Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiammare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIAMMARE ÎN ITALIANĂ

fiam · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIAMMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIAMMARE

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele fiammare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiammare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIAMMARE

Găsește traducerea fiammare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiammare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiammare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiammare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiammare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiammare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiammare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiammare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiammare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiammare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiammare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiammare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiammare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiammare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiammare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiammare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiammare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiammare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiammare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiammare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiammare
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiammare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiammare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiammare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiammare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiammare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiammare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiammare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiammare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIAMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiammare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiammare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiammare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIAMMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiammare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiammare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiammare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIAMMARE»

Descoperă întrebuințarea fiammare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiammare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Flammare . Mattere , Mandare , Andaré a fue* ce, e fiamma. V. Fusca. Fiammare. Fiatnmeggiare , rifplen- derr a euifadi fiamma . Fiamma arde- re, micare, lucere, radiare, fulgere, vibrare , fplendere, emicare . Fiammare , fer Ordere . V. Ordere .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
LyfafH- mani, tffulgtns . fiammare . fíammeggiare . lar. fiammare . . t fiamrnaialfa. infirmitá fímile alla rogna . fiammeggiante . che fiammeg- gÍ3.l.luceni,fp!tndeni. fiammeggiare . rifplendere à guifa di fiamma . lat. luctrt, fiammare, emicare ...
Adriano Politi, 1614
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Алспт.ге. v Fumma, Fiammare, Fiíromtggiare. fl-mm-us. v Fiammeico ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. fiammare. (ir. çXoywîv. Fir. As. 207. Fattosi porgere un carbone di foco , e lo puose appunto nel mezzo di quella stoppa, la quale, come fu riscaldata, levó ad un tratto una fiamma sí grande, che io cominciai ad arderé d' ogni 'ntorno.
Paulo Costa, 1821
5
Istoria ecclesiastica
... non s' è meno abusato del luo ANN. 4.13 a ”Jb ibid. n.3. fiammare il tuo odio contra di lui, ma d' eccitarti. potere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vita. Nè dicendo tali cose, pretendo d'in` fiammare 'ñAim. 4.13. a Hier.
Giuseppe Orsi, 1752
6
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Se vuoi giustisicarti nel cospetto de gli uomini , rompi ogni commercio con lui . Egli non s' è meno abusato del suo porere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vrta. Nè dicendo tali cose , pretendo i' in- i fiammare fiammare ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
7
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
17(1 Fiammare — Fidare. 95 — La luce spirituale, Par. XXIV, Ufi. _ Siccome le anime de' Beati appariscono sotto la forma di corpi luminosi o di stelle, sono spesso dette fiamme, Par. XII, 2; XIV, 66; XXVI, 2 — e specialmente la Madonna, Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(fîime antiche) Fiammare , eggiáre , risplendere a guisa di fiamma, п. assol. 1 conj. (Dante) 2.* In sign. Ott. col 4 , far risplendere. (Prose fior.) Миги. Fiammasalsa , prurito (pizti ore) che viene in pelle , cagionato da итог salso , sf. сотр. 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fiammare, v. a. (-mdre ) Flamboyer; reluire comme du feu. Fiammato, ta, adj. (- m d io) V. Fiammare. + A flammes. Panno fiammato. Fiammasalsa , s. f. (-ma-çdl- sa) Feu volage, dartre farineuse. Fiammeggiante , adject . ( -me-djdn-te ) Etincelant ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Compendio degl'Essercitii spirituali secondo le tré della ...
fiammare il ÍÏ10 cuore , conuincendo il senso,acciòcherestifermo, e stabilíto nel bcne,e disingannato , e rimesso dal - maie . Diquellot cb'ènecejsario faredopòld- » Meditationt-j . CapJII. FInitcche haueriTEssercirante cias- c heduna hora di ...
Thomas Marie Della Torella, 1648

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIAMMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiammare în contextul următoarelor știri.
1
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
spesso per spadellare o fiammare; in tavola preferisce abbinamenti sobri e non invadenti, che magari gravitano intorno al lime. All'aperitivo «GQ.com, Iun 15»
2
Ferla, Nella Valle degli Iblei tornano i carbonari e si riscopre un …
In alcuni casi – racconta Michele Vinci, il responsabile per la costruzione della fornace – la carbonaia può fiammare, cioè è possibile che ... «Siracusa News.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiammare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiammare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z