Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deciduo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECIDUO ÎN ITALIANĂ

de · ci · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIDUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECIDUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deciduo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deciduo

cu frunze căzătoare

Deciduo

Decidus este un termen de derivare latină care înseamnă "destinat să cadă" folosit predominant în botanică. Plantele frunze sunt, de asemenea, numite frunze de padure. Se utilizează referindu-se la acei copaci sau arbuști care în sezonul nefavorabil își pierd frunzele pentru fenomene de abstractizare. În alte climate, plantele de foioase își pierd frunzele în sezonul uscat. Este o caracteristică larg răspândită printre speciile tari, rare printre conifere. Plantele care păstrează altfel frunzele chiar și în timpul sezonului nefavorabil sunt definite ca mere vechi. În ciuda numelui lor, de obicei, plantele veșnic verzi păstrează frunzele pentru totdeauna, dar numai pentru câțiva ani. Singura excepție este genul Welwitschia. Deciduo è un termine di derivazione latina che significa "destinato a cadere" utilizzato prevalentemente in Botanica. Le piante decidue vengono anche definite caducifoglie. Si utilizza riferendosi a quegli alberi o arbusti che nella stagione sfavorevole perdono le foglie per fenomeni di abscissione. In determinati altri climi, le piante decidue perdono le foglie nella stagione secca. È una caratteristica diffusa soprattutto fra le latifoglie, rara tra le conifere. Le piante che al contrario mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi. Nonostante il loro nome, in genere nemmeno le piante sempreverdi mantengono le foglie per sempre, ma solo per qualche anno. Fa eccezione soltanto il genere Welwitschia.

Definiția deciduo în dicționarul Italiană

Definiția de foioase în dicționar este reprezentată de un organ animal sau de legume destinat să cadă sau să se desprindă după o anumită funcție: frunze de foioase și frunze perene; primii dinți sunt de foioase.

La definizione di deciduo nel dizionario è di organo animale o vegetale destinato a cadere o a distaccarsi dopo una determinata funzione: foglie decidue e foglie perenni; i primi denti sono decidui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deciduo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIDUO


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECIDUO

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIDUO

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele deciduo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deciduo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIDUO

Găsește traducerea deciduo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deciduo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deciduo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

落叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caduco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deciduous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лиственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decídua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à feuilles caduques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daun luruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laub-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

落葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낙엽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deciduous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலையுதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaprak döken
70 milioane de vorbitori

Italiană

deciduo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liściastych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

листяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu frunze căzătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλλοβόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bladwisselende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lövfällande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lauv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deciduo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIDUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deciduo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deciduo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deciduo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIDUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deciduo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deciduo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deciduo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIDUO»

Descoperă întrebuințarea deciduo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deciduo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante di anatomia
La dentizione molare I deciduo CIRCOLAZIONE SANGUIGNA E LINFATICA DISTRIBUZIONE RACCOLTA E DIFESA Miliardi di. T Denti fetali Alla nascita, solo una percentuale molto bassa di neonati mostra denti già formati (di solito I due ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Lo seppi ben presto, frugando in una quantità di testi; questi e delle informazioni tratte da un'enciclopedia, mi permisero di scrivere sull'argomento un saggio in cui sostenevo che l'habitus deciduo consisteva in un adattamento ai cambi di ...
Peter B. Medawar, 1993
3
Abitare
Arbusti che fioriscono in giugno Hydrangea petiolaris: altezza 3 metri, rampicante , deciduo, fiori color bianco-latte. Buddleia globosa: altezza 2,50 metri, sempreverde, fiori giallo-oro; non adatto a posizioni fredde. Buddleia Davidii: altezza 3 ...
‎1967
4
Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...
Constat hoc genus calyce duplici, ut in RuiziA vidimus , exterioti triphyllo , unilaterali , deciduo: germine supero , globoso, sulcato ‚ stylo unico oblongo persistenti terminato , cui_stigmata sunt quinque reflexa. Urceolus est ipsi omnino idem ac ...
‎1787
5
Pomona Italiana
Grosso androgino, fzcundo, deciduo, utriculis insectifèris: Grecis Ornos. Tourrzff. 2.° Ficu autunnali fcemineo, perfècto, deciduo , utriculis insecryfieris : Grecis Fornites. Taum. 3.° Ficu hiema/i, fermi/zen, perficto, deciduo, utriculis insectfiris: ...
‎1820
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Thymcelea lauri folio deciduo, five Laureola semina, TURNEF Tbymalea folio deciduo , fiore purpureo , officinis laureola semina, C. B. Laureola folio deciduo, live Meze- reon G'rmunicum , J. B. Daphne Mezertum fioribus sejjilìbus , fotti!
William Buchan, 1786
7
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
Rom. 1585. p. 246. fig. fructif. Chamelea Germanica del Trage, et del Dodoneo Pon. Mont. Bald. . 195. Mezereo de' 'fgdeschi Porz. l. c.p. 237. Camelea Calz. Viag. di mont. Bald. p. 13. Thymelœa Lauri folio deciduo, sive Laureola fœmina Targ.
Antonio Bertoloni, 1839
8
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Capsula ( Sporangium ) nuda frondi immersa globosa unilocularis , tubo deciduo terminata , se- minibus sive granulis seminiformibus farcta. Frondes e communi centro ut pluritnum pro- deuntes in orbem plus minus regulärem ex- pansae .
Ciro Pollini, 1824
9
Manuale illustrato di chirurgia orale
Pertanto,tuttigli elementi con lesioniendoparodontali gravi devono essere estratti prima dell'inizio della terapia con questi farmaci. Carie oprocesso infettivo periapicale diun elemento deciduo:sel'elemento deciduoèprossimoalla permuta, per ...
Matteo Chiapasco, 2013
10
Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...
Queste tre varietà del Caprifico Trifero danno luogo alla seguente classificazione cioè: Ficus Carica Caprificus Tri/era , 1 Grosso androgino, fecundo, deciduo, utriculis insectiferis : Grecis Ornos. Tournef. 2.° Ficu autunnali fosmineo , perfecto , ...
conte Giorgio Gallesio, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIDUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deciduo în contextul următoarelor știri.
1
Pisa, nuove rivelazioni sull'estinzione dell'uomo di Neanderthal
La ricerca è iniziata dall'analisi di alcuni resti umani associati al Protoaurignaziano: un incisivo deciduo inferiore, rinvenuto nel 1976 al riparo ... «La Prima Pagina, Apr 15»
2
Bologna, nuova luce sulla scomparsa dei Neandertaliani in Europa
... superiore deciduo rinvenuto nel 1992 alla Grotta di Fumane (Monti Lessini occidentali, in Veneto) durante gli scavi dell'Università di Ferrara. «Sassuolo 2000, Apr 15»
3
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
Il dentista ritiene che sia necessario, al fine di garantire una perfetta simmetria dei denti, di togliere il canino deciduo, spostare il canino ... «Medicitalia.it, Mar 15»
4
'Miss Hokusai' di Keiichi Hara a maggio in sala
Sarusuberi è anche il nome giapponese della Lagerstroemia, o Mirto Crespo, un piccolo albero deciduo caratteristico dell'Asia che in estate è ... «AFNews, Mar 15»
5
Il centenario “Glicine Manoni”
In effetti il glicine è un arbusto deciduo rampicante originario delle provincie cinesi dell'Hubei occidentale e del Sichuan orientale, da molto ... «4live.it, Feb 15»
6
Carie denti latte
... erompe dietro al secondo molare deciduo venga, spostandosi,ad occupare lo spazio del molare deciduo che e' stato estratto troppo presto. «Medicitalia.it, Feb 15»
7
Il profumo d'inverno del calicanto
... fu introdotto alla coltivazione in Europa nella seconda metà del Settecento: si tratta di un arbusto che raggiunge grandi dimensioni, deciduo, ... «IO donna, Feb 15»
8
Quando arriva la fatina dei denti?
Al mio bimbo di 6 anni sta nascendo un dente dietro l'incisivo inferiore deciduo, che però è ancora fermissimo. Perchè mio figlio, che ha 8 anni ... «Grandain, Oct 14»
9
Cinque meravigliosi arbusti da bacche per colorare il giardino d …
Olivello spinoso, o hippophae rhamnoides: è un arbusto deciduo che può raggiungere i tre metri, molto folto, con rami spinosi e foglie grigio ... «greenMe.it, Sep 14»
10
La magia del Sambuco a Chiaromonte
LE CARATTERISTICHE Il Sambuco si presenta come un arbusto deciduo estremamente vigoroso caratterizzato da una corteccia di colore ... «Turismo.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deciduo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deciduo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z