Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gagate" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAGATE ÎN ITALIANĂ

ga · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGATE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gagate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gagate

jet

Giaietto

Placa sau gagatul este un ulei mineral din plante. Este o varietate de lignit, duritate 3-4 scară Mohs, deci este un material destul de fragil, de culoare strălucitoare negru. Este folosit în bijuterii pentru inele, cercei, brățări. Folosind un sistem de periere și curățare, acesta dobândește o strălucire care nu se diminuează în timp. În zona Asturiană din Villaviciosa, împreună cu Whitby, se pare că este cea mai bună calitate de tacâmuri. Italianul giaietto, derivat din latina "Lapis Gagates" sau, mai simplu, "Gagates", sau piatra gagi. Acesta a fost numele unui râu Lycia din Asia Mică. Se mai numeste si chihlimbarul negru, cu toate ca slingul nu este o rasina fosilica, ci un mineral asemanator carbunelui, dar este mai dur, desi poate aminti chihlimbarul. În limba italiană, cuvântul giaietto este folosit foarte rar și pentru a indica un anumit tip de negru. Doar "giaietto negru". În schimb, este găsit și repetat de mai multe ori în multe romane englezești sau franceze, ca termen de comparație sau ca o piatră ornamentală. Il giaietto o gagate è un mineraloide di origine vegetale. È una varietà di lignite, durezza 3-4 scala di Mohs, è quindi un materiale abbastanza fragile, di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Nella zona Asturiana di Villaviciosa, insieme a quello di Whitby, sembra si trovi il giaietto di qualità migliore. L'italiano giaietto, deriva dal latino "Lapis Gagates" o, più semplicemente, "Gagates", ovvero pietra del gagi. Questo era il nome di un fiume della Licia in Asia minore. Viene chiamato anche ambra nera, tuttavia, il giaietto non è una resina fossile ma un minerale simile al carbone, solo più duro, anche se può in qualche modo ricordare l'ambra. Nella lingua italiana, la parola giaietto viene usata molto raramente, e per indicare per lo più un certo tipo di nero. Appunto il "nero giaietto". Viene invece trovata e ripetuta varie volte in molti romanzi inglesi o francesi, come termine di paragone o come pietra ornamentale.

Definiția gagate în dicționarul Italiană

Definiția gaggasului din dicționar este o varietate de lignit folosit pentru a face butoane.

La definizione di gagate nel dizionario è varietà di lignite usata per fabbricare bottoni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gagate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGATE


abate
ba·te
atriplice a foglie allungate
atriplice a foglie allungate
coordinate
coordinate
drosera a foglie allungate
drosera a foglie allungate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
sexgate
sexgate
state
state
up to date
up to date
update
update

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAGATE

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGATE

abbate
bastonate
data rate
entrate
frate
ipate
metate
minchiate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
unitate
universitate
utilitate
vate
welfare state

Sinonimele și antonimele gagate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gagate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAGATE

Găsește traducerea gagate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gagate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gagate» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gagate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gagate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gagate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gagate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gagate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гагат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gagate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gagate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gagate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gagate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gagate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gagate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gagate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gagate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gagate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gagate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gagate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gagate
70 milioane de vorbitori

Italiană

gagate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gagate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гагат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gagate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gagate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gagate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gagate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gagate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gagate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gagate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gagate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gagate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAGATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gagate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gagate» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gagate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGATE»

Descoperă întrebuințarea gagate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gagate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Della Gagate . C A P. VI. i. np RA le Pietre prcziofe fu da I Levino numerato il Succino, e la Gagate-: e Baccio la colloca tra le Gemme ; è però veramente Bitume e fpezie di Succino » come abbiam detto nel precedente Cap . e talvolta è puro: ...
Giacinto Gimma, 1730
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' articolo Gagate ed in questo medesimo abbiamo veduto quanti vantaggi tragga da quella specie di lignite l' industria. Il carbone della lignite, oltre che come combustibile, può altresì tornar utile per le proprietà di scolorare e disinfettare, ...
‎1843
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste tre sostanze hanno parecchie analogie fra loro: sono però anco tanto differenti da dover essere separate in tre generi o specie distinte; sono queste il bitume, il carbon fossile , e la gagate. Per ben distinguere queste specie , le quali ne ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La gagate essendo molto omoge nea, it" un bel nero, suscettibile di lasciarsi tagliare e ripulire, è stata ricercata e scnvaja come oggetto d" ornamento. Ma la moda avendo, riguardo ad essa, variato ancor più che rispetto agli altri minerati ...
Francesco Agostino Gera, 1847
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
in tutti i depositi di l'igniti , anco in quelli che sono al disopra della creta calcariaî ovvero non si trova che nei depositi i quali sono stati situati sopra terreni più antichi della creta calcaria, o fors'anco sotto questo calcarioi' La gagate , essendo ...
‎1842
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GAGATE. E una varietà della. s ecie P fossile conosciuta col nome di [ignile. Si distinguono moltissime ligniti, mar la più solida di esse è il gagate. E nero, lucente, puro, di una tessitura molto compatta, che lo rende atto a ricevere una bella ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La gagate essendo molto omogenea,' d' un bel nero, suscettibile di lanciarsi tagliare e ripulire, è stata ricercata I: scavata come oggetto d' ornamento. Ma la modo avendo, riguardo ad essa, variato ancor più che rispetto agli altri minerali ...
‎1847
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
238 Gsovra GAGATE. Si formano col gagate diversi oggetti (1' ornamento, modellati in pere o in grani più o meno grossi, tagliati a laccetto. Questi grani servono per formare orecchini, collane, ornamenti da lutto, rosarii, Corone, croci, e simili.
‎1839
9
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
GAGATE. 'Si formano col gagate di- 'tare a' 1 5,000' il numero delle ,t'acoette versi oggetti d' ornamento, mudellati in che un diamantaio può eleguire nello che si ricavano dalle miniere dell'Arrago- Nel 1 8| 1 non vi era più che un solo 6 ...
‎1839
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
De fimpLmedic.facult . la deferifle colla Gagate , e porta i verfi di Nicandro , che ípiegano la virtû di accenderíi nelPacqua , e fmorzarfi nel- Г olio , e col grave odore fugar le fiere. Tommalo Tomai nell' Idea del Giar- d-ino del Mondo cap.
Giacinto Gimma, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gagate în contextul următoarelor știri.
1
Funerale Sic: un maxi-schermo anche a Misano
Proprio perchè non volevo essere prepotente, e comunque ho rispetto per gli altri esseri umani, anche quando scrivono delle gagate... Rest In ... «OmniCorse.it, Oct 11»
2
Lady Gaga vestita da 'comune mortale': look candido e bon-ton
... uscendo dall'albergo ha sfoggiato un'altra delle sue 'gagate con abitino trasparente dal quale ovviamente si vedevano mutanda e reggiseno ... «Gossippando, Iul 11»
3
Lady Gaga e le sue 'gagate':cappello e cappotto con vista
Nei giorni scorsi Lady Gaga era arrivata in Australia, dove oltre a un concerto ha ricevuto la cittadinanza onoraria di Sydney merito del suo ... «Gossippando, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gagate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gagate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z