Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evenire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVENIRE ÎN ITALIANĂ

e · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVENIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVENIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evenire în dicționarul Italiană

Definiția chiar și în dicționar este să se întâmple, să se întâmple. Evenire va avea loc, de asemenea.

La definizione di evenire nel dizionario è avvenire, accadere. Evenire è anche avvenire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVENIRE

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinonimele și antonimele evenire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «evenire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVENIRE

Găsește traducerea evenire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evenire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evenire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

evenire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evenire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evenire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

evenire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

evenire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

evenire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evenire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

evenire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

evenire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

evenire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

evenire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

evenire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

evenire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

evenire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

evenire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

evenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

evenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evenire
70 milioane de vorbitori

Italiană

evenire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

evenire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

evenire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

evenire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

evenire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evenire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evenire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evenire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVENIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evenire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evenire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evenire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVENIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evenire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evenire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evenire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVENIRE»

Descoperă întrebuințarea evenire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evenire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Heidegger e le parole dell'origine
Non si nasconde più, cioè appare finalmente così com'è: nascondimento irriducibile, ritrarsi essenziale. L'ultima parola è dunque davvero Ereignis, l' evenire al proprio, l'appropriamento - a condizione tuttavia che questo venga inteso come ...
Marlène Zarader, 1997
2
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
¡ib Quid ей , quod mihi maltm,quam quod huit ïnîeUigo evenire , Vtpatiam meat [ me fuo dißtendio , & mihi preßt ? 30 Nam ímie ctiam hoc praefíruit Poëta , ne non verifimiîe videacur , potuifle mc- I reuicem concorditer cum pellice age- re.
Terence, 1686
3
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
Altrimenti sarebbero state immutabili, e qualunque cosa Dio avesse creato immutabile, avrebbe anche dovuto farla del tutto simile a sé. non evenire. Ita quippe ipse illud providit et scivit eventurum esse, ut sciret etiam secundum mutabilita- ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
4
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
L'apparire si dà come un evenire, un evenire che si staglia sullo sfondo di una propria inapparenza, un 'ora' che porta con sé il vuoto del suo 'prima'. Potremmo dire insomma che ogni evenire sta sempre sullo sfondo di un proprio originario ...
Virgilio Melchiorre, 2002
5
Forme di mondo
Mi riferisco in particolare alla seconda e alla terza analogia. Nella seconda, Kant pensa appunto al nesso costitutivo delle relazioni, notando che, quando la relazione presieda all'evenire di qualcosa, dev'esserci fra i suoi termini una qualche ...
Virgilio Melchiorre
6
A sua eminenza reverendissima monsignor Lodovico co. ...
DECRET. GRATÎ'ANI Dist; LXI. C. XIII. Nullus invitis detur Episcopus, "Clcri', i' Plebis '8: ordinis consensus, 3C desiderium requiratur . Tunc alter sde altcra eligatur Ecclesia, si de civitatisipsius ' Clerc nullus dignus, quod evenire non credimus, ...
‎1801
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Videtur enim praescientia Dei causa esse eorum quae ei subsunt, ac necessitatem eveniendi eis facere; quia nec aliqua futura fuissent, nisi ea Deus praescisset; nec possunt non evenire, cum Deus ea praesciverit. Si autem impossibile est ea ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
... arque emolliri audiantur , quod Harpa'e _longiul'cule positae fidibus nocturno tenipore evenire praecipue cogno.scitur. ln aercis autem chordis animadvertere licet non quemadmodum in vulgar¡ Cirhara tinnulus quidam , seu Crudiusculus ...
‎1763
9
Tractatus de morbis mulierum, in quo solida theoria, praxi ...
I. Primum duplici ratione evenire potefl.Vel dum lympha per hyatus tunicarum fanguineorum vaforum, aut lympha.; tieorum quibus uterus fente: fibi pandit viam: _ Vel dum veüculas laéleas pervadit per intimam uteri faciem reptantes. quod ...
‎1763
10
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
\2.18. in epill. ad Rom. ubi lic obiicitz“ 'Si „ Deus prœfcivit aliquid (кишит : illud "„ non potell non evenire. „ Relpondet: “ Haec, 8: limilia ротик рег conjunëlio„ nem_ 8: disiunëlionem exponi :.Senlus „ conyunëlionis hic ell: liDeus prœvidir ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, Clemente Farnese, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVENIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evenire în contextul următoarelor știri.
1
Prorogate per tutto il 2015 le maxi detrazioni
... pertinenziali, l'eliminazione delle barriere architettoniche, gli interventi destinati a pr evenire il rischio di atti illeciti o di bonifica dall'amianto. «Il Messaggero, Ian 15»
2
Caravaggio e l'Angelo musicante
Presente-poietes e, pertanto, non-consistente, evenire dell'arché-caos, evocazione di una mancanza, esserci di un non-essente che si dà nell'ora della ... «TOTALITA'.IT, Iun 14»
3
Carta di identità elettronica, "A Bari servono giorni di attesa"
Solitamente gli uffici prendono appuntamenti proprio per evitare lunghe code e prevenire possibili malfuzionamenti dovuti al sovraccarico dei ... «BariToday, Apr 14»
4
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
... la Tradizione è il sempre possibile. Sta all'uomo porsi nelle condizioni di corrispondervi per farla evenire, nonostante i grandi cicli, nella storia e nel tempo. «TOTALITA'.IT, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evenire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evenire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z