Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defensa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFENSA ÎN ITALIANĂ

defensa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFENSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defensa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defensa în dicționarul Italiană

Prima definitie a defensei in dicționar este acțiunea și rezultatul apărării sau apărării: d. limitele, propria lor siguranță; un fior d. a intereselor lor; d. a mediului din cauza poluării; instinct de d. O altă definiție a defensei este ceea ce servește pentru a apăra: d. împotriva frigului, a soarelui; a fi fără d.; cel mai bun d. este vicleanul. Defensa este, de asemenea, o serie de acțiuni în instanță în favoarea acuzaților: să ia d. de cineva; renunțați la d.

La prima definizione di defensa nel dizionario è azione e risultato del difendere o del difendersi: la d. dei confini, della propria incolumità; una accanita d. dei propri interessi; la d. dell'ambiente dall'inquinamento; istinto di d. Altra definizione di defensa è ciò che serve a difendere: d. contro il freddo, il sole; essere senza d.; la tua miglior d. è l'astuzia. Defensa è anche insieme delle azioni giuridiche svolte in giudizio a favore dell'imputato: assumere la d. di qualcuno; rinunciare alla d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defensa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFENSA

defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele defensa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFENSA

Găsește traducerea defensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defensa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defensa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

DEFENSA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Defensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defensa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

defensa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدفاع عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Defensa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

defensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

defensa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

defensa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

defensa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

defensa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディフェンサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

defensa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

defensa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

defensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

defensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

defensa
70 milioane de vorbitori

Italiană

defensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defensa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Defensa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

DEFENSA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Defensa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

DEFENSA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Defensa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defensa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENSA»

Descoperă întrebuințarea defensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di psicologia
Ahora opino que significará una segura ventaja recurrir al viejo concepto de ' defensa' estipulando que se lo debe utilizar como la designación general de todas las técnicas de que el yo se vale en sus conflictos que eventualmente llevan a la ...
Umberto Galimberti
2
Diccionario jurídico
Defensiva dizio, legittima difesa; d. en juicio de derechos: tutela giurisdizionale dei diritti; acción de defensa de la posesión: azione di manutenzione; Consejo de Defensa Popular (Cu.): Consiglio comunale; Código de defensa Nacional (Hn .): ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
El legado de los ingenieros militares, Barcelona, Ministerio de Defensa/Novatesa gràfìques, 2004 Rodríguez Villasante Prieto, Juan A., Historia y tipología arquitectonica de las defensas de Galicia. Funcionalidad, forma y ejecución del diseño ...
Marino Viganò, 2007
4
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Ci sarebbe da pensare che esse provengano dall'epoca dell'imperatore, perché per nessun altro sovrano, prima o dopo di lui, esse vengono menzionate così spesso. Per quanto concerne la denominazione defensa, è vero che la incontriamo ...
Giosuè Musca, 1987
5
Le cause della guerra civile spagnola
Defensa Nacional", affidandone la Presidenza al generale Miguel Cabanellas y Ferrer ed estromettendo il generale Francisco Franco Bahamonde, dai vertici della cospirazione antirepubblicana spagnola. Il generale "golpista" Emilio Mola  ...
Pietro Barbieri, 2006
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Vv., Contratos bancarios, Madrid, Civitas, 1992; Valenzuela Garach, Fernando, El paralelismo del Derecho bancario y de las entidades de crédito. La defensa de la seguridad de la clientela bancaria,in La Información en la Sociedad Anónima ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Justa expulsion de los Moriscos de Espana con la ...
aun mas fuerça si se considera ue esta efensa mi' se gastará tiem o , dandoles el que era necessario pala inculpada defensa , pues parece bastante , y eficaz Arçobispo , porque menos notoriedad basta para proceder à sentencia difinitiua  ...
Damian Fonseca, 1612
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
No quisiera comenzar mi exposición (o acaso diré defensa argumentativa) sin agradecer muy sinceramente al citado profesor su trabajo, escrito además con gran claridad (algo no siempre habitual, por desgracia, en una época tan dada a  ...
‎2010
9
L'arbitro di Calcio
ITALIANO INGLESE TEDESCO FRANCESE SPAGNOLO Terzino sinistro Left back Linker Verteidiger Arrière gauche Defensa izquierda Terzino laterale Left back Linker Arrière latéral Defensa sinistro Aussenverteidiger gauche ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
10
Buenos Aires: guida città
Uno di questi edifici era il Pasaje de la Defensa (cartina p66; Defensa 1179), costruito in origine per la famiglia Ezeiza nel 1880 e poi trasformato in alloggi per 32 famiglie. Oggi è un complesso incantevole per la sua aria vissuta, con antiquari ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defensa în contextul următoarelor știri.
1
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport
Anche il Defensa riesce a capovolgere l'incontro contro il Nueva Chicago. ... Defensa-Nueva Chicago 2-1 39′ Gagliardi (N), 60′ Rivero (D), ... «Voci di Sport, Iul 15»
2
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
Il Nueva Chicago continua il proprio incubo in Primera perdendo anche a Florencio Varela. Contro il Defensa y Justicia il Verdinegro passa in ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
3
Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa …
Poi è arrivato l'uno-due letale del Defensa y Justicia targato Rivero-Saveljich e le speranze de los Toritos de Mataderos si sono dileguate ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
4
PPT pide al Gobierno cerrar la frontera con Colombia
... (PPT) emplazó ayer al Ministerio Público para que actúe y dé respuesta a la denuncia que introdujo la tolda azul “en defensa del bolívar”. «la voce d'italia, Iul 15»
5
Primera División, Boca di nuovo primo aspettando Tévez
Nello scontro diretto Huracán e Defensa y Justicia hanno chiuso sullo 0-0. Il risultato è lo stesso di Estudiantes-San Martín. Posticipi – La ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
6
Argentina: torna in testa il Boca, nella giornata dei debutti
... in casa del Quilmes. Nessun gol e tanta noia, invece, in Huracan-Defensa y Justicia e in Nueva Chicago-Colon. Archiviato in: Campionati ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
7
Argentina: steccano River Plate e San Lorenzo
Tra Huracan e Defensa si chiude con un modesto pareggio senza reti. Il Banfield di Almeyda è corsaro sul campo del Quilmes. A decidere la ... «Voci di Sport, Iul 15»
8
ARGENTINA: il San Lorenzo rischia a Santa Fé
... Lanus-Atletico Rafaela e Huracán-Defensa y Justicia. Dopo la pausa, la capolista San Lorenzo è attesa da un impegno probante a Santa Fé ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
9
Presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa, diputado …
CARACAS. – El presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa, diputado William Fariñas, apoya el decreto sobre las Zonas Operativas de ... «la voce d'italia, Iul 15»
10
Il Messico è lo stato che ha pagato di più Hacking Team. Segue l'Italia
Red en Defensa de los Derechos Digitales (R3D), una ONG che difende e promuove i diritti umani su Internet, ha diffuso la fattura di un ... «Notizie Geopolitiche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defensa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z