Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROLLO ÎN ITALIANĂ

frol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frollo în dicționarul Italiană

Definiția frollo în dicționar este de carne care a suferit o maturare. Frollo este, de asemenea, slab, slăbit: o generație de frolla.

La definizione di frollo nel dizionario è di carne che ha subìto la frollatura. Frollo è anche debole, svigorito: una generazione frolla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FROLLO

frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino
fromento
fronda
fronde
frondeggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Sinonimele și antonimele frollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FROLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «frollo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în frollo

Traducerea «frollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROLLO

Găsește traducerea frollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孚罗洛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Frollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Фролло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Frollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Frollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Frollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

frollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Frollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Фролло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Frollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Frollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROLLO»

Descoperă întrebuințarea frollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal testo al palcoscenico. Proposte operative per la ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo. QUASIMODO ET FROLLO) -|.I . QUASIMODO ALLA GOGNA (QUASIMODO CONDAMNÉ AU PILORI) I ESMERALDA. Une grosse téte hérissée de cheveux roux; entre les deux épaules une bosse énorme; ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo, 2007
2
Notre-Dame de Paris
IL CANE E IL SUO PADRONE C'era, tuttavia, una creatura umana che Quasimodo escludeva dalle sue cattive disposizioni e dal suo odio per gli altri, e amava, anzi, quanto, e forse più, della sua stessa cattedrale: era Claude Frollo. La cosa ...
Victor Hugo, 2010
3
Der Glöckner von Notre-Dame:
Claude Frollo war in Wahrheit keine gewöhnliche Persönlichkeit. Er gehörte zu einer jener mittleren Familien,die man unterschiedslos in der albernen Ausdrucksweise des vorigen Jahrhunderts vornehmen Bürgerstand oder kleinen Adel ...
Victor Hugo, 2013
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
B. Vasca del frollo. q C. Trombe che elevano l'acqua perenne. D. Passaggio dell' acqua unita al puletto ne' pozzetti. E. Passagflio delle sanse ridotte dal lîacino della macine nella _ _ vasca del frollo. _ F. Passaggio de'rifiu_ti della lavatura, ...
‎1842
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Intanto V acqua perenne introdotta nella vasca del frollo, e che stabilice fra questa vasca ed i pozzetti inferiori una corrente non interrotta, le determina, insieme con uno strato superficiale del fluido stesso, a muoversi per la via del prossimo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
l' acqua raccolta sia tale da renderla bastantémente' fluida, onde discenda quasi spontanea nella vasca del 'frollo. Questo stato di fluiditàl da luogo a contatti, più frequenti di quelli'che avvengono nel bacino del frantoio ordînario, della ruota ...
Francesco Gera, 1842
7
Anarcolessia
Le argomentazioni del giovane furono sincere e accorate: la potenza del loro contenuto fece vacillare il bravo Frollo, che fino ad allora non aveva mai immaginato un giorno di poter tradire (anche se solo col pensiero) lo Stato che aveva ...
Keyofeye
8
Trattato teorico-pratico completo sull'olivo che comprende ...
sanse è posta come indispensabile la caduta. sul piano dell'edifìzio d'un' acqua perenne; onde, seh bene non ci sia stato possibile di contestare ove sia stato applicato àl'frollo questo meccanismo per la prima volta in Italia, inclinia.mo a ...
Giuseppe Tavanti, 1819
9
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Nel suo prologo veniamo a conoscenza del fatto che Parigi è governata dal giudice Claude Frollo, uomo dal comportamento empio e tirannico che ritiene di dover eliminare gli zingari dalla città. Vediamo più avanti un gruppo di soldati che ...
Tommaso Ceruso, 2013
10
Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri
«Fuiioasfidarlo» affermò Frollo. «Vi consiglio alloradi non avere più ache fareconlui, perché dall'aspetto mi sembraun nobile cavaliere e non un millantatore; credo infatti chesiadella Tavola Rotonda!» «Non mi sottrarrò perquesto» affermò ser ...
Thomas Malory, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frollo în contextul următoarelor știri.
1
Peccioli come Parigi con il musical dei Bohemians | Spettacoli peccioli
CANTATTORI Niccolò Falaschi (Quasimodo), Paola Bivona (Esmeralda), Paolo Bianca (Frollo), Alessio Mattolini (Gringoire), Diego Parri ... «Qui News Valdera, Iul 15»
2
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
Una blasfemia intollerabile per questo ometto in giacca e cravatta che mi ha fatto venire in mente l'arcidiacono Frollo, il cattivo del cartone ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
La scoperta del culo
... e che, siccome il didietro di Jacobs non è frollo come ci si aspetterebbe da un signore della sua età forse lo ha pubblicato per mostrarcelo. «Il Foglio, Iul 15»
4
Sbandieratori, è subito spettacolo: Porta Solestà guida la combinata
Una nota di merito, però, per Andrea Frollo della Piazzarola, alla sua decima partecipazione alle gare cittadine, che ha conquistato un buon ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
La Stella danzante incanta il pubblico del teatro Massimo
Quasimodo, il campanaro di Notre Dame tenuto segregato dalla perfidia del giudice Frollo, lascia la torre per gettarsi nel vortice delle danze e ... «Il Centro, Iun 15»
6
L'Erotismo di Leone Frollo: 9 delle migliori immagini
Ma Leone Frollo ha realizzato opere di vario tipo, sempre con una raffinatezza e una sensibilità estetica indiscutibili! Ammiriamo alcune delle ... «MangaForever.net, Iun 15»
7
Marina di Pisa: va in scena la versione danzata di Notre Dame
... infine quello impossibile dell'arcidiacono Frollo, che come uomo di chiesa non può concedersi all'amore carnale, sono infatti ancora presenti ... «PisaToday, Iun 15»
8
La recensione di PcSera "Mad Max: Fury Road"
E dato che the odds non erano evidentemente in his favour ad un certo punto, mentre Mel diventava sempre più frollo, si ipotizzò come ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
9
Notizie sparse ed appuntamenti a Boves
La serata vedrà protagonisti Giulia Cavallera (Esmeralda), Luca Peirone (Quasimodo), Marco Campagna (Frollo), Guido Giordana (Grengoire), ... «TargatoCn.it, Mai 15»
10
Verso Palermo: Gomez ancora in panchina. Davanti con Salah-Ilicic …
Grinta e cattiveria questo frollo personaggio campano non è riuscito a inculcarla alla squadra, solo i passaggini (i giuocatori son contenti, infatti ... «Fiorentina.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z