Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULATA ÎN ITALIANĂ

cu · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culata în dicționarul Italiană

Definiția culata în dicționar este lovită dată, bătută cu fundul.

La definizione di culata nel dizionario è colpo dato, battuto con il sedere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «culata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULATA


amaranto paniculata
amaranto paniculata
buffonia paniculata
buffonia paniculata
buglossa ondulata
buglossa ondulata
calata
ca·la·ta
canapicchia ondulata
canapicchia ondulata
chiavata ciulata
chiavata ciulata
ciulata
ciulata
codolina subulata
codolina subulata
erba di S.Giovanni anulata
erba di S.Giovanni anulata
erba-unta bianco-maculata
erba-unta bianco-maculata
gallinella campanulata
gallinella campanulata
grembiulata
grem·biu·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
lata
la·ta
peverina granulata
peverina granulata
rinculata
rin·cu·la·ta
sagina subulata
sagina subulata
salsola vermiculata
salsola vermiculata
sassifraga rosulata
sassifraga rosulata
scilla ondulata
scilla ondulata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULATA

cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria
culinario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULATA

alata
balata
cancellata
carrellata
cavolata
celata
cioccolata
controllata
cucciolata
fiaccolata
gelata
insalata
marmellata
melata
palata
pelata
salata
scivolata
sfilata
stilata

Sinonimele și antonimele culata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «culata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULATA

Găsește traducerea culata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile culata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

culata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Culata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

culata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Culata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

culata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Culata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

culata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

culata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

culata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Culata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

culata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

culata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

culata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

culata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

culata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

culata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

culata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

culata
70 milioane de vorbitori

Italiană

culata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Culata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Culata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Culata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

culata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

culata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Culata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Culata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre culata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULATA»

Descoperă întrebuințarea culata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Fig. Ogni prun f'a siepe, molli pochi fanno assai. Ogni poco giova nel grave bisogno. Vedebgh el cul. Vederci il fondo. Dicesi di boccia o bicebiere che si desideri vuotare. YoltAr el cul a von. Dare il dosso. Culada, s. f. Culata , Culaltata.
Carlo Malaspina, 1856
2
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
5 j T N la mira sa da difeoprire tre cofe,la culata,la mira che fi pone /òpra la boc- ± ca,&illuogodouehada percotere con lapalla,& perche nella culata non *e mira che la copra , li Bombardieri hanno folito congiongere le due dita grolle delle due  ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645
3
Geometria di Geronimo Pico Fonticolano dell'Aquila
Come si pone la mira nel pezzo. 55 I N la mira s'à da discoprire tre cose,la culata, la mira che si pone fopra la boc_ ca, 8: il luogo doue hada percotere con la palla, 8: perche nella culata non ve mira chela copra , li Bombardieri hanno folito ...
Geronimo Pico, 1605
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cunei, diconsi Qae' pezzi di legno che dalla base vanno diminuendo alla parie opposta e terminano in acuto, i quali servono per alzare la culata del cannone e per puntarlo. Cugno, detto in T. degli Ottonai , Cac- ciabotte, Strumento a uso di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
9000, la sua longheza è boche 26, il metallo in culata boche due et un terzo, agli orechioni due boche et un decimo , al collo una boca et sei decimi, risentita da una parte (335) N° 1. Dui pasauolanti da 6, richi di metallo, longhi boche 43, ...
Angelo Angelucci, 1869
6
Precetti Della Militia Moderna, Tanto Per Mare, Qvanto Per ...
In culata piede i. onc. 4. ' " Vale nudo ducati 47z.grossetti 3 . pic. 28. .Il letto serrato ducati zo. Le rote ferrate ducati 9. Finito ducati 50 l .grossetti 3 . pic. 38. Vn Cannon da 40. deue pesar libre 4 5 00.Esser lungo palle -x 7. che sm piedi 8.0nc. 5.
Girolamo Ruscelli, 1572
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La lunghezza della Canna è di tre piedi, e otto pollici giusti,,/ Il diametro intero nel di dietro, o nella culata è di sedici linee. Il diametro intero sul dinanzi, o nella bocca è di otto linee e mezzo, ed il calibro di sette linee e tre quarti. affinchè la ...
‎1769
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Culala , parte deretana di molte cose , culatta , o culata , culus , la partie der- rière de plusieurs choses , fesse' , reste. Culata del fusti , o crossa , la parte curva della cassa d' un archibuso , d' un moschetto , che s'appoggia sopra la spalla nello ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Culaia , parte deretana di molte cose , culatta , o culata , culus, .la partie der- rière de plusieurs choses , fesse , reste. Culata dfl fusìi , o ai-ossa , la parte curva delli cassa il' uii archibuso , il' un moschetto , che s'appoggia sopra la spalla nello  ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Tesoro di matematiche considerationi doue si contiene la ...
5; N la mira s'à da dilcoprire tre col'e,la culata,la mira che li pone l'opra la boc«ca, 8: il luogo clone ha da percotere con la palla, & perche nella culata non ve mira che la copra , li Bombardieri hanno folico congiungere le due dita groll e delle ...
Geronimo Pico, Farnese, 1645

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culata în contextul următoarelor știri.
1
LA PROVA DEL CUOCO/ Oggi, 1 giugno 2015, non va in onda: ecco …
Reponi farà un panino a base di culata, mostarda di mele e nocciole. Mentre Marco Bianchi realizzerà un hamburger di legumi. La sfida parte ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
PAGELLE E TABELLINO DI CESENA-SASSUOLO
La culata dell'ex Juve in occasione del 2-0 è la fotocopia di quella del centrale di Guardiola lo scorso mercoledì. In fase di spinta è poco ... «Calciomercato.it, Mai 15»
3
Appunti di Viaggio
... a sedersi, cadendo, vicino ad Orvieto in un luogo che ancora oggi è indicato ufficialmente nelle carte geografiche come 'culata di Lucifero'. «NewsAbruzzo, Apr 15»
4
Notti sul Ghiaccio | Puntata 14 marzo 2015 | Finalisti
23.43 Si sente Valeriona che commenta a microfono aperto: "Una culata! Se mi fa male? Non hai idea!" 0314_234255_Notti-sul-Ghiaccio- ... «TVblog.it, Mar 15»
5
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
Risultato: esplodo per terra dando una culata terribile. Chi mi segue, un vichingo norvegese di 2 metri e fischia per almeno 130 kili non ha ... «Montagna.tv, Feb 15»
6
Spinelli con la bomba sulla sirena spegne i sogni di rimonta di Roseto
Dai su che avete vinto co na culata pazzesca! Bellissima partita però, peccato per il finale! ;). taz69. Image 102. taz69 15/02/2015, 21.03. «Sportando, Feb 15»
7
Chi era 'a lavannara? Un salto nel passato per conoscere il mestiere
... cenere nell'acqua calda, mentre il secondo giorno era dedicato alla “culata”, ovvero si provvedeva a stendere gli abiti per lasciarli asciugare. «Vesuvio Live, Ian 15»
8
“Facesse na culata e ascesse 'o sole!” Conoscete questo proverbio?
Il proverbio “Facesse na culata e ascesse 'o sole“, tradotto con “Facessi il bucato e uscisse il sole“, si riferisce a chi non riesce ad avere fortuna ... «Vesuvio Live, Dec 14»
9
Pensieri spettinati di Gloria Grigolon
Se poi ti scappa l'anca e le tiri una culata, assicurati che nessuno ti abbia visto. -Settimo monito: distraile. La modella è così abituata alla sua ... «Italia Oggi, Sep 14»
10
Mineo scatenato: "Renzi è un bambino autistico. Boschi? Pensa di …
... potrebbe essere peggiore del vecchio che tanto critichi,e stai attenta a non ritrovarti sedotta e in.culata come tante altre milioni di donne a cui ... «Today, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/culata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z