Descarcă aplicația
educalingo
forcone

Înțelesul "forcone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORCONE ÎN ITALIANĂ

for · co · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția forcone în dicționarul Italiană

Prima definitie a pitchfork-ului in dicționar este acc. de "forumrca". O altă definiție a unei furcă este o unealtă cu o furcă mare, cu trei sau mai multe vârfuri de metal: scoateți gunoi de grajd cu f. Forcone este, de asemenea, o arma veche asemănătoare cu o spânzurătoare, folosită în sec. XV și XVI, de asemenea, pentru a ataca clădiri fortificate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCONE

ancone · balcone · bancone · baraccone · barcone · biancone · bicone · boccone · cercone · falcone · flacone · francone · giaccone · moscone · roncone · saccone · silicone · taccone · troncone · zircone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCONE

forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forconata · forcuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCONE

bracone · briccone · dracone · frascone · guascone · medicone · moncone · mozzicone · pacioccone · perticone · piccone · riccone · salicone · simpaticone · spaccone · sprecone · tascone · ubriacone · zincone · zuccone

Sinonimele și antonimele forcone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forcone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forcone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORCONE

Găsește traducerea forcone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forcone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

horca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pitchfork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذراة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вилы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pitchfork
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fourche à foin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

garpu rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Heugabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ピッチフォーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

건초 용의 쇠스랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

garu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chĩa hai cán dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pitchfork
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pitchfork
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dirgen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forcone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

widły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίκρανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

högaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høygaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forcone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORCONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forcone.
1
Jonathan Swift
Porta i suoi vestiti come se glieli avessero buttati addosso con un forcone da letame.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCONE»

Descoperă întrebuințarea forcone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gladiatore
«Bastardoromano!», urlò unavoceeCatone sivoltò giustoin tempo per vedere unuomo che glisi lanciava contro, brandendo un forcone con entrambe le mani. Con un rapido movimento della lama sferròun colpo inmezzo ai due grossi rebbi.
Simon Scarrow, 2010
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
per applicarvi i tiranti dei cavalli: essi hanno ai pollici di lunghezza, la loro grossezza dev' essere forte abbastanza, per non cedere agli sforzi dell' attiraglio, “ 6.° Del forcone FF, collocato sulla cassa vicino alla bracciola, dalla cassa fino alla ...
‎1817
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
Rifletta il Leggitore ciò, cbe io inavvedutomente non bo rimarcatonel mio discorso quant' al manneggio comodo del forcone di grossa mole: A I. Cioè insinuato alquanto che sia nel terreno tal sorcone, vi si sale sopra con ambi i piedi, e non si ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Delitti bestiali
Samson infilò il naso nel sacco. Che profumo delizioso! Incominciò a mangiare. C'era anche del formaggio. Emile,in piedi adesso, colpìSamson conil forcone, abbastanza forte da lacerargli la pelle intre punti, là dove erano affondati i rebbi.
Patricia Highsmith, 2012
5
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Vastovi Forcone-si ., timo Vescovo Forconese ; poichè essendo già mancato la dignità Vescovile nellaz-dì'flrutta Città di Amiterno, . e'l popolo di Forcone mancando ancor a poco a poco , gli abitanti di questi luoghi si ritiravano nell'Aqui —P la ...
Giuseppe Coppola, 1749
6
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
pelle erano versioni più piccole del sigillo cucito sulla sopratunica del loro padrone: un forcone nero sopra una barra argentea in diagonale sinistra, su sfondo cremisi. Arya aveva pensato di rivelarsi ai primi esploratori che avessero incontrato ...
George R.R. Martin, 2013
7
Bambino 44
Senza sapere bene che cosa stesse per fare, entrò nel fienile, prese un forcone, avanzò verso quella figura addormentata e sollevò i rebbi sullo stomaco dell' uomo, pronto a conficcarli. Anatolij aprì gli occhi e vide degli scarponi coperti di ...
Tom R. Smith, 2011
8
Senza pietà
Quando arrivarono a casa, Hittie ripose la spesa e Sydney andò a prendereil forcone nel capanno degli attrezzi. Alexlo seguì, curiosodi vedere comesi preparava un braciere. Sydney infilò il forcone nellaterraerbosa edura,e smosse laprima ...
Patricia Highsmith, 2012
9
Wölfelin. Con gadget
Rimise la spada nel fodero, strizzò l'occhio al compagno con la balestra e, seguendo un copione che ormai capitava di rado, si gettò su Mella. lei cercò di tenerli indietro con il forcone ma capì subito che sarebbe stato inutile. nonostante  ...
Angelo Caimi, 2011
10
Nuovo giornale de' letterati
La voce inforcare non è in questo luogo da intendersi, come gli espositori, e i vocabolaristi intendono , e come ordinariamente la voce suona infila- re col forcone, poiché i demoni custodi di quel luogo non di forcone erano armati, ma di uncino ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcone în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è …
Dieter Senft, meglio conosciuto con il nomignolo di Didi, il simpatico Diavolo rosso e nero armato di forcone che seguiva e incitava i corridori ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
2
Lavori sui binari a Vittoria ordinanza del sindaco
... a livello alle progressive ferroviarie km 266+397 (Stradale Forcone) e km 267+761 (Stradale per Comiso) nel territorio del comune di Vittoria, ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
3
A Foggia tornano i Satanelli: il club punta sul restyling del logo storico
Il ritocco ha riguardato anche il forcone, che è stato stilizzato nella parte superiore. Un cambio rispetto all'originale che risponde a criteri di ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
4
Apple estende gratuitamente di 30 giorni gli abbonamenti iCloud in …
Già allora avremmo dovuto metterli al forcone... ma tant'è. Taft14 Lug 2015 @ 08:16. Fare peggio di Renzi, se hai un minimo di intelligente, ... «HDblog, Iul 15»
5
Rocca di Papa, Comitato Campi d'Annibale: ''Noi abbandonati e …
Infine diciamo ai nostri amministratori: ''Voi avrete pure il coltello dalla parte del manico, ma sappiate che i cittadini hanno il forcone''. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
6
Ecco la campagna abbonamenti e le nuove maglie
Ed il forcone dei Satanelli viene rappresentato con delle punte sia sul fronte che sul retro della maglia. Credo nessuno abbia queste ... «Calcio Foggia, Iul 15»
7
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
... in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso dell'Inferno, col suo forcone furente, a separarli dal ... «La Stampa, Iul 15»
8
7 (buonissimi) motivi per andare in Alta Pusteria in estate
... e festival tradizionali, come l'Olala, il festival del teatro di strada, e l'Heugabel, la festa del forcone da fieno. Per avere maggiori informazioni ... «Paperproject.it, Iul 15»
9
Spacciava ai domiciliari, arrestato un vittoriese pregiudicato
... era da tempo monitorato dai Militari, che avevano notato un andirivieni di ragazzini nei pressi della sua abitazione di Contrada Forcone. «ragusah24.it, Iul 15»
10
Droga, arrestato Alfredo Sortino
... insieme ad una unità cinofila dei Carabinieri di Nicolosi, hanno pizzicato il giovane mentre nascondeva nella sua casa di contrada Forcone, ... «RagusaNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forcone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO