Descarcă aplicația
educalingo
giovereccio

Înțelesul "giovereccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOVERECCIO ÎN ITALIANĂ

gio · ve · rec · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVERECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVERECCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giovereccio în dicționarul Italiană

Definiția giovereccio în dicționar este că îi place, că satisface vederea, gustul: o femeie îndrăgostită; are o fata frumoasa g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVERECCIO

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · libeccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · peccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVERECCIO

giovarsi · giovarsi di · Giove · giovedì · giovenaglia · giovenalesco · giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVERECCIO

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · panereccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

Sinonimele și antonimele giovereccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giovereccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOVERECCIO

Găsește traducerea giovereccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giovereccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovereccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

giovereccio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giovereccio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

giovereccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

giovereccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giovereccio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

giovereccio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

giovereccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

giovereccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

giovereccio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

giovereccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

giovereccio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

giovereccio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

giovereccio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

giovereccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giovereccio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

giovereccio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

giovereccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giovereccio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giovereccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

giovereccio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

giovereccio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

giovereccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giovereccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giovereccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giovereccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giovereccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovereccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVERECCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovereccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovereccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovereccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVERECCIO»

Descoperă întrebuințarea giovereccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovereccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Belloccio insomma indica la freschezza, la pienezza, non so che di giovereccio nell'insieme; bellino , l' eleganza , la grazia, la venustà. Vero è che bellino può talvolta indicar la scarsezza di queste medesime qualità: cioè quando s'usi come  ...
‎1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Belloccio insomma indica la freschezza , la pienezza , un non so che di giovereccio nell' insieme : bellino l' eleganza, la grazia, la venust'e. llavvi delle donne bellocce che a certi gusti paiono ributtunti. Le belline anche quando non eccitano ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario dell'uso toscano
GIOVENTÙ. Per iseusarc qualche seapataggine dci giovani, suol dirsi comunemente : La gioventù vuole il suo corso. GIOVERECCIO. add. dicesi di cosa Bella e fresea, Da giovarsene : e massimamente di donna piacevole e attracnte. GIRA.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovereccio, add. Qui si podet bogare utile. Giovèvole, add. com. Log. utile. Mer. Set ùtili. Giovevolèzza. sf. Log. Hintaggiu, utilidàde. Mer. utilidàdi. Set. utilitài. Giovevolhbntb, avv. Log. utilmente. Mer.- ènti. GioviÀLE.add. m. f. Log. Set. allegru.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Giovonro, am. .bue (giovinc. ` тщетно. з. a. ,di giovine. мамам. Gioventù, tf. l'ett'i la plus vigorosa.; a Giovereccio, cia, a. латышом. V ,Giovevole, z. a'. utile. сбыт/ опят, sf. nti itin.4 ‚ (ìiovovnhnente, ny. utilmente. самые, a. n. benigno, piacevole.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Giovereccio, add. Dicesi di cosa Bella e fresca , Da giovarsene, e massimamente di donna piacevole e attraente. Voce dell' uso. Giovéto (San), s.m. Spècie d'uva e di vitigno. Giovevole, add. Giovativo, Che giova, Che apporta giovamento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Buon senso e buon cuore: conferenze popolari di Cesare Cantu
Sempre giovereccio e allegro come un carnevale, somiglia l'ape, che da ogni fiore succhia il. miele. Tonio lo paragona ai ringraziamenti di madonna Lepre, che, rottasi la spalla, alzava la mano al cielo perchè non avesse fiaccato il collo.
Cesare Cantù, 1872
8
Racconti storici e morali
N' avrebbero avuto un tristo legulejo, o un letterato dappoco, o un basso aspirante a impieghi affollati , quando così ne trassero un vero ed assennato galantuomo. Vedendo quel giovereccio fanciulletto correrci festivo all' incontro , — E questo ...
Cesare Cantù, 1868
9
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
«Lo strale stanato e per scommessa,/ l'ombretto bagnato nella fucina ho/ trovato piegata e piagata col liquido/ tuo giovereccio». Così apre L'ostrabismo cara. Come son nati i versi di questa raccolta? Quella citata in particolare? Ho anche una ...
Francesco Napoli, 2005
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Giovereccio, che píace, che porta diletto, acceptus , gratus i fuavis , iucundus. Giovevole, giovcvoliflimo , V. giovativo. Giovevolezza, V. milita. Gio\ evolmenre , con giovamento, militer. Giovialc, di G o» -, Didis, iuvalis, Macr. J per benigno ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovereccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovereccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO