Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flabello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLABELLO ÎN ITALIANĂ

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLABELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLABELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flabello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flabello

Egiptean flabberg

Flabello egizio

Viermii ceremoniali erau fanatici, simboluri ale autorității și ale regalității, reprezentând Orientul și atât de importante pentru a fi ele însele de hieroglife. Făină fără tutankamon, lemn de aur, paste vitrificate și 125 centimetri lungime. Există arțar, ua și shen. Ele erau de toate felurile, unele făcute cu lotus sau frunze de palmier, dar cele mai izbitoare erau cele cu pene de struț. Ei au fost agitați să răcească regele, să țină insectele departe sau să-i protejeze de lumina soarelui ca și umbrele de soare. Dar au avut mai presus de toate un înțeles divin, reprezentând umbra ca fiind una dintre componentele ființei umane și au fost descrise în asociere cu pasărea Ba. În iconografia funerară au simbolizat respirația dătătoare de viață pentru cei morți și aerul care a respira în Duat. Flabellum a fost, de asemenea, cunoscut de nefet termenul care înseamnă „Cel care suflă“ și egiptenii credeau că potopul Nilului a fost cauzată de mișcarea aerului împingând acolo unde apa pentru a fertiliza terenul. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

Definiția flabello în dicționarul Italiană

Definiția flabello în dicționar este un fan de frunze sau pene aranjate pe un mâner lung, de origine orientală foarte veche. Flabello este, de asemenea, o margine a frunzelor care rezultă din ruperea unei frunze paralelinervice din cauza vântului.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flabello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLABELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLABELLO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLABELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinonimele și antonimele flabello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flabello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLABELLO

Găsește traducerea flabello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flabello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flabello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扇叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flabellum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flabellum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flabellum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flabellum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флабеллум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flabellum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flabellum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flabellum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flabellum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flabellum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

flabellum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flabellum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flabellum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flabellum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flabellum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flabellum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flabellum´un
70 milioane de vorbitori

Italiană

flabello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flabellum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флабеллум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flabellum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flabellum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flabellum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flabellum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flabellum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flabello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLABELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flabello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flabello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flabello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLABELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flabello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flabello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flabello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLABELLO»

Descoperă întrebuințarea flabello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flabello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLABELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flabello în contextul următoarelor știri.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, Mai 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, Iul 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, Mai 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flabello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flabello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z