Descarcă aplicația
educalingo
frucandolo

Înțelesul "frucandolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUCANDOLO ÎN ITALIANĂ

frucandolo


CE ÎNSEAMNĂ FRUCANDOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția frucandolo în dicționarul Italiană

Definiția frucandolo în dicționar este un fel de mătură cu un mâner lung pentru a curăța cuptorul; spazzaforno.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCANDOLO

bandolo · bindolo · ciondolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUCANDOLO

fru fru · frucare · fruciandolo · frugacchiare · frugacchino · frugale · frugalità · frugalmente · frugare · frugata · frugifero · frugivoro · frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCANDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · guindolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Sinonimele și antonimele frucandolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frucandolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUCANDOLO

Găsește traducerea frucandolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frucandolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frucandolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

frucandolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frucandolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frucandolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

frucandolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frucandolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

frucandolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frucandolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

frucandolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frucandolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

frucandolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frucandolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

frucandolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

frucandolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frucandolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frucandolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

frucandolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

frucandolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

frucandolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frucandolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frucandolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

frucandolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frucandolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frucandolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frucandolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frucandolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frucandolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frucandolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCANDOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frucandolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frucandolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frucandolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCANDOLO»

Descoperă întrebuințarea frucandolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frucandolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
83 Frignolio . . . . . . ivi .Gensumino . . . . . 82 Frincare '. . . . . . ivi Genti mia . . . . . 243 Frucagnolare . . . . ivi Gèrso (pianta) . . . . 82 Frucagnolo . . . . . ivi Gérso ( minerale) . . . ivi Frucandolare . . . . . ivi Gèstri . . . . . . . ivi Frucandolo . . . . . ivi Gìangia.
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Frucandolà [re], spandere e rimuovere il fuoco nel forno con un palo di legno o di farro, chiamato *Frucandolo. - *Frucagnolà [re] e *FnucaGNOLO - S. Malo. - -l- Sn1iacm [re] 'l forno col *Bnucuroso - Val \d' Arno. -- Sono frequentativi di frucare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
I martiri della libertà italiana nel secolo decimonono
Appena fu strangolato, un birro, frucandolo, gli trovò nelle tasche una cambiale : il birro avrebbe potuto prenderla impunemente : ma sentì che non era roba sua , e volò a restituirla alla moglie del morto. E così il birro mostrò maggiore onestà e  ...
Atto Vannucci, 1848
4
I martiri della libertà italiana nel secolo 19. memorie ...
Ap-' fp'ena fu strangolato, un birre, frucandolo , gli trovò nelle tasche unacambiale :il hirro avrebbe potuto prenderlaimpunemente: ma senti che non era roba sua, e volò a restituirla alla moglie del morto. E cosi il birro Vmostrò maggiore onestà ...
Atto Vannucci, 1848
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Frucandolà [re], spandere e rimuovere il fuoco nel forno con un palo di legno o di ferro, chiamato *Frucandolo. — *Frucagnolà [re] e *Fruca- gnolo - S. Mato. — -[ -Sbracia [re] 'l forno col *Bruciatojo - Val d'Arno. — Sono frequentativi di frucare ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
FRUCANDOLÀ (re), rimovcre il fuoco del forno col frucandolo, e per estensione, , frucare continuo in alcun luogo. FRUCÀNDOLO, palo di legno o di fa'ro per ispandere il fuoco nel forno, e per estensione, persona che frucacchia qua e la.
Gherardo Nerucci, 1881
7
Vocabolario lucchese
Frucandolo. V. Furioon del forno. Stef. Spozzettare. Spazzolare; Minuto e spesso spolverare colla spazzetta. Spazséttoro. Spazzolino. SpazzoTM. Spazzola. Spazzorare. Spazzolare. Spazzoiino. Spazzolino. Spècola. Specchio, Chiozza.
Idelfonso Nieri, 1902
8
Nuova antologia: 1891
Nulla era mutato, da quando io andavo, col mio fattore, ai mulini, e lei era una bimba tutta scarduffata e infarinata, tra le macine che mugliavano; e io ero un frucandolo da pigliare a frustate. — Sono invecchiata, vero? — disse lei — Ma dovevo ...
Francisco Protonotari, 1891
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Perticone, palo da furicare, da frugare. 11 furicone del forno è quella pertica con cui il fornaio attizza e sparge il fuoco in forno. Frucandolo. Anche in frane. Fourgcm significa « instrument pour atiser le feu ». V. in Romania 1894, 455 e segg. un ...
‎1902
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... strofinaccio tose; 16) fruciàndolo tose da frucandolo, frucare = strusciare; 17) nettaccio march., um.; 18) mondaccio march., abr.; 19) munnulu, mòndolo merid. laz. cfr. cal. ramunnuwà de- munndlà da remundulus, lue mùnndte, Rohlfs, DCal.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frucandolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frucandolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO