Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intignatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIGNATURA ÎN ITALIANĂ

in · ti · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIGNATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIGNATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intignatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intignatura în dicționarul Italiană

Definiția intignatura în dicționar este acțiunea și rezultatul atașamentului sau a enticei.

La definizione di intignatura nel dizionario è azione e risultato dell'intignare o dell'intignarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intignatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTIGNATURA

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele intignatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intignatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIGNATURA

Găsește traducerea intignatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intignatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intignatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intignatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intignatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intignatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intignatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intignatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intignatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intignatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intignatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intignatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intignatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intignatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intignatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intignatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intignatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intignatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intignatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intignatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intignatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

intignatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intignatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intignatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intignatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intignatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intignatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intignatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intignatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intignatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIGNATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intignatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intignatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intignatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intignatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIGNATURA»

Descoperă întrebuințarea intignatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intignatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario friulano
V. Lampâ. 'l'nrlùpp n. m. : Lampo, Balena. таи-Хрип- п. f. pl. : Traveggole: Alterazione della vista per cui si confondono i lineamenti degli oggetti. Tarmàd agg. : Intignato: roso Tartail viso guasto dal vajuolo. Tarmmlùre n. f. : Intignatura: roditura ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Bibliografia dantesca, ossia Catalogo delle edizioni, ...
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 114 car. a 2 col. , della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 231. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
‎1846
3
Bibliografia dantesca; ossia, Catalogo delle edizioni, ...
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 141 car. a 2 col., della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 234. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
Paul Colomb de Batines (vicomte), Guido Biagi, Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1846
4
Bibliografia Dantesca ossia catalogo delle edizioni, ...
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 1Mcar. a 2 col. , della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 234. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
Paul Visconte Colomb de Batines, 1846
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
perlus die camole , intignatura, rasura, rodi- tura. Camotà , part. intarlato , intignato, tarlato. || bosch camolà*. legno intarlato. || il erbe, fave camolà, .erbe, fave intonchiate. || dent camolà, dente bucherato. Camole, v. intignare, intarlare, bacare.
Michele Ponza, 1860
6
Bibliografia dantesca: ossia, Catalogo delle edizioni
Il secondo vol. dato al Comento sopra il Purgatorio, è di 144 car. a 2 col., della stessa mano del precedente, e ben conservato, da qualche intignatura in fuori. Era nella Strozziana col n.° 234. La prima car. è adorna di una grande iniziale e di ...
vicomte Paul Colomb de Batines, 1846
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Cameia, sf. tignuola, tarma, tarlo, marmeggia. ll camota ‚ш gran, punteruolo, tonchto_ gorgoglione.llpèrtus (Нe camote , intignatura, rosura, roditura. Camoiá , part. intarlato , intignato , tariato. ll bosch штат. legno intarlato. ll ll erbe, fave camoiá ...
Michele Ponza, 1859
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Camìsola, n. camicciuola. , Càmola, n. tignuola, marmeggia, tarma, tarlo; càmota del gran, punteruolo, tonchio, gorgoglione; pèrtus die càmole, intignatura, ro'sure , roditure. Camolà, part. intignato, tarlato. , Camolè, v. intignare, intarlare, ...
Michele Ponza, 1843
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Самом, п. tignuola, marmeggia',f.buucio~ ,"-bruco , ' bruciolo , tarma , tarlo -, ватой; dçl- gran , puntzruolo , tanchio, gorgoglione; решив Десятые, tignuole , intignatura , rosure , roditure.` ` Con dleßstóle e posteme E le camole anti dent. lsl.
‎1830
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)intignatura.. . l'esse*: intignato. apolo ia. ] scusa- difesa .ri~ v spo a in discolpa. apol'ogo.) sauola morale. apophtcgma.]s:ntenza breunöt acuta. AP 611`v apoplexia.Tapoplesiiadnser— mi tà cagionata da ritita~ mento di nerui. aporcar.
Lorenzo Franciosini, 1640

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intignatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intignatura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z