Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giaconetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIACONETTA ÎN ITALIANĂ

gia · co · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIACONETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIACONETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giaconetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giaconetta în dicționarul Italiană

Definiția unui sacou din piele în dicționar este o țesătură de bumbac foarte fină pentru rochii de vară pentru femei.

La definizione di giaconetta nel dizionario è tessuto fine di cotone molto leggero, per abiti estivi femminili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giaconetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIACONETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIACONETTA

giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura
giaco
giacobineria
giacobini
giacobinismo
giacobino
giacobita
giacomo giacomo
giaculatoria
giaculatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIACONETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele giaconetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giaconetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIACONETTA

Găsește traducerea giaconetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giaconetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giaconetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

薄棉布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chaconada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jaconet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

jaconet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

jaconet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

легкая бумажная ткань типа батиста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jaconet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একধরণের পাতলা কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jaconas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jaconet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jaconet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

jaconet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

jaconet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jaconet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

jaconet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

jaconet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jaconet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ince pamuklu bez
70 milioane de vorbitori

Italiană

giaconetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jaconet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

легка паперова тканина типу батисту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jaconet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

jaconet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jaconet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jaconet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jaconet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giaconetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIACONETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giaconetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giaconetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giaconetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIACONETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giaconetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giaconetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giaconetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIACONETTA»

Descoperă întrebuințarea giaconetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giaconetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Le fonti presentano solo la var. giaconetta, vd. DELI: 1839, Panlessico, da cui si riporta l'annotazione «Francesismo dell'uso, anche in Toscana». Cfr. inoltre DEI, VEI, GDLI, TB ('Sorta di roba di cotone. Un vestito di giaconetta, segnatam. per ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Il viaggiatore moderno ossia La vera guida per chi viaggia ...
1- m' Da Rivoli a S. Ambrogio; p. i* m' Da S. Ambrogio-alla Giaconetta-Zñ p. r. Dalla Giaconetta al Foresto. p. 1-* Dal Foresto a Susa Fortezza., p. I... Da Susa all ! Noulesa. . p.. x... Qui è il piede del' mome- Cenísc* Si prendonw Portori per ...
‎1775
3
Giù la piazza non c'è nessuno
Dalle mani della zia uscivano camelie di giaconetta bianche e rosa. Quelle bianche erano brutte, ma quelle altre belle come le vere. Il profumo mancava alle une e alle altre. Una pianta di camelie nessun davanzale ce l'aveva. Le rose tea le ...
Dolores Prato, Giorgio Zampa, 1997
4
Acme
Francesismo effimero, non riportato dai voc. italiani. giaconetta (s. XXXV, 12172, 4, III, ann.: « cravatte giaconetto »). La forma giaconetta è registrata da alcuni voc . dell'uso ottocenteschi; la testimonianza del Prati (Dialettismi cit. p. 25-26: ...
‎1976
5
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
Giacomotta comperava, vendeva, aggiustava , cangiava, collocava e spostava, disponeva e sconciava ogni cosa a suo talento ; il suo padrone l' aveva sempre lasciata fare. Laonde Giaconetta amministrava senza controlleria.il cortile , la ...
Honore de Balzac, 1834
6
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
Birlxbeclt che parla ) non vedeasi che gente vestita di pelli', presentemente si viene in chiesa con un bell' abito bleu', le donne in vestiti di giaconetta , di beatiglia, ed in cappello di paglia. » Incominciata che sia la città , rapidamente propagasi ...
‎1834
7
Il Viaggiatore moderno, ossia la vera guida per chi viaggia ...
1. Da Chivasco a Settimo .r - ' p. r. D`a Settimo a Turino . ~ r p. 1. D'a Turino a Rivoli... -' ' p. x. Da Rivoli; S. Ambrogio. ~ › p. 1. Da S. Ambrogio alla Giacomtta.... › ' 4 p. I. Dalla Giaconetta al Foresto . p. r. Dal Foreflo a Susa fortezza-ñ.. -.' . p.
‎1794
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Gettarsi in belle checchè sia = Non darvi peso, larseue bella. Giambullari. ma. GlACClO, зт. (V. nel Panlessico ). 2. - Luogo dove ha riposato il cervo o ilcaprio. Varclu'. an. GlAthNÈ , am. Lo stesso che Giaconetta. Gallicismo dell' aso. atoL.
Marco Bognolo, 1839
9
Il viaggiatore moderno ossia la vera guida per chi viaggia ...
Da S; Germano a Ziano. Da Ziano a Chivasco . Da Chivasco a Settimo. Da Settimo a Turíno. Da Tutìno a Rivoli. Da Rivoli a S. Ambra lo. Da' S. Ambrogio alla íaconetta. Dalla Giaconetta al Foresto. Dal Foresta a Susa fortezza. Da Susa alla.
‎1789
10
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
... vecchia flanella, un paio di pantaloni rigati che farai accomodare per il bricconcello. Non riporre nella cassa altro che quello che posso an° cera adoprare; mi ricordo poco di una gonnella di giaconetta ricamata. V' e una scatola di nastri di ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIACONETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giaconetta în contextul următoarelor știri.
1
Immobile-Napoli: tifosi scatenati su Twitter
Stiamo parlando naturalmente di Ciro Immobile che non ha convinto appieno la dirigenza giaconetta. Ecco allora che si aprono scenari per un ... «CalcioWeb, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giaconetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giaconetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z