Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emigrante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMIGRANTE ÎN ITALIANĂ

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMIGRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMIGRANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emigrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emigrare

Emigrazione

Emigrația este fenomenul social care aduce un singur individ sau grup de oameni să se mute de la locul lor original la alt loc. Acest fenomen poate fi legat de cauze de mediu, economice și sociale, adesea interconectate. Este opusul imigrației. L'emigrazione è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo. Tale fenomeno può essere legato a cause ambientali, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. È l'opposto dell'immigrazione.

Definiția emigrante în dicționarul Italiană

Definiția emigranților în dicționar este aceea care emigrează: familia e.; o navă plină de emigranți.

La definizione di emigrante nel dizionario è che, chi emigra: famiglia e.; una nave piena di emigranti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emigrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMIGRANTE

emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emico
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMIGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinonimele și antonimele emigrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMIGRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emigrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emigrante

ANTONIMELE «EMIGRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «emigrante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în emigrante

Traducerea «emigrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMIGRANTE

Găsește traducerea emigrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emigrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emigrante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emigrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emigrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмигрант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emigrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেশান্তরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émigrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhijrah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Emigrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

移民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emigrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

di dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori

Italiană

emigrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emigrant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емігрант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emigrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόδημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emigrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emigrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emigrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emigrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMIGRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emigrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emigrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emigrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMIGRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emigrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emigrante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emigrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIGRANTE»

Descoperă întrebuințarea emigrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emigrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vado a vivere a londra. lettere di un emigrante
La prima domanda che mi è stata fatta su questo libro è: Perché “un emigrante”? Tu sei una femmina, si scrive “un'emigrante” Chi solleva la questione è naturalmente uno chesidefinisce “Espat”. Gli domando se secondo lui,in quanto femmina ...
Loredana De Michelis, 2014
2
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Maurizio Massa. Una Rolls Bianca Diario di Nunzio 1'Emigrante Maurizio Massa Maurizio Massa Una Rolls Bianca Diario di Nunzio l'Emigrante. Front Cover.
Maurizio Massa
3
Guida per l'emigrante italiano alla Repubblica Argentina ...
pt. 1. ' piano nella massima parte della sua estensioneple correnti atmosferiche, non trovando ostacolo di montagne, scorrono liberamente ovunque, e rendono così più sopportabili gli ardori anche in quelle provincie più vicine all'equatoré.
‎1870
4
Da emigrante a cittadino europeo: atti del Convegno di Roma, ...
atti del Convegno di Roma, 4-5 maggio 1979. Una tale “pulsione” può essere individuata, secondo Goldstein (2010), nella continua tensione di ogni organismo verso la propria “autorealizzazione”. Mentre il modello psicodinamico e quello ...
‎1981
5
Lingua, identità e immigrazione. Prospettive interdisciplinari
La presencia del término emigrante queda atestiguada en el CORDE con 119 casos en 57 documentos en el período comprendido entre 1919 y 1946 (alma emigrante, pájaro emigrante, célula emigrante, langosta emigrante, fase emigrante, ...
Calvi, Mapelli, Bonomi, Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, 2010
6
Guida dell' emigrante italiano alla Repubblica Argentina
Diamo a continuazione gli articoli della legge argentina sull'emigrazione (Ley de inmigración) che possono interessare agli emigranti il): Disposizioni generali e vantaggi. Art. 12 - Si considera. come emigrante, per gli effetti di questa legge, ...
Anibal Latino, José Ceppi, 1901
7
La leggenda del pianista sull'oceano
Magari era li che si stava aggiustando i pantaloni... Alzava la testa un attimo, buttava un occhio verso il mare... e la vedeva... Tra la calca di passeggeri poveri notiamo ora un giovane emigrante che si è chinato per darsi una pulita ai pantaloni.
‎1999
8
Realtà italiane:
Qual è la differenza tra l'emigrante di ieri e quello d'oggi? 2. Quali sono in genere i motivi che spingono questo nuovo tipo di emigrante ad andare all'estero? 3. È ancora appropriato parlare di emigrante? Incentivi per la conversazione 1.
Attilio Flavio Albertini, 2007
9
Storia dell'emigrazione italiana
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina. speculare è quello di Francesco Saverio Rondina, L'emigrante italiano pubblicato a puntate tra il 1891 e il 1892 su «Civiltà cattolica». L'autore, un gesuita che aveva avuto esperienze ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
10
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Il viaggio dell'emigrante rappresentò in effetti uno dei più drammatici passaggi e però divenne leitmotiv della letteratura narrativa di fine secolo; ma, superata l' angoscia del viaggio e dell'ambienta- zione, l'America appariva davvero «un altro ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMIGRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emigrante în contextul următoarelor știri.
1
Storia di una castelvetranese emigrante e delle "misere" 10 lire al …
Dall'America con amore fu il titolo di uno dei miei primi articoli, dedicato al rientro a Castelvetrano di un emigrata negli Stati Uniti. La signora ... «Castelvetrano News, Iul 15»
2
A Monfumo il racconto di Jack, trevigiano che cercava l'oro …
... all'oro in Alaska e, addirittura co-fondatore assieme a Felice Pedroni, altro emigrante italiano, di Fairbanks, oggi seconda città dell'Alaska. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Da emigrante a expat. I numeri dicono che dal 2007 al 2013 i trasferimenti verso l'estero sono aumentati fino a 125 mila unità annue, più del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
E allora, il povero emigrante, si rivolse alla famiglia Sforza, a Milano, visto che all'epoca il capoluogo Lombardo era una città più aperta ... «Key4biz, Iul 15»
5
Gli Stadio in concerto a Itri per la Madonna della Civita
... la santa messa presieduta dall'Arcivescovo Fabio Bernardo, la processione cittadina e la messa serale “dell'Emigrante” presieduta dal padre ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
6
calendario eventi tirano e dintorni, dal 20 al 26 luglio - Intorno Tirano
Ritrovo Piazzetta dell'Emigrante. Info Iat Tirano tel. 0342.706066. Teglio dalle ore 19.00 Festa dei Pizzoccheri. Cucina tipica e serata danzante. «Intorno Tirano, Iul 15»
7
«Abm continui la lotta per la montagna»
... chiedeva una modifica della normativa e l'inserimento di una voce specifica per chi è rimpatriato come emigrante e non ha mai denunciato i ... «Corriere Alpi, Iul 15»
8
The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …
... è iniziata negli anni '20 e all'epoca per attraversare l'oceano ci volevano quaranta giorni", spiega Perez, anche lui emigrante per alcuni anni, ... «Italintermedia, Iul 15»
9
Nel weeekend in gara a Revine 568...
A Tarzo invece, in occasione della Festa dell'emigrante, c'è la marcia di 6, 12 e 18 km. Partenza alle 9 dallo stand della Pro Loco. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
Minervino: Ecco il programma dell'estate minervinese 2015: musica …
... nei pressi del santuario Madonna del Sabato da domenica 2 a domenica 9 sarà celebrata la FESTA DELL' EMIGRANTE con attività religiose ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emigrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emigrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z