Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMA ÎN ITALIANĂ

er · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erma

Erma

Erma

Hermele erau stâlpi de secțiune quadrangulară, cu o înălțime cuprinsă între 1 și 1,5 m, cu un cap sculptat rotund, care în Grecia antică descriea Ermes; folosite de la sfârșitul veacului arhaic, au fost plasate de-a lungul străzilor, la intersecții, la limitele proprietății și în fața ușilor, pentru a invoca protecția lui Ermes, atribuită, printre altele, protecției călătorilor. Acestea au fost adoptate mai târziu de către romani, în timp ce în Renaștere au fost făcute sub formă de telamoni. Le erme erano dei pilastrini di sezione quadrangolare, di altezza variabile tra 1 e 1,5 m, sormontati da una testa scolpita a tutto tondo, che, nell'antica Grecia, raffiguravano Ermes; usate a partire dalla fine dell'età arcaica, erano collocate lungo le strade, ai crocevia, ai confini delle proprietà e dinnanzi alle porte per invocare la protezione di Ermes, cui veniva attribuita, fra le altre cose, la protezione dei viandanti. Successivamente furono adottate dai Romani, mentre nel Rinascimento furono realizzate sotto forma di telamoni.

Definiția erma în dicționarul Italiană

Definiția ermei în dicționar este în Grecia antică, stâlp sau coloană, purtând un vârf de Hermes, și mai târziu și alți dumnezei sau de caractere diferite, plasate la intersecții, pe străzi, în fața caselor, ca protecție a călătorii și proprietăți, și mai târziu ca o simplă decorare: e. cu două fețe, cu patru fețe. Erma este, de asemenea, un stâlp sau un stâlp suprasolicitat de un cap uman sculptat sau o jumătate de lungime.

La definizione di erma nel dizionario è nell'antica Grecia, pilastrino o colonnetta, recante in cima una testa di Ermete, e in seguito anche di altri dèi o di personaggi diversi, posta ai crocicchi, nelle vie, dinanzi alle case, come protezione dei viandanti e della proprietà, e più tardi come semplice decorazione: e. bifronte, quadrifronte. Erma è anche pilastrino o colonnetta sormontata da una testa umana scolpita o da un mezzo busto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
errore di forma
errore di forma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
turma
turma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERMA

eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMA

berma
cassaforma
ciurma
controriforma
di terraferma
endosperma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

Sinonimele și antonimele erma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMA

Găsește traducerea erma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尔玛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Erma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

erma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इर्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إرما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Эрма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Erma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Erma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

erma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ERMA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ERMA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

erma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Erma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Erma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

erma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erma
70 milioane de vorbitori

Italiană

erma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Erma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ерма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Erma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Erma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Erma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Erma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Erma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMA»

Descoperă întrebuințarea erma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
ai Musei Comunali di Rimini interpretata come Bacco ux. erma che se pure quasi priva della barba è accostabile a questa pompeiana perche' sembra ispirata ad un modello comune. La resa dei riccioli si ritrova in un'erma conservata a ...
‎2008
2
Indicazione antiqvaria per la villa svbvrbana ...
Apollonio Tianeo , Erma . n. 114. Antistene, Erma. n. .584. Crisippo , Erma. n. 387 . Diogene, Si. n. 564. Erma . n- 405. Diogene con Alessandro Ma?no,Z?tfsj.n. 145 . Epicuro , Erma . n. $8, n- 462. Esopo, Butto. n. 375. Jppocr'atc , Erma, n- 400.
Alessandro Albani, 1803
3
Indicazione antiquaria per la villa suburbana ...
g. vm. FILOSOFI E MEDICI. Apollonio Tîaneo, Metrodoro, Erma. n. 22g. Erma . n. xx'4. Pitco il padre diEtra . Antistene , Erma . n. 384. Erma . n. mg. Crisippo , Erma . n. 387. Platone , Erma . n. 9g. Diogene, SI. n. 564. n» 478. Erma - n. 405.
Stefano Antonio Morcelli, Carlo Fèa, 1803
4
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Erma, un profeta a Roma Maria Beatrice Durante Mangoni Che cos'è che fa della così enigmatica figura di Erma un profeta? E perché è così significativa la sua presenza nella Roma della prima metà del II secolo? A questi interrogativi si ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
5
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
2.3. Il pastore di Erma Conservato in buona parte nel famoso manoscritto biblico Sinaiticus, il Pastore, attribuito a un certo Erma, è una delle opere cristiane antiche più avvincenti64. Il genere letterario del Pastore è quello apocalittico. Tuttavia ...
‎1993
6
La pirateria nell'Adriatico antico
Roma : «L'ERMA» di BRETSCHNEIDER. - v. ; 24 cm. 19: La pirateria nell' Adriatico antico. - Roma : «L'ERMA» di BRETSCHNEIDER, 2004. - 233 p. : ili. ; 24 cm. - Nell'occhiello: Università di Padova, Dipartimento di scienze dell' antichità.
Lorenzo Braccesi, 2004
7
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
242), interpretata come l'erma tetracefala del Ceramico da Poursat 1968, 555- 558, fig. 1.5; LIMC V cit. a n. 102, 304, nr. 140, tav. 212. 153 Malagardis 1985, 86, n. 128. 154 Lullies 1931, 66, nrr. 3-4; Malagardis 1985, 86, n. 129. 155 Robinson  ...
Monica De Cesare, 1997
8
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Statua di Licurgo atteggiato come se parlasse al popolo. 5. Erma di Peri andro col suo nome e sotto una sentenza. 6. Testa di Alcibiade. 7. Erato (alta palmi nove meno due once col plinto), Musa della poesia lirica ed amorosa, come pur della ...
Antonio Nibby, 1841
9
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
nie e una sentenza in simile linguaggio. 4. Statua di Licurgo atteggiato come se parlasse al popolo. 5. Erma di Periandro col suo nome e sotto una sentenza. 6. Testa di Alcibiade. 7. Erato (alia palmi nove meno due once col plinto), Musa della ...
Antonio Nibby, 1841
10
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Catalog of an itinerant exhibition shown in Gela and Syracuse, Italy, and in Rhodes, Greece, in 2004.
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erma în contextul următoarelor știri.
1
WSOP Main Event 2015 - Il Profilo dei November Nine
Il giocatore di Erma, nel New Jersey, non è esattamente un abituè dei tavoli da poker di tutto il mondo, visto che i pochi risultati di rilievo messi ... «PokerNews.com, Iul 15»
2
A "Senza Lucio" di Mario Sesti il Premio Libero Bizzarri
Roma, 16 lug. – A “Senza Lucio” di Mario Sesti il Premio Libero Bizzarri per il miglior soggetto della sezione Italia Doc 2015. Prodotto da Erma ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
102-103; M. RUSSO, Per viscera rupis: Vie pubbliche e private in galleria, in tagliata e in trincea di Surrentum, Atta 13, L'Erma di Bretschneider, ... «Positanonews, Iul 15»
4
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
Tanti altri scritti molto belli e interessanti (Didaché, Pastore di Erma, le Lettere di S. Ignazio di Antiochia, ecc.) sono coevi dei testi del Nuovo ... «Aleteia IT, Iul 15»
5
La tavolozza di Adelphi
“Squartamento”, che capolavoro, volevo farlo a pezzi, un'erma bifronte: da una parte l'uomo in gloria nell'avventura dei secoli, dall'altra ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Giuseppa Strano arriva a Rimini: "Sarò un Prefetto in mezzo alla …
"Sono venuta a Rimini da bambina, 'turista' in erma accompagnata dai miei genitori alla scoperta dell'Italia. Sono felice di tornarci, oggi, ... «RiminiToday, Iul 15»
7
Roma, Museo dell'Ara Pacis: Nutrire l'Impero da Roma a Pompei
... C. Virlouvet, S. Keay, P. Braconi, C. Cerchiai, G. Stefani, M. Borgongino, M.P. Guidobaldi, A. Lagi) sono a cura di l'Erma di Bretschneider. «FIRSTonline, Iul 15»
8
Pirajno: «Vandalismo contro la bellezza, una cattiveria fine a se …
«Un' erma vandalizzata non è mai una cosa nuova, anzi direi che è un esercizio molto praticato in Italia - spiega l' architetto-; alcuni feriscono ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Nutrire l'Impero. Storie di alimentazione da Roma e Pompei
... C. Virlouvet, S. Keay, P. Braconi, C. Cerchiai, G. Stefani, M. Borgongino, M.P. Guidobaldi, A. Lagi) sono a cura di l' Erma di Bretschneider. «Arte.it, Iul 15»
10
Sequestro preventivo per alcune aree di Fincantieri a Monfalcone
Ferma restando l'intenzione di assumere con urgenza tutte le opportune iniziative in sede giudiziaria al fine di ottenere la revoca di detta ... «Travel Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z