Descarcă aplicația
educalingo
foto

Înțelesul "foto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOTO ÎN ITALIANĂ

fo · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOTO ÎN ITALIANĂ?

fotografie

O fotografie este o imagine obținută printr-un proces de înregistrare permanentă și statică a emanațiilor luminoase ale obiectelor prezente în lumea fizică, selectate și proiectate de un sistem optic pe o suprafață fotosensibilă: emulsie chimică pentru fotografierea fotochimică, adică cea tradițională de la origini până la zile senzorul nostru electronic pentru fotografie electronică, astăzi digital. Termenul provine din fotografiile franceze, din fotografia engleză, compoziția fotografiilor și fotografiilor. Prin termenul de fotografie înțelegem atât tehnica, cât și imaginea reluată și, prin extensie, mediul care o conține. Versatilitatea extremă a acestei tehnici a permis folosirea acesteia în cele mai diverse domenii ale activității umane, de la cercetarea științifică la divertisment, de la publicitate la jurnalism, la consacrarea acesteia ca pe o formă de artă autentică.

Definiția foto în dicționarul Italiană

Definiția fotografiilor din dicționar este abbr. de fotografie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOTO

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOTO

fotiniano · fotoallergia · fotoamatore · fotoamatoriale · fotoannuncio · fotobatteria · fotobiofisica · fotocalcografia · fotocalcografo · fotocamera · fotocatalisi · fotocatodo · fotocellula · fotochimica · fotochimico · fotocolor · fotocomporre · fotocompositore · fotocompositrice · fotocomposizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOTO

a vuoto · aneddoto · antidoto · arroto · azoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · messa in moto · mettere in moto · minimoto · pallanuoto · reso noto · scoto · scroto · sottovuoto · televoto · zigoto

Sinonimele și antonimele foto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «foto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOTO

Găsește traducerea foto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile foto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

照片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

foto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

photo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ोटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фото
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

foto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

photo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

foto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Foto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フォト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

foto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புகைப்படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फोटो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fotoğraf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

foto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdjęcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фото
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fotografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωτογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

foto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foto.
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
Giorgio Armani
Vestiti in modo che, quando vedi una tua foto, non sia in grado di attribuirle una data.
3
Erma Bombeck
Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.
4
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
5
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
6
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
7
Elliott Erwitt
Il punto fondamentale è scattare la foto in modo che poi non ci sia bisogno di spiegarla con le parole.
8
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.
9
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
10
Eva Herzigova
Le foto non sono solo uno scatto e via. Si stampano, si cambiano i colori, si modificano i lineamenti con ombre e luci. Tutto si può cambiare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOTO»

Descoperă întrebuințarea foto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'entomologo e l'incredibile storia della foto di Napoleone
La guerra e la disfatta di Waterloo, l’egocentrismo di Napoleone e i suoi giorni a Sant’Elena sono il terreno della Storia su cui Giovanni Fassio innesta questo intrigante gioco letterario.
Giovanni Fassio, 2012
2
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
2) Foto aerea obliqua Se proprio si vogliono orientare le foto aeree oblique, anziché tracciare la linea del nord, si preferisce dare l'angolo formato dal piano principale della fotografia con la linea del nord geografico ossia l'azimuth geografico ...
Fabio Piccarreta, 1987
3
Storia della musica
L'Arena di Verona, (foto Franco Fainello /Archivio Fotografico Arena di Verona) 2. La platea e gli ordini di palchi del I eatro alla Scala di Milano ripresi dal palcoscenico in occasione della rappresentazione de I Vespri siciliani di Giuseppe ...
‎1995
4
Firenze
L. Castellucci. Giusto Utens. tempera 304 Madonna Frescobaldi, foto 285 Giardino di Boboli, su tela, XVI sec. ... Scala. affresco, tabernacolo dei Padri delle Missioni, 286 Chiesa di Santa 295 Fontana via Santa Monaca, foto idem. Chiesa  ...
‎2001
5
Architettura del XX secolo
17 rette (Francia), 1953-60 (foto C. Gavinelli). Tav. 2 Frank Lloyd Wright, Museo Guggenheim, New Tav. 18 York (USA), 1943-59 (foto C. Gavinelli). Tav. 3 Hans Scharoun, Filarmonica, Berlino (Germa- Tav. 19 nia), 1956-63 (foto C. Gavinelli).
Maria Antonietta Crippa, 1993
6
Foto di matrimonio e altri saggi
delle foto del Baraccano. In queste foto di fronte ai caduti in guerra, tuttavia, vengono evocati compositivamente due temi molto importanti che sono quello della memoria e quello della perpetuazione della vita anche per coloro che l' hanno ...
Maria Pia Pozzato, 2012
7
Ville dell'Agro romano
81) - cisterna Ali (foto M.D.F.) Fig. 81.11 - Villa dei Quintili sulla via Appia (n. 81) - il ninfeo A13 (foto M.D.F.) Fig. 81.13 - Villa dei Quintili sulla via Appia (n. 81) - ambiente A18 e sullo sfondo A17: i muri con gli alloggiamenti per i tubuli (foto ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
30 15. Da Brooner 1973, tav. 1 16. DaGasparri 1974-1975, p. 331,%. 14b 17. Da Alfòldi 1943 Marina l'alia Castell'ranchi / monasteri greci a Roma 1. Da CBCR. IV. tav. IV 2-4. Foto M. Falla Castelfranchi Sible De Blaauw Basiliche e liturgie 1.
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Cardona, San Vincente, sezione isometrica (da Puig I Cadafalch). 3. Cardona, San Vincente, veduta interna. Foto: J. Addiss. 4. Ripoll, Santa Maria, pianta (da Conant). 5. Orléans, Sainte-Croix, ricostruzione della pianta della chiesa primitiva ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
10
Foto di gruppo
Gek Tessaro. “Che cosa fate?” Domandò la giraffa. “Sto fotografando la pulce” le rispose la scimmia. “Ma, tesoro, una foto non è una bella foto se non c'è un bel po' di collo: la pulce ne è praticamente sprovvista mentre io ne ho quasi tre metri” .
Gek Tessaro, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foto în contextul următoarelor știri.
1
La Nasa cattura una foto epica della Terra - Focus.it
Questi siamo noi, da 1,5 milioni di km di distanza: la foto, una versione moderna della celebre "Blue Marble", è stata realizzata dal satellite ... «Focus, Iul 15»
2
Le foto del Galaxy Edge 6 Plus? - Wired
Trapelano in Rete alcune foto del phablet coreano con schermo ... scorso: nelle foto risultano evidenti le dimensioni generose del prodotto ma ... «Wired.it, Iul 15»
3
Tutte le foto dei Muse a Rock in Roma, unico concerto in Italia …
ULTIME MUSICA. Phil Rudd. Foto: Twitter · L'ex batterista degli ... Tutte le foto dei Muse a Rock in Roma, unico concerto in Italia. Eravamo in ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
4
Tu si Que Vales 2015 | Prima puntata | Foto studio - TVblog
Tu si que vales 2015: anticipazioni e foto (anteprima Blogo). Di Mr. Odo @Mr_Odo lunedì 20 luglio 2015. Tu si que vales 2015: le foto del nuovo studio e del ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
Google+ Foto smetterà di funzionare il 1° agosto 2015
Una delle maggiori novità del Google I/O di quest'anno è stato il lancio di Foto, il servizio di archiviazione di immagini di Google, che consente ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
App per smartphone aiuta non vedenti a scattare foto e selfie
Sviluppata - su piattaforma Android - da un gruppo di dottorandi del Sant'Anna di Pisa per il Tpad Phone. Ora va perfezionata. 20 luglio 2015 ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Il poliziotto afroamericano aiuta il manifestante del Ku Klux Klan: foto
Un suprematista bianco che indossa una maglia con la svastica si sente male durante la manifestazione del Ku Klux Klan in South Carolina. «La Repubblica, Iul 15»
8
Ritorno al futuro reunion: foto. Doc Marty e Lorraine 30 anni dopo
La reunion di Ritorno al Futuro (foto di seguito) ha visto incontrarsi di nuovo Marty, Lorraine e Doc nell'anno in cui Marty, nel fim diretto da ... «International Business Times Italia, Iul 15»
9
Valentina Rapisarda incinta? La smentita dopo la foto sospetta su …
Intanto, le tante foto pubblicate restano una finestra aperta sulla vita dei due volti noti di Uomini e Donne: i fan di certo saranno informati di ogni ... «Televisionando, Iul 15»
10
Ruba su auto,foto testimone lo incastra
(ANSA) - FIRENZE, 20 LUG - Fotografato da un residente mentre rubava all'interno di una vettura a Firenze. L'uomo, 34 anni, tunisino, è stato ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO