Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ibidem" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IBIDEM ÎN ITALIANĂ

i · bi · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBIDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBIDEM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibidem» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ibid

Ibidem

Cuvântul latin ĭbīdem este un adverb. Înseamnă "în același loc", dar și "simultan", "în același caz", "la fel". Expresia, ca adverb al locului, are o utilizare specifică ca notație bibliografică: dacă, într-o serie continuă de citate dintr-o lucrare de tipărire, aceeași lucrare este folosită mai sus, dialectul ibidem latin, format de ibi și idem, ceea ce înseamnă "în aceeași lucrare" și este urmat de numărul paginii. Când, pe de altă parte, este menționată aceeași lucrare, dar aceeași pagină, expresia este folosită acolo. Când, totuși, o lucrare citată anterior este citată, dar referințele la alte lucrări au fost făcute în mijloc, atunci referința trebuie să indice din nou ce lucrare este. În acest caz, autorul și titlul sunt scrise sub formă prescurtată și indicațiile suplimentare sunt omise și se indică faptul că aceste informații pot fi citite în referința la o citată anterioară prin adăugarea op. cit. pentru a indica munca menționată sau art. cit. dacă te referi la un articol. La parola latina ĭbīdem è un avverbio. Significa "nello stesso luogo", ma anche "contemporaneamente", "nello stesso caso", "parimenti". L'espressione, come avverbio di luogo, ha un uso specifico come notazione bibliografica: se, in una serie continua di citazioni di un lavoro a stampa, ricorre la stessa opera citata precedentemente, si usa appropriatamente la dizione latina ibidem, formata da ibi e idem, che significa "nella stessa opera " ed è seguita dal numero della pagina. Quando invece si cita di seguito non solo la stessa opera, ma la stessa pagina, si usa l'espressione ivi. Quando invece si cita nuovamente un'opera citata precedentemente, ma nel mezzo sono state fatte citazioni ad altre opere, allora il riferimento deve nuovamente indicare di quale opera si tratti. In questo caso l'autore ed il titolo sono scritti in forma abbreviata e le indicazioni aggiuntive omesse e viene invece indicato che queste informazioni possono essere lette nel rimando di una citazione precedente aggiungendo op. cit. ad indicare opera citata, o art. cit. se ci si riferisce ad un articolo.

Definiția ibidem în dicționarul Italiană

Definiția ibidemului din dicționar este în aceeași lucrare; utilizat în citările bibliografice pentru a nu repeta titlul unui text deja raportat în întregime.

La definizione di ibidem nel dizionario è nella stessa opera; usato nelle citazioni bibliografiche per non ripetere il titolo di un testo già riferito per esteso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibidem» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IBIDEM


cable modem
cable modem
idem
idem
modem
modem
null modem
null modem
tandem
tan·dem

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IBIDEM

iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBIDEM

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
ante rem
fashion system
golem
harem
item
laurea ad honorem
redde rationem
rem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
totem
àrem

Sinonimele și antonimele ibidem în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ibidem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IBIDEM

Găsește traducerea ibidem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ibidem din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ibidem» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

同上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ibídem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ibid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرجع نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

там же
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ibid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেই স্থানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ibid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ibid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ibid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ibid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ibid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மே.கு.நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवसाढवळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aynı yerde
70 milioane de vorbitori

Italiană

ibidem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ibid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

там же
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ibid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ibid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ibid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ibid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ibid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ibidem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBIDEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ibidem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ibidem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ibidem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IBIDEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ibidem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ibidem» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ibidem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBIDEM»

Descoperă întrebuințarea ibidem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ibidem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Su Pier Paolo Pasolini
28 Ibidem, w. 58-60. 29 Poesie mondane, V. 30 Una disperata vitalità, I. 31 Ibidem, III, 2-3. 32 /é;^w, IV- V. 33 Ibidem, IV, 6. 34 /tóóTM, IV, 9; 35-36. " Nuova poesia in forma di rosa, w. 86-87. * Ibidem, w. 88-89; 91-104. 57 ìbidem, v. 115.
Roberto Roversi, 1996
2
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
5 Ibidem. 6 Ibidem, p. 436. 7 Ibidem, p. 432. 8 Ibidem, p. 576. ' Ibidem. 10 Ibidem, p. 431. 11 Ibidem, p. 440. 12 N. CACCIAGLIA, Senilità, un romanzo indiziario, in Italo Svevo scrittore europeo, Atti..., cit., p. 318. 13 Ibidem, p. 319. 14 Senilità ...
Giuseppe Genco, 1998
3
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
Londra, ibidem. 1{omatio antico* ibidem. Svede-fe, Komatto nella Villa di Matte'/ * ibidem. In Belvedere . ìbidem. In Campidoglio , ibidem. BtvffcUs, ibidem. Va/mo di Genova* ibidem. TSLapDÌì< ibidem. 'Romano in Catnpidogìhl ibidem.
Ferdinando Galli Bibiena, 1711
4
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
A.S.C.F., ibidem, Lettera del Genio Militare al Sindaco, 21 febbraio 1884. 30. A.S.C.F., ibidem, Lettera, 12 marzo 1908. 31. A.S.C.F., ibidem, Verbale della Giunta Municipale, 11 aprile 1908. 32. A.S.C.F., ibidem, Ing. Gioachino Amistà, Parere in ...
Maria Adriana Giusti, 2005
5
Il sangue e la celtica
Ibidem. 36. Sentenza della Corte d'Assise d'Appello di Bologna contro Mario Tuti + 4 per la strage sul treno Italicus, 18 dicembre 1986. 37. Ibidem. 38. Ibidem. 39. Ibidem. 40.Ibidem. 41. Ibidem. 42. Ibidem. 43. Ibidem. 44. Ibidem. 45. Ibidem.
Nicola Rao, 2008
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
secondi” (ibidem); ”Praticamente tutta la scorsa settimana io avrei mangiato soltanto pizza e dolci ...” [5a]; “non vedevo più di quel pezzettino lì” (ibidem); ”mi sono fatta tutte le case dello sconto, ma non sto studiando, non sto facendo nulla,  ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Gregorij XIII. Qucniam noflro &c. prout vbique citatur in margine ; Bulla vero ipía exprefsè declarer , appellationem fieri deberé à Prouinciali ad Miniftrum Genera- lem ( & vtramque familiam expreisè no- minet ibidem j vndè praeTumi non potcft,  ...
Dominicus de Gubernatis, 1685
8
Stato e Chiesa sotto la Ḿonarchia di luglio (attraverso i ...
214-219; ibidem, n. 46 del 15 febbraio 1844, pag. 304; ibidem, n. 104 del 13 aprile 1844, pagg. 924-932. La discussione di questo disegno di legge si svolse dal 22 aprile al 24 maggio 1844, giorno in cui fu approvato: vedi Le Mon Univ. n.
Enzo Piscitelli, 1950
9
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
Ibidem, p. 147. 178. Ibidem, p. 151. 179. Ibidem, p. 153. 180. Ibidem, p. 150 e p. 154. 181. Ibidem, p. 154, 155, 156 e 157. 182. Ibidem, p. 159 e 160. 183. Ibidem, p. 162. 184. Ibidem, p. 163. 185. R. Canosa. Storia del manicomio, cit.. p. 81.
Andrea Scartabellati, 2001
10
Xenia piana... Pio Papae XII dicata
14) ; de absolver a los percusores de sus parientes (Ibidem, fol. 15); absolver a los ladrones de los peregrinos (Ibidem, fol. 15); absolver a clérigos excomulgados, que hubiesen recibido órdenes y beneficios de excomulgados ( Ibidem, fol.
Aa.vv., 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IBIDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ibidem în contextul următoarelor știri.
1
LETTURE/ Con Dio o contro Dio? Steiner e la lotta della creazione
... che li abita e che sconvolgerà per sempre l'apparato percettivo contribuendo a ridisegnare la cartografia delle nostre sensazioni (ibidem)». «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
L'uomo che ha ucciso il cognato a picconate. I coniugi sfrattati che si …
... i divorzi sono ancora in diminuzione, forse anche perché il 24% degli americani con più di 40 anni è single e non si è mai sposato (ibidem). «Il Foglio, Iul 15»
3
L'uomo che ha accoltellato moglie e suocera. I coniugi che hanno …
In più, le coppie ricevono una medaglia e un certificato (ibidem). ... pagato dal governo turco, per un totale di circa 4 milioni di dollari (ibidem). «Il Foglio, Iun 15»
4
Le foto del sannita Volpone a FotoArte2015
Il video, nato come appendice al libro “Ibidem – Astrazioni necessarie” e come completamento alla mostra fotografica che ha girato l'intera ... «Ottopagine, Iun 15»
5
LA POLITICA DI DUEMILA ANNI FA, DESCRITTA NELLA …
La congiura di Catilina”, III, 4). “I re hanno in sospetto le persone di valore più che le nullità e le doti morali li mettono in apprensione” (v.ibidem ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Iun 15»
6
#SOCIALHR: I TRENDS PIU' INNOVATIVI DEL 2015. 2. USARE I …
... “gli utenti partecipano alla generazione o alla produzione del contenuto che costruisce l'archivio delle loro vite quotidiane” (ibidem) e spesso ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Le fotografie del sannita Volpone al Festival FotoArte2015 di Taranto
Il video, nato come appendice al libro “Ibidem – Astrazioni necessarie” e come completamento alla mostra fotografica che ha girato l'intera ... «Il Quaderno, Iun 15»
8
Costa 35 miliardi di euro la sentenza della Corte Costituzionale sul …
Corte dei Conti, ibidem), che, in 2 anni, sarebbe pari a circa 650 milioni di euro, non 35 miliardi! III) Il Governo stesso in passato ha quantificato ... «Leggi Oggi, Iun 15»
9
ENCICLICA PAPA: E' FRANCESCANA. 'POPOLI HANNO PAGATO …
E così fece fino al giorno della sua morte» (ibidem). Quella poesia che nei secoli ha dato pace e consolazione a milioni e milioni di uomini nacque dunque in un ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iun 15»
10
“Laudato si'", la prima enciclica sull'ambiente
... per restituire la dignità agli esclusi e nello stesso tempo per prendersi cura della natura» (ibidem). Ne consegue l'inseparabilità dell'ecologia ... «Focus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ibidem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ibidem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z