Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentilesimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTILESIMO ÎN ITALIANĂ

gen · ti · le · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILESIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTILESIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentilesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentilesimo în dicționarul Italiană

Definiția gentilesimo în dicționar este religia, doctrina neamurilor; Păgânism.

La definizione di gentilesimo nel dizionario è religione, dottrina dei gentili; paganesimo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gentilesimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENTILESIMO

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinonimele și antonimele gentilesimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gentilesimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILESIMO

Găsește traducerea gentilesimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gentilesimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentilesimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paganismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heathenism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वहशत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوثنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

язычество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o deus pã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসভ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paganisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekafiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Heidentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

邪教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heathenism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tà giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்பதன் மூலமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

heathenism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dinsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

gentilesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

язичництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

păgânism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειδολολατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heidendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heathenism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentilesimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILESIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentilesimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentilesimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentilesimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTILESIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentilesimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentilesimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gentilesimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILESIMO»

Descoperă întrebuințarea gentilesimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentilesimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere scelte
IL. GENTILESIMO ? uomo, considerato nello stato della semplice natura, ha il lume della ragione talmente dalle passioni offuscato , che non è atto , generalmente parlando , a giudicare del valore delle cose che gli stanno dattorno , nè a ...
conte Francesco Algarotti, 1823
2
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
non più rifiutare la vera religione di Gesù Cristo e protestando di non voler più permettere le gravi spese che il pubblico Iacea per li empi sagrifizi del gentilesimo. Ebbe un bel dire , scrivendo il pagano Zosimo che niuno ne restò convertito; ma ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
3
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
473: « È falso che la dottrina del gentilesimo sia » dettato della ragione, perché ( magnifico perché!) perché in tal » caso avrebbe luogo il dissidio tra questa e la rivelazione; è falso » che l'uomo sia affatto inetto di elevarsi alla conoscenza del  ...
‎1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GENTILITÀ', Gentilesimo, Paganesimo Gentilesimo il rito, la religione, l'opinione; gentilità la nazione, le nazioni che professano il gentilesimo, la terra da esse abitata. Gentilità , come umanità; gentilesimo, come Cristianesimo. II gentilesimo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Il gentilesimo fa l'interrogaziom; ; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l'interrogante e il rivelante ; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza (Pag. f64-l65). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come  ...
Cristoforo Bonavino, 1856
6
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Il gentilesimo fa l'interrogazione ; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l'interrogante e il rivelante ; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza {Pag. 164-165). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come ...
‎1856
7
Appendice alla filosofia delle scuole italiane per Ausonio ...
Il gentilesimo fa l'interrogazione; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono 1' interrogante o il rivelante; perciò il cristianesimo è l'atto, il gentilesimo la potenza (l). La filosofia e la scienza si distingue dalla religione, come l' idea o la ...
Ausonio Franchi, 1866
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Oltre a questa gran turba di deità, istituì il gentilesimo solennissime feste , stabilite in giorni speciali, e le celebravano con pompa di lumi, di obblazioni, di sagritizi e di ginochi , con lautezza di conviti e di mangiamenti, dispensando anche alla ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
flette doversi comprendere sotto la denominazione di gentilesimo qualunque religione, che falsamente interpretando i bisogni dell'uomo stabilisce un culto, in vigor del quale si prendano le creature invece del Creatore, o qualche virtù morale ...
‎1796
10
Appendice alla Filosofia delle scuole italiane
il primo grado dialettico. Il gentilesimo fa l'interrogazione; il cristianesimo è la risposta. Socrate e Cristo sono l' interrogante e il rivelante; perciò il cristianesimo e l'atto, il gentilesimo la potenza (l). . . La filosofia e la scienza si distingue dalla ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILESIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentilesimo în contextul următoarelor știri.
1
Il mio Sinodo
... mentre leggeva cosa pensava: “Molti secoli fa, dopo che l'aurora del Vangelo ebbe dissipato, nella Germania, le tenebre del gentilesimo«Il Foglio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentilesimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gentilesimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z