Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICITORE ÎN ITALIANĂ

di · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicitore în dicționarul Italiană

Definirea unui dicționar în dicționar este cea care se declară în versuri sau proză publice: excelent, foarte rău d. Dicitor este, de asemenea, un vorbitor, orator.

La definizione di dicitore nel dizionario è chi declama in pubblico versi o prosa: ottimo, pessimo d. Dicitore è anche parlatore, oratore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dicitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICITORE

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele dicitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DICITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dicitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dicitore

Traducerea «dicitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICITORE

Găsește traducerea dicitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dicitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

朗诵者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reciter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पढ़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чтец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঠক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membaca Al-Quran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rezitator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

語り手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

읊는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reciter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đọc thuộc lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனனம் செய்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reciter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ezberlenecek kitap
70 milioane de vorbitori

Italiană

dicitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recytator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

читець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφηγητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recitatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reciter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICITORE»

Descoperă întrebuințarea dicitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Livella. Poesie napoletane ('A)
Il. fine. dicitore. «Nini' Santoro, il fine dicitore, maestro di eleganza e di maniere, il re del music-hall, il gran signore, debutta questa sera al Trianon». Guardanno 'o manifesto, chi liggeva penzava: certo chisto è n'artistone. Tenevemo st'attore?
Totò, 1997
2
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Egli è vero , che questo autore parla disettuosamente , e non veramente, dicendo , che le parti recano solamente la causa al dicitore,& che il dicitore ha inse la' nuentione , 8c le pruoue , Sec. conciosiacosa che le parti rechino al dicitore non  ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
3
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce , quando favella , conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Dignitoso Parlare, Mostrare, Narrare, Giocare, ...
Vincenzo Nannucci, 2011
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce, quando favella, conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Digniloso Parlare, Mostrare , Narrare, Giocare, ...
‎1843
5
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
La boce molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a senno di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare la boce sua ad ogni generazione di favella, e hassi 1 questa boce solamente ...
Vincenzio Nannuci, 1858
6
Manuale della Letteratura
Qui dice della boce molle come si dee usare in ogni generazione di favella. La boee molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a Serino di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare ...
‎1858
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
I0« R' E T T O R I C A „berai lo patfe delle mani de' tecnici ; e voi li- beri , e fanza pericolo non curate di ftarej „ Quefto ornamento, avvegnachè a molte cofe pofeia , che non favellino, fi porta adattare, vale molto quando il dicitore vuole il detto ...
Brunetto Latini, 1734
8
Della novelle
Gregorio Papa Decimo ordinato di mandarli una fpeflì Ca- (bienne ambafeiata , ed eleflbno tre Cavalieri , ed uno , che valiero,JÌ non era Cavaliere , il quale era il migliore dicitore di cene Ca- Siena , quando tre , o quattro volte aveffe bevuto ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
si può fareil dicitore la boce sua in due modi; 1' uno, che cominciando il dire con boce mezzana, continuando le parole Sue, crescerà la boce, e torcendo il suono, dirà parola molto tosto , (1) gridando: il secondo modo, che griderà il dicitore ' .
‎1843
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Siena al tem-'si legge p0- di Gregorio Papa- Decimo ordinato- di. mandarli una fÌHssa- Ca- solenne ambasciata, ad' elessono- tre Cavalieri, ed' uno, che valiero,: ) non era Cavaliere, vil quale' era il. migliore dicitore di. come' Ca- Siena, ...
‎1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicitore în contextul următoarelor știri.
1
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Risente degli anni che hanno i protagonisti e le vicende riportate (ancora leggio, l'antitesi dell'attore ma strumento per l'impostato dicitore) ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Pino Strabioli e Paolo Poli a King Kong
86 anni di arte varia, intellettuale libero, fine dicitore e uomo di spettacolo, Poli sarà nostro ospite assieme a Pino Strabioli, la spalla che il ... «Giornale Radio Rai, Iun 15»
3
Addio a Remo Remotti, il poeta di Roma se ne va a 90 anni
Aperto 24 ore", dove, nei panni del poeta rock, era protagonista con Andrea Evangelisti, altro fine dicitore accomunato dalla stessa passione: ... «Il Mattino, Iun 15»
4
Attenti a sottovalutare il sindacato “alla Renzi”
... il sindacato controllato dal partito che realizza la “dittatura del proletariato” dei comunismi), ma Renzi, si sa, non è un fine dicitore da “dolce ... «Avanti!, Iun 15»
5
Serata di festa al castello di Binasco
... partecipanti al laboratorio di poesia, con le creazioni di quest'anno, e alcune sono state lette dal “fine dicitore” Massimo, che ormai è di casa. «Mi-Lorenteggio, Iun 15»
6
NA 30/5/15 presso teatro Immacolata. I due noti maestri Alberto Del …
... Silvia Paolillo, Nora Palladino, Antonietta Pujia, il divertente e istrionico Antonio Gallo, Lilly Amati, Elena Sansone, il dicitore Antonio Giorgio, ... «Positanonews, Iun 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
... (già primo violino al fetival MiTo), Ana Ilic pianoforte (concertista internazionale), Giuseppe Aiello dicitore, formato all'arte della parola. «Il Monferrato, Mai 15»
8
Ceccherini, due errori che costano caro Centrocampo-flop
Non è e non sarà mai un fine dicitore: infattI recita come sa, cuore, gambe e ardore. Ma per recuperare servivano anche inventiva e piedi di ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Nainggolan, l'unico guerriero che la Roma non ...
Non e' ovviamente un fine dicitore ma ha tenuto in piedi la baracca del centrocampo da solo e per tanto tempo. Va comunque tenuto...ma la ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Viva gli scoop di Dagospia
dicitore di un'Italia che trova nel pettegolezzo l'autobiografia di se stessa, una nazione ancora profondamente intrisa di timore cattolico ... «Il Tempo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z