Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intorbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTORBARE ÎN ITALIANĂ

in · tor · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTORBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTORBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intorbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intorbare în dicționarul Italiană

Definiția intorbării în dicționar constă în muddying.

La definizione di intorbare nel dizionario è intorbidare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intorbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTORBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTORBARE

intorbamento
intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTORBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinonimele și antonimele intorbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intorbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTORBARE

Găsește traducerea intorbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intorbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intorbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intorbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intorbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intorbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intorbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intorbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intorbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intorbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intorbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intorbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intorbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intorbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intorbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intorbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intorbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intorbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intorbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intorbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intorbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

intorbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intorbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intorbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intorbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intorbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intorbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intorbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intorbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTORBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intorbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intorbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intorbare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTORBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intorbare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intorbare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intorbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTORBARE»

Descoperă întrebuințarea intorbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intorbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Conturbativo. turbant . v. Moleltatore . turbare. ». Couquidere ». I. Conturbare , Dare confuííone , Dare fturbo , Fare imbroglio , Imbrogliare , Impacciare ». H. Intorbare , Intorbidare, Rabbutfare , Ro- vigliare, Roviilare, Roviftolare , Scarmi- gliare, ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. torvui. Gr. yopya7tóf. Tac. Dav. ann. 1.17. Intorbare. Intorbidare. L. turbare, turbi - dum reddere . Gr.xuxvàv, fwfpiiptiv . Morg. 3-51- Intorbidamento. L'intorbidare. L. turba. tio . Gr.TKpa.%ic . Libr.cur, malati. Red. efp. »At. 29. £ 3 1 . Intorbidare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Intorbare, Intorbidare , Benevole , Difoneflo f. i. Fetido §. i. Laido add. Moflruofo f. Ontofo Q. Orribile $. Sconcio add. f. 1 1. Scontraffatto , Sconvenevole > Sconveniente , Sozto §. i. • \i. Sporco §. Tarpo , Vergognofo §. i. Vkuperofo . turpijfi'ne • v.
‎1739
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
T. I-V. InterpETRATO. vepmSttif . corr. ontftmiäeis . INTERROT TA MENTE. ArsTOfWí . СОГГ. ХТОТС/ЛМ! . I N т i s I с н I К Е . §. in phtifim incidere . corr. in phthifm in- cidcrc . corr. Is Intorbare. Twxvâ y . con, кик ft . E cos) ancora ne I la voct ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Con uidere . I. Conturbare , Dare confusione, Dare (iurbo , are imbro lio , lmbrogliare , lmpacciare S. lI. Intorbare , Intorbi are , Rabbuffare , Rovigliare , Roviflare , Rovistolare , Scarmigl iare , Seonfondere , Sconturbare , Sollevare SJII. Storpiare ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Intorbare , intorbidare. Troubler . INTORBIDAMENTO, f. m. L'intorbidare. V fiftion de troubler . INTORBIDARE, v.a. Far divenir torbido. Treu- bler ; rendre trouèle . 5 . Per mcraf. Intorbidare gli animi > intorbidare il cervello . Troubler lestfpritt ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Purieux ; emporté de nlére forame un taureau en fureur . * INTORBARE, v. a. Intorbidare. 1NTORBIARE , v. a. Varch. Intorbare , intorbidò re . TrsuAIer . INTORBIDAMENTO, f. m. L'intorbidare. L' cflion de muàier . INTORBIDARE, v.a. Tar divenir ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Garzanti italiano
Sin. difficoltà, problema, scoglio, contrattempo, intorbare [in-tor-bà-re] v.tr. [io intorbo ecc.] (non com. ) intorbidare: intorbare t'acqua \ Deriv. di torbo, col pref. in- 1, intorbidamento [in-tor-bi-da-mén-to] s.m. l'intorbidare, l'intorbidarsi, l'essere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Versi editi ed inediti
Giuseppe Giusti. E diceano: un mercatino Che il paese ha messo a rubba, Un vilissimo facchino Si nobilita la giubba, E dal banco salta fuori A impancarsi co' Signori? Si vedrà dunque UH figuro, Nato al fango e al letamaio, Intorbare il sangue ...
Giuseppe Giusti, 1852
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Intorbare. V. Intorbidare. Intrecciare V. Acconigliore. iremi. { V. Galera. Intricare. V. Imbarazzare. Invergare. V. Inferire. Investimento. V. Abbordaggio. Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto ...
Simone Stratico, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intorbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intorbare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z