Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUALE ÎN ITALIANĂ

dua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duale în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului dual în dicționar este numele și numărul verbelor din limba greacă veche și alte limbi, care, distinindu-se de singular și de plural, servesc pentru a indica setul de două persoane sau lucruri, și acțiunea făcută sau suferit de doi oameni sau de lucruri. O altă definiție a dualității este relativă la principiul dualității. Dual este și numărul dublu.

La prima definizione di duale nel dizionario è del numero di nome e di verbo della lingua greca antica e di altre lingue, che, distinguendosi dal singolare e dal plurale, serve ad indicare l'insieme di due persone o cose, e l'azione fatta o subìta da due persone o cose. Altra definizione di duale è relativo al principio della dualità. Duale è anche numero duale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «duale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
casuale
ca·ʃua·le
contrattuale
con·trat·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
percentuale
per·cen·tua·le
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
uguale
gua·le
virtuale
vir·tua·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUALE

dua
dual band
dual boot
dualismo
dualista
dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUALE

abituale
bisessuale
concettuale
concorsuale
congressuale
consensuale
contestuale
extracontrattuale
graduale
linguale
mestruale
omosessuale
progettuale
puntuale
residuale
rituale
sensuale
transessuale
usuale
visuale

Sinonimele și antonimele duale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «duale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUALE

Găsește traducerea duale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile duale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двойной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이중의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikili
70 milioane de vorbitori

Italiană

duale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podwójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подвійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre duale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUALE»

Descoperă întrebuințarea duale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Per quanto riguarda il duale, si noti che l'italiano usa il "singolare" quando il referente è uno, e il "plurale" quando il referente è più di uno. In arabo esiste inoltre una terza categoria, il "duale", appunto, che si usa quando i referenti sono due.
Claudia Maria Tresso, 1997
2
Ricerca Operativa
ÎL' è ammissibile, allora :% è ottimo primale, (À, è ottimo duale e v : : d : Può sembrare strano affrontare un problema calcolando prima la funzione duale ( 26.2), che è basata sul calcolo di minimi, poi massimizzare la funzione duale e infine ...
Paolo Serafini, 2009
3
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
funzione obiettivo delle variabili decisionali del duale sono rappresentati dai termini noti del primale (cioè le risorse disponibili), se questi termini noti hanno un incremento unitario, la funzione obiettivo del duale misura la variazione del ...
Lorenzo Schiavina, 2006
4
Il piccolo gruppo psicologico. Teoria e applicazioni
Il pensiero duale accetta e vive le contraddizioni, senza rifiutarle o reprimerle. La possibile natura duale del comportamento, la possibile contemporanea presenza del bene e del male, la conflittualità del potere, la pluralità degli istinti sono ...
Orazio Licciardello, 2005
5
Fondamenti di Ricerca Operativa
Naturalmente se per nessun indice j vale eTiA−1BAj < 0, il passo α potrà essere scelto arbitrariamente grande, con conseguente aumento del costo della soluzione del duale. Il problema duale pertanto risulta illimitato superiormente e,  ...
Fabio Schoen, 2012
6
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Formalmente, si passa dal problema primale al duale scambiando c con b, cambiando il segno della disequazione nei vincoli, trasponendo la matrice dei vincoli A e passando da un problema di massimo a un problema di minimo. In questo ...
Valeriano Comincioli, 2010
7
Per un contributo allo sviluppo del microcredito
Banca Anno d'inizio Strategia dell'attività in microfinanza AXA Group 2005 Strategia duale Barclays 2005 Strategia duale BNP Paribas 2007 Normali servizi commerciali con impatto sociale Citigroup Inc. 2006 Strategia duale Commerzbank ...
Alvaro Cencini, Marco Borghi, 2010
8
Grammatica della lingua ebraica
La lingua ebraica ha tre numeri: il singolare, il duale e il plurale. Il singolare è la forma dei sostantivi e degli aggettivi a partire dalla quale si costruiscono il plurale e il duale. Sostantivi e aggettivi vengono riportati nei dizionari al singolare: es.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
9
Grammatica sanscrita
Inoltre, in cambio di mutar la finale ^ in ^ secondo il §. 3o4, 4> dee gunarla, onde p. e. Duale snrprftq o »TT»Tft^ (pers. 1), «nmn^pg o «ìhk^h (pers. 2), ecc. 8) \, traghettare, e, ad arbitrio,^, invecchiare, seguono (come se fossero rispettivamente ...
Giovanni FLECHIA, 1856
10
La persona umana: antropologia teologica
Così facendo, saremo accompagnati innanzitutto a renderci conto che l' insuperabile unità duale anima-corpo si coniuga, da sempre, con la confessione dell'uomo come immagine di Dio (l'unità duale anima e corpo nell'orizzonte Ò^L imago ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duale în contextul următoarelor știri.
1
Il Piemonte riorganizza le ex Province dopo riforma Delrio - Askanews
"Abbiamo immaginato un sistema duale: la Città Metropolitana assume funzioni più forti rispetto alle altre province in materia di formazione ... «askanews, Iul 15»
2
Alternanza scuola-lavoro, non basta una legge | La Rassegna
81/2015). Il Governo ha molto enfatizzato il confronto con l'esperienza tedesca della formazione duale, alla quale esplicitamente il Legislatore ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
3
Adapt, in Jobs Act su apprendistato riforma senza progetto
“Non basta, infatti, richiamare ritualmente il sistema duale tedesco -osservano Massagli e Tiraboschi- per replicare anche nel nostro Paese un ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
4
lombardia. apprendistato, aprea: regione punta su quello formativo
... che ha illustrato la sperimentazione, nei recenti provvedimenti legislativi, del nuovo apprendistato e formazione duale, rappresentanti delle ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
5
Certificato EASA per l'elicottero AW169 - Analisi Difesa
... delle emissioni inquinanti. L'AW169 è stato concepito con un approccio 'duale' e potrà soddisfare in futuro anche requisiti governativi. L'ing. «Analisi Difesa, Iul 15»
6
Sport: Podio per Valentina Iaccheri al campionato regionale …
Non sono arrivati il successo o la maglia, ma è giunto comunque un significativo podio. Ai campionati regionali cronometro indivduale a ... «Piacenza24, Iul 15»
7
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
... a controllo Bcc. Apre a un'ipotesi di patto di sindacato fra le federazioni regionali e a una governance duale, con un consiglio di sorveglianza ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Luca de Meo Commendatore Ordine al Merito della Repubblica …
... dato un contributo sostanziale all'interno del Gruppo Volkswagen per diffondere il principio vincente della formazione professionale duale, ... «Auto.it, Iul 15»
9
Finmeccanica: certificato EASA per l'elicottero AW169
L'AW169 e' stato concepito con un approccio 'duale' e potra' soddisfare in futuro anche requisiti governativi. "La certificazione dell'AW169 - afferma l'a.d. di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Doppio Binario
Il titolo Doppio Binario, oltre a giocare col concetto dinamico di Metropolitana Fiumicino Estate, evidenzia il carattere duale della mostra che ... «Artribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/duale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z