio è la più grande motivazione di ogni azione umana. Il desiderio del successo instilla la consapevolezza del successo che, a sua volta, crea una vigorosa e sempre crescente abitudine al successo.
9
John Naisbitt
La leadership significa trovare una parata e mettercisi in testa; ciò che accade in America è che queste parate stanno diventando sempre più piccole - e ve ne sono in numero sempre crescente.
10
Carl Ransom Rogers
Se diamo valore all'indipendenza, se siamo disturbati dal crescente conformismo della conoscenza, dei valori, dagli atteggiamenti, che vengono indotti dal presente sistema, allora possiamo desiderare di stabilire delle condizioni di apprendimento che stimolano l'unicità, l'autodeterminazione, e l'auto-apprendimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESCENTE»

Descoperă întrebuințarea crescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio sopra le cause della crescente nostra mortalita. - ...
Pietro Pezzi. bambini si deve alla ereditata dilicate'zza e tenuità della iero fabbrica, alla sconsigliata loro prima educazione , al nessun conto che fassi delle prime loro malattie, abbandonate per ordinario alle sole cure della tenerezza della ...
Pietro Pezzi, 1815
2
Come si possa riparare alle funeste con - sequenze ... della ...
tato di scienza; il mio scopo fu quello di ridurre' in poche parole quanto bastasse a dimostrare la crescente scarsità del combustibile, l' inevitabile decadimento delle nostre manifatture, e la necessità di ripararvi: io ho voluto risvegliare su ...
Giulio-Cesare Fornara, 1844
3
Della sempre crescente armonia delle cose carme latino di ...
Niccolò Tommaseo. _ __._ -_.\{ DELLA SEMPRE CRESCENTE ARMONIA DELLE COSE CARME LATINO. __--.__.
Niccolò Tommaseo, 1870
4
Sulla crescente popolazione. Memoria di Giandomenico Romagnosi
Gian Domenico Romagnosi. 'r_-_-... ture della natura abbia disposto le case in modo da far nascere creature senza provvedere ai mezzi di conservarle durante il corso possibile della vita loro. Essi gettano così gli uomini nell' ansietà ...
Gian Domenico Romagnosi, 1830
5
Diporti del Crescente. Diuisi in rime morali, devote, ...
Leopold Wilhelm. „—__———_„-—-——- —т-т'`-щщ-- _ _‚___„____‚—`Ч вы. uw soE NTE. e; l Dalle Bellezze della S. conlîdera le- Belezze Celeûi. - Icuri] mio cor (quando геш brûlé/«QJ ста/[д contemplando, - .E al Ciel i тарифе?
Leopold Wilhelm, 1656
6
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Cavolo broccolo Crescente Cavolo cappuccio Calante Cavolo cinese Calante Cavolo da foglia Calante Cavolo di Bruxelles Crescente Cavolo navone Calante Cavolo verza Calante Cetriolino Crescente Cetriolo Crescente Cicoria a cespo ...
Bruno Del Medico, 2014
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CRESCEN TE (crescènte) Add. vale Che cresce. Il crescente fuoco, il crescente frastuono, romore, le crescenti grida, il crescente mare, la crescente luna, il crescente valore, coraggio, la crescente onta , viltà de' vinti e simili. Già crescente il ...
‎1835
8
ECDL. 5.0. La patente europea del computer. Per Windows 7, ...
l'ordinamento sarà effettuato in base alle date o alle ore presenti, in maniera crescente o decrescente. Per ordinare in base a un campo, che ci si trovi in una maschera o nel foglio dati di una tabella o Query, per prima cosa è necessario ...
Alberto Clerici, 2012
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CRESCENTE, ì' o Luna CRESCENTE, la nuova Luna, la quale, com'clla comincia ad allontanarsi dal Sole, mostra un pic. ciol orlo, o margine d`: luce , che termina in punte , o corna, le quali vanno sempre crescendo, fino a tanto ch' ella diventi ...
‎1749
10
Storia dell' Augusta Badia di Silvestro di Nonantola opera ...
Castel Crescente niuna menzione io ho mai ritrovata nelle carte della Badia . Io credo perciò, ch'essa fosse quella medesima, che in essa suol dirsi S. Blasii de Grumulo; cche è nominata in diverse Collette del secolo XIV. Egli è vero, ch'essa  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crescente în contextul următoarelor știri.
1
L'adrenalina sale in quota tra arrampicata e parapendio - La Stampa
Pur in un'epoca dominata da una crescente digitalizzazione, il comparto si evolve sempre più con attività e prodotti ritagliati sulle esigenze ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
... il golfo del Leone, seguito a ruota dalle regioni settentrionali che potrebbero sperimentare condizioni atmosferiche di crescente instabilità. «Leonardo.it, Iul 15»
3
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
Gemelli: Lunedì la Luna crescente si diverte a renderti nervoso, ma tu cerca di non cascare nella sua trappola. Mercoledì e giovedì una ventata ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Meteo, il caldo non si arrende: ancora una settimana tra alte …
Durante la notte le temperatura faticano a scendere, con minime superiori ai 22 gradi soprattutto nei centri urbani, con crescente disagio ... «TGCOM, Iul 15»
5
Officine Buone Zelig presentqzione progetti volontariato - MilanoToday
In questo caso la serata promuoveva un format innovativo che sta avendo successo crescente in tutta Italia, si chiama Cinemalteatro. Autore e ... «MilanoToday, Iul 15»
6
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
... e sono vissute dalle anime disallineate del partito con crescente sofferenza. Magari quadri e dirigenti dem, accorsi numerosi, metabolizzano, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
“La strategia consisteva nell'insistenza su regole violate quotidianamente e su tecniche mediatiche per darsi una visibilità crescente”, spiega ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Valeggio
Saitta racconta il disagio crescente suo e di tanti altri iscritti del Pd valeggiano che stanno ancora valutando cosa fare. «Col passare dei mesi», ... «L'Arena, Iul 15»
9
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Il 46% MANGIA QUELLO AVANZATO - Quasi la metà degli italiani (46 per cento) mangia il pane avanzato dal giorno prima, con una crescente, ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Il cielo sopra San Marco | Il gioco? È una cosa seria. Da Treviso un …
... appare di speciale rilievo, tenendo conto del ruolo crescente che oggi si riconosce alla ludicità nelle sue molteplici espressioni: dal generico ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crescente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z