Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fall-out" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALL-OUT ÎN ITALIANĂ

fall-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALL-OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALL-OUT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fall-out» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fall-out în dicționarul Italiană

Definiția căderii în dicționar este ploaia radioactivă, cauzată de spec. recidiva particulelor eliberate ca urmare a exploziilor nucleare din atmosferă. Fall-Out este, de asemenea, o repercusiune, la nivel civil și practic, a studiilor și tehnologiilor realizate în scopuri militare sau cercetare pură: f. cercetarea tehnologică a cercetării spațiale.

La definizione di fall-out nel dizionario è pioggia radioattiva, causata spec. dalla ricaduta di particelle liberatesi in seguito a esplosioni nucleari nell'atmosfera. Fall-Out è anche ripercussione, sul piano civile e pratico, degli studi compiuti e delle tecnologie elaborate a scopo militare o di ricerca pura: il f. tecnologico della ricerca spaziale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fall-out» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALL-OUT


black-out
black-out
burn-out
burn-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALL-OUT

falisco
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALL-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Sinonimele și antonimele fall-out în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fall-out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALL-OUT

Găsește traducerea fall-out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fall-out din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fall-out» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polvillo radiactivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fallout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नतीजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تداعيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

радиоактивные осадки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

partículas radioativas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপর্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retombées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejatuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fallout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

放射性降下物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낙진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jembaré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bụi phóng xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पक्षश्रेष्ठींनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nükleer atık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fall-out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fallout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

радіоактивні опади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

precipitații radioactive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neerslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fall-out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALL-OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fall-out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fall-out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fall-out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALL-OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fall-out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fall-out» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fall-out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALL-OUT»

Descoperă întrebuințarea fall-out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fall-out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
Venir iu competenza con qual- eheduno, to fall out with somebody . Com- petenza ( convenienza ) competency , con- veniency , meelness . COMPETERÉ , ( convenire ) fo be competent , convenient , sufficient , meet ; to suffice . Compelere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Venir in competenza con qualchcduno, ”fall out witb orneboa'y. Competénza convenienza] competenq, tormeniemy, rneetntsr. Con r r T e': z [convenire] to be mnpm-nt, convenient, sufficient, meet, ”susfire. Compétere [disputare, gareggiare] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To fall out [io come to pass] accedere, avvenire, succedere, pret. accadile, avvenne, sueecsje. It fill out unluckily, accadile per disgrazia. It will fall out better than you expect, la cosa riuscirà meglio dì quel che pensate. If things fall out to our ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Thcy fell from their firll heat, illam primo ardore [i rallenta. To fall on”, cafcar da . T0 fall off: hori'e, rafcarda cavallo. To fall off of one's bargain , difdiifi d'un contratto . To fall off from a difcourfc , mutar dtfcorfo . To fall out, cafcare . He fell out of the ...
‎1750
5
Armamenti e disarmo oggi. Rapporto Sipri 1985
con esplosivi nucleari ordinari della seconda generazione causerebbe danni collaterali estesi all'ambiente circostante a causa dell'onda d'urto, del calore e del fall-out radioattivo; perciò si è pensato che una bomba al neutrone avrebbe ...
Uspid Archivio Disarmo, 1985
6
Ferdinand altieris Dictionary
To fall out , cajcare . He fell out of the window, caj'cò dalfinejlra . My {word fc“ out of my hand , la la fpada mi caj'cò di Mano. To fall out [to come to pafs] accadere , avvenire , fuccedere . pret. accadde , avvenne , fuccelle . It 'fell out unluckily ...
‎1751
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
If things fall out to our minds, le gti af- fari ci favoriranno . To fall out with a friend, inimicarsi con uno, partir V amici- zia con uno , attaccarla con lui , prender gara con lui. They fell out most grievously, vennero alle brutte, vennero a parole insie-  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... drive out; to drum out; to run out; to shoo away/off/out; to turn out • cacciarsi in to walk into. cadere to come down; to fall away; to fall down; to fall off; to fall out; to fall over; to go down; to keel over; to topple over; to tumble down; to tumble over; ...
Fernando Picchi, 2004
9
Dictionary of the English and Italian Languages
A falling out , difpum, querela , To fall ol'r~ one's bargain , affair/1.1' или/11, s. f. un :onrratrù . T0 fall off from а dif» Fn'LLxNo , adi. 'кг/млн ‚ elle rafts» courfe , muur di/'eorfo . To fall out , The falling licknels, il nul caduco. enfenre . He fell out of.a ...
Joseph Baretti, 1787
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To fall off one's bargain, disdirsi J* tin pat- to fatto. — To fall out, accadere, awenire, succedere. — It fell out unluckily, accaddepcr disgrazia. — They fell out, vennero alle brutte, -venero a parole ínsteme. — To fall to work, mettersi a lavo- rare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALL-OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fall-out în contextul următoarelor știri.
1
Il gioco Fallout Shelter ha guadagnato 5,1 milioni di dollari in due …
Tra l'altro, Fall-out Shelter non è ancora disponibile per dispositivi Android. Lanciato in occasione dell'E3 per promuovere Fallout 4, e al ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
2
Venice judge orders 8-mn seizure in MOSE corruption probe
News of the Venice scandal broke in June 2014 as Italy was wrestling with the fall-out from a similar corruption furore at Expo. The probe led to ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
3
Renzi chiude il caso greco: niente dibattito alle Camere
Temevano che andasse in pezzi l'Europa (con «fall-out» radioattivo sull'Italia), invece l'Unione rimane intera e già questo nei tempi attuali è ... «La Stampa, Iul 15»
4
Fall Out Boy ft. Lupe Fiasco - Only the Bulls | nuova canzone
Fall-Out-Boy-Lupe-Fiasco-Only-the-Bulls- Le loro origini di Chicago hanno fatto si che venissere scelti per il remix di “Only Bulls”, inno della ... «Rnbjunk.com, Nov 14»
5
Chernobyl, microbi "malati" e vegetazione secca: nuovi rischi di …
... provocherebbe un altro fall-out radioattivo. Quindi altro materiale contaminato che sale nell'aria, diventa polvere e cammina per il cielo sopra ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
6
Save Rock & Roll | Fall Out Boy con Elton John e Courtney Love
Fall-Out-Boy. I Fall Out Boy stanno ufficialmente ritornando sulle scene musicali. Il loro ultimo lavoro è la raccolta Believers Never Die: Greatest ... «Soundsblog.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fall-Out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fall-out>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z