Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirazzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRAZZARE ÎN ITALIANĂ

di · raz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRAZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRAZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dirazzare în dicționarul Italiană

Definiția de conducere în dicționar este de a pierde sau de a modifica personajele rasei individuale, în întregime sau parțial.

La definizione di dirazzare nel dizionario è perdere o modificare in tutto o in parte i caratteri della propria razza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dirazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRAZZARE

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dire
dire a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele dirazzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirazzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRAZZARE

Găsește traducerea dirazzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirazzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirazzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dirazzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirazzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirazzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dirazzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dirazzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dirazzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirazzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dirazzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dirazzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dirazzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dirazzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dirazzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dirazzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dirazzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dirazzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dirazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dirazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirazzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dirazzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dirazzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirazzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dirazzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirazzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirazzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirazzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirazzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRAZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirazzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirazzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirazzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRAZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirazzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirazzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirazzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRAZZARE»

Descoperă întrebuințarea dirazzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirazzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRAZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirazzare în contextul următoarelor știri.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, Ian 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, Iul 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, Iun 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, Mai 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirazzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirazzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z