Descarcă aplicația
educalingo
identicità

Înțelesul "identicità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDENTICITÀ ÎN ITALIANĂ

i · den · ti · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDENTICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDENTICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția identicità în dicționarul Italiană

Definiția identității în dicționar este caracterul a ceea ce este identic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDENTICITÀ

idealizzazione · idealmente · ideare · ideativo · ideatore · ideazione · idee · idees reçues · idem · identica cosa · identico · identificabile · identificare · identificarsi · identificato · identificazione · identikit · identità · identitario · ideo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele identicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «identicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDENTICITÀ

Găsește traducerea identicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile identicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identicità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

千篇一律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

igualdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sameness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تماثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

одинаковость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

semelhança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

similitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gleichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同一
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동일성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sameness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giống nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரே வகையான தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोचपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aynılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

identicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

identyczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

однаковість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

monotonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομοιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eenvormigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enformighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale identicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «identicità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre identicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTICITÀ»

Descoperă întrebuințarea identicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Ma qui non siamo a quistione di nomi , bensì a determinare l'identicità delle due malattie , e questa identicità a me pare che non vi sia , riconoscendo peraltro una analogia di forma. E qui mi si potrebbe osservare che i sintomi convulsivi ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
2
Modo di determinare le differenze di longitudini geografiche ...
E poiché, nel caso delle longitudini, si conviene totalmente rinunziare ad ogni maniera di calcoli e paragoni risguardanti posizioni assolute per accertarci della identicità, noi ricorreremo ad altre pruove, ovvero al concorso di più pruove ...
Antonio Nobile, 1830
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Difatto la seconda maggiore è dissimile di nome e di identicità sustanziale dalla terza minore; un termine medio ha l'una e due l'altra: come pure la terza maggiore è dissimile di nome e di identicità sustanziale dalla quarta minore ; tre termini ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
_ E poiché, nel caso delle longitudini, si conviene totalmente rinunziare ad ogni maniera di calcoli e paragoni risguardanli posizioni assolute per accertarci della identicità, noi ricorreremo ad altre pruove, ov-' vero al concorso di più pruove ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
5
Sul clavismo cancrenoso e sul morbo convulsivo-epidemico ...
Ma qui non siamo a quistione di nomi , bensì a determinare 1' identicità delle due malattie , e questa identicitìt a me pare che non vi sia , riconoscendo peraltro una analogia di forma. E qui mi si potrebbe osservare che i, sintomi convulsivi ...
Salvatore De Renzi, 1841
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
pigliai alla regola di non ricorrere a traslato se in lingua afline trovaba Г idéntica, massinie se non vedeva la cinara ragione della figura ; opinando che di rado possa verificarsi , che in tanta identicità di signiûcato e di forma tía parole di due  ...
Pietro Monti, 1845
7
opuscoli scelti
Quindi è che 1' argomento della identicità deve intenderfì in fenfo rigo- rofo e colle dovute riferve , e forfè non può aver luogo fe non fe nel mede fimo calcolo , e fotto le medefime relazioni ifolate e non vincolate ad altre fupputazioni flraniere .
‎1780
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Quindi è che 1' argomento della identicità deve intendersi in senso rigoroso e colle dovute riserve , e forse non può aver luogo se non se nel medesimo calcolo , e sotto le medesime relazioni isolate e non vincolate ad altre supputazioni ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Termina mg.r Bartolini con rammentare, quanto all'identicità dell'altare di s. Pietro , avere Benedetto XIV decretato: Che quando una reliquia da tempo antichissimo riscuote il culto de' fedeli con non mai interrotta tradizione della sua identicità, ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
L'esempio della vera identicità sarà x—I r:. x—l , quando questa equazione sia dedotta da que' dati che sono influenti ... Presa l'idea della identicità sotto questo asp-etto , le due equazioni A e B sono identiche ne' segni coefficienti e gradi, ma  ...
‎1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identicità în contextul următoarelor știri.
1
iPhone 6S, ecco le ultime novità. Ci sarà anche iPhone 6C?
iPhone 6S, il top di gamma che Apple presenterà a settembre, continua a far parlare di sé. E così, dopo l'ultimo report sull'identicità del design ... «Guida iPhone, Iul 15»
2
Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata
... impresa familiare dove gli unici due soci sono marito e moglie), vi fosse stata identicità tra interesse della famiglia ed interesse della società. «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
MotoGP Assen. Rossi e Marquez: così uguali, così vicini
C'è tutta la loro identicità e specularità in quel fermo immagine, il talento innalzato da voracità e guidato da coraggio, a volta incosciente. «VAVEL.com, Iun 15»
4
MotoGP, Open addio, nuove regole vecchi problemi
Questa servirà, solo in caso di contestazione, come campione per verificare l'identicità del software. A spiegare i cambiamenti regolamentari è ... «GPone, Iun 15»
5
Il pagamento della sanzione amministrativa: riflessi sulla sanzione …
7della Convenzione, bensì l'identicità materiale e naturalistica del fatto. Poco, importa, dunque, che le fattispecie (penal-amministrativa e ... «Leggi Oggi, Iun 15»
6
Informazione redazionale Piacere a sé stessi e non solo agli altri
... sottomettersi all'identicità della massa, che fa apparire tutti uguali col rischio di diventare vittime del “piacere agli altri” anziché il contrario. «Varese News, Iun 15»
7
Tale madre tale figlia! Quando la somiglianza tra star è …
... le star in questione c'è una differenza anagrafica tale da non permetterci di cogliere a un primo sguardo l'effettiva identicità, o ancora perchè ... «Best Movie, Mai 15»
8
Cara mamma di un figlio adottato
... tuo figlio da moltissime cose, ma non puoi proteggerlo dal rischio di essere considerato diverso in un mondo che celebra l'identicità. «L'Huffington Post, Mai 15»
9
Slovenia: Ministro dell'Istruzione ha copiato tesi di laurea. Dimissioni …
... che, dopo una verifica effettuata tramite un programma elettronico di riscontri testuali, ha confermato l'identicità della tesi dell'ex ministro e di ... «CorriereUniv.it, Apr 15»
10
Padre Fedele, archiviata la denuncia contro il pm Curreli e il Gip …
... non è dato riscontrare identicità di imputazioni e/o indagati rispetto a quello principale. Può concludersi che la scelta strategico-processuale ... «Quotidiano online, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Identicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/identicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO