Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuncata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUNCATA ÎN ITALIANĂ

giun · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUNCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUNCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuncata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chefui

Giuncata

Juncata este o brânză proaspătă moale de oocaprino sau vaccin. Are o formă cilindrică sau fuziformă care provine de la tulpina de ienupăr în care este introdus cheag. Nu este sărat. La giuncata è un formaggio fresco molle di latte ovocaprino o vaccino. Ha una forma cilindrica o fusiforme che ha origine dalla fascera di giunco in cui viene inserita la cagliata. Non viene salato.

Definiția giuncata în dicționarul Italiană

Definiția giuncata din dicționar este laptele coagulat și nesălat, care este introdus în canale de scurgere sau înfășurat în covoare de stuf.

La definizione di giuncata nel dizionario è latte coagulato e non salato che si mette a scolare in cestelli o si avvolge in stuoie di giunchi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuncata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUNCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUNCATA

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUNCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinonimele și antonimele giuncata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuncata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUNCATA

Găsește traducerea giuncata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuncata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuncata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dulce de leche cuajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

junket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piquenique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বনভোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vergnügungsreise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャンケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

junket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்ப சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuncata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

majówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бенкетувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chefui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dobbeltogagent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

junket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pressevisningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuncata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUNCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuncata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuncata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuncata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUNCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giuncata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giuncata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuncata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUNCATA»

Descoperă întrebuințarea giuncata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuncata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Congíun- ¡uncís preííum I.e. v Giuncata. iuncoluf . v. Giuncofo junéta in muri m- nium. v. Maritata, iunftii, compreflifiu« manibus . v. Mano, iunctii pedibut (airare, v. Piede. iunÄura. v Appiccatoio , Cong'ugnitura , [□ tura , Strlgnirura . iuneus . v.
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perciò dicCSl giuncata. Targ. Tozi. On. Lei. Agric.2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso 0 raveggiólo che perciò dicesi giuncata. Targ. Toh. Ott. Lei. Agric. 2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIUNCATA. Sust. f. Latte rappreso, che, senza insalare, si pone tra' giunchi 0 tra le foglie di felci 0 d'altro, dalle quali vien anche detta Felciata. - Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con i giunchi si tesse quella specie di graticeio o colo su 'l quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perdicesi giuncata. Targ. Ton. OLI. Lea. Àgl'ie. 2, 16:. I contadini tcssono insieme i giunchi, infilandoli ...
‎1854
6
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Tabella 16.5 Giuncata, Primo Sale e altri tipi e varietà della famiglia B2 GIUNCATA, GIUNCATELLA, FELCIATA o RAVIGGIOLO II nome deriva dal recipiente dove veniva messa la cagliata appena pronta e dove si completava lo sgrondo del ...
Giorgio Ottogalli, 2001
7
I sapori del sud
Giuncata. (4 persone) Latte l1- caglio 1/2 cucchiaino - foglie di limone - 1 limone fresco - sale - pepe. Questa ricetta è per quei fortunati che possono procurarsi del latte di mucca appena munto e foglie di limoni freschi di giardino. Se avete ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
8
L'arte di cucinare alla romana
M. Giuncata. dell'Ascensione. INGREDIENTIPER4 PERSONE 500 G DI LATTE 1 CUCCHIAIO DI CAGLIO 100 G DI ZUCCHERO UN PIZZICO DI CANNELLA IN POLVERE escolate il latte con il caglio, mettetelo in una terrina e lasciatelo per ...
Silvia Spagni, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. junéis conspergere . Gr. ay/olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi in si falla btso- gna . GIUNCATA. Latte rappreso ...
‎1822
10
L'Italia dei formaggi
La produzione è d'interesse regionale e riguarda un formaggio fresco a pasta morbida, lavorato tradizionalmente da latte di pecora, con eventuale aggiunta caprina in ragione di un 40% massimo; recentemente si è diffusa anche una giuncata ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUNCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giuncata în contextul următoarelor știri.
1
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate
... Latticini con siero innesto della Comunità: giuncata con rucola e pomodoro, fiordilatte con passata di pomodoro, cacioricotta fresco con pomodoro e basilico, ... «Puglia In, Iul 15»
2
“Ma quale polvere? Il cacio si fa col latte”
La sua piccola attività, che non è un caseificio, semmai un laboratorio artigianale capace di sfornare pecorino, ricotta, primo sale e “giuncata”, ... «Viterbo Post, Iul 15»
3
Dalla giuncata al pane di Monte Sant'Angelo: l'infinita bontà del …
Una nuova puntata alla scoperta dei prodotti tipici di Capitanata. Ecco una nuova lista di tipicità del Gargano. Dalla giuncata al burrino, ... «FoggiaToday, Iun 15»
4
Lo chef sciclitano Giuseppe Causarano a Taormina
Si comincerà con due stuzzichini, la cassata salata e la giuncata, che saranno servite con un cucchiaino. Il primo antipasto nominato “Terra e ... «RagusaNews, Iun 15»
5
Al via domani il Palio dei Borghi: è la 12esima edizione
Il menù della serata è stato accuratamente studiato dai cuochi del ristorante Convivium e propone: Giuncata alle erbette verdi, herbolata de ... «Il Risveglio Online, Iun 15»
6
Bassiano: cosa visitare, tra torri medievali e bellezze naturali
Tipiche del paese, le sagre del prosciutto, prodotto principale di Bassiano, con l'olio di oliva,la giuncata (latte cagliato) e la impanata (siero e ... «LatinaToday, Iun 15»
7
Anche gli allevatori abruzzesi all'Expo lper a giornata del vero latte …
il parmigiano, l'asiago, il provolone ma anche le produzioni tipiche abruzzesi quali la scamorza, la giuncata, la caciotta frentana e vari tipi di ... «AbruzzoLive, Mai 15»
8
Il Focarone per far rinascere il quartiere
In attesa della giuncata, formaggio conosciuto fin dal medioevo, che ha chiuso la serata. Al termine di un percorso – iniziato appena due anni ... «Tuscia Web, Mai 15»
9
Da un'arte antica
Da quest'anno nella regolare produzione del caseificio, il mastro casaro ha inserito due formaggi per palati gourmet, la “Giuncata Romana” e il ... «eg news, Mai 15»
10
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
A cura dello Chef Timi Xhakosi, associazione Cuochi della provincia di Savona; ore 11.00 • Riso mantecato alla giuncata con carpaccio di ... «mentelocale.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuncata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuncata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z