Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipertermia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPERTERMIA ÎN ITALIANĂ

i · per · ter · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERTERMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERTERMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipertermia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipertermia

Ipertermia

Hipertermia este o creștere puternică a temperaturii corpului, cunoscută și sub numele de accident vascular cerebral de căldură. Este o condiție a corpului care poate apărea datorită condițiilor climatice specifice pentru vară, adică temperatură ridicată a aerului, umiditate ridicată și expunere prelungită la soare. Este diferit de febră, deoarece febra este un răspuns al organismului la o stare de infecție și se detașează de temperatura exterioară, sub controlul regiunii preoptice a hipotalamului anterior; în schimb, hipertermia apare fără această comandă, indusă doar de temperatura exterioară. Primul ajutor în cazul hipertermiei trebuie să tindă să mențină funcțiile vitale ale pacientului rănit, aducându-l într-un mediu ventilat, fără a provoca o răcire bruscă. Riscul socului hipovolemic, datorat unei pierderi excesive de săruri, face ca acesta să fie esențial pentru salvarea și spitalizarea medicală calificată. Dacă persoana vătămată este conștientă, se poate administra apă, dacă este posibil, cu suplimente saline. Evitați cu desăvârșire băuturile spirtoase și cafeaua, datorită proprietăților lor vasodilatatoare. L'ipertermia è un forte aumento della temperatura corporea, conosciuta anche come colpo di calore. È una condizione del corpo che può verificarsi per causa di particolari condizioni climatiche tipiche dell'estate, ovvero alta temperatura dell'aria, alta umidità e prolungata esposizione al sole. È diversa dalla febbre, perché la febbre è una risposta dell'organismo a uno stato di infezione e insorge a prescindere dalla temperatura esterna, su comando della regione pre-ottica dell'ipotalamo anteriore; l'ipertermia invece insorge senza questo comando, indotta solo dalla temperatura esterna. Il primo soccorso in casi di ipertermia deve tendere a mantenere le funzioni vitali dell'infortunato, portandolo in un ambiente arieggiato ma senza provocare un raffreddamento repentino. Il rischio di shock ipovolemico, dovuto ad una perdita eccessiva di sali, rende indispensabile la richiesta di soccorso medico qualificato e l'ospedalizzazione. Se l'infortunato è cosciente, può essere somministrata dell'acqua, se possibile con integratori salini. Assolutamente da evitare alcoolici e caffè, per le loro proprietà vasodilatatorie.

Definiția ipertermia în dicționarul Italiană

Definiția hipertermiei în dicționar este o creștere a temperaturii corpului peste valorile normale.

La definizione di ipertermia nel dizionario è aumento della temperatura corporea al di sopra dei valori normali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipertermia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERTERMIA


aspermia
a·sper·mi·a
azoospermia
a·ʒo·o·sper·mi·a
cheratodermia
che·ra·to·der·mi·a
diatermia
dia·ter·mi·a
elettrotermia
e·let·tro·ter·mi·a
endotermia
en·do·ter·mi·a
geotermia
ge·o·ter·mi·a
ipotermia
i·po·ter·mi·a
isotermia
i·ʃo·ter·mi·a
leucodermia
leu·co·der·mi·a
melanodermia
me·la·no·der·mi·a
metallotermia
me·tal·lo·ter·mi·a
normotermia
nor·mo·ter·mi·a
oligospermia
o·li·go·sper·mi·a
pachidermia
pa·chi·der·mi·a
polispermia
po·li·sper·mi·a
sclerodermia
scle·ro·der·mi·a
stenotermia
ste·no·ter·mi·a
tassidermia
tas·si·der·mi·a
xerodermia
xe·ro·der·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERTERMIA

iperstenia
ipersurrenalismo
ipertecnologico
ipertempra
ipertensione
ipertensivo
iperteso
ipertesto
ipertestuale
ipertestualità
ipertiroideo
ipertiroidismo
ipertonia
ipertonico
ipertossico
ipertricosi
ipertricotico
ipertrofia
ipertrofico
ipertrofizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERTERMIA

academia
accademia
alluminotermia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
dicotermia
economia
ematodermia
eterotermia
eudermia
gastronomia
indormia
lumia
macrostomia
mamma mia
omeotermia
viremia

Sinonimele și antonimele ipertermia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IPERTERMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ipertermia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ipertermia

Traducerea «ipertermia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPERTERMIA

Găsește traducerea ipertermia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipertermia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipertermia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过高热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipertermia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hyperthermia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिताप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتفاع الحرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гипертермия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hipertermia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাইপারথার্মিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hyperthermie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hyperthermia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hyperthermie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

温熱療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hyperthermia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng thân nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிவெப்பத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरीर तापमान अतिशय वाढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hipertermi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipertermia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hipertermii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпертермія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hipertermie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερθερμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hipertermie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hypertermi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hypertermi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipertermia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERTERMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipertermia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipertermia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipertermia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPERTERMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipertermia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipertermia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipertermia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERTERMIA»

Descoperă întrebuințarea ipertermia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipertermia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
Ipertermia A. Valutazione. L'ipertermia (temperatura > 40 °C o 104 °F) può essere una catastrofica complicanza di una serie di intossicazioni da farmaci e sostanze tossiche (Tab. I-12). L'ipertermia può essere causata da eccessiva ...
Kent R. Olson, 1999
2
Radiobiologia e radioprotezione
REGOLAZIONE GENICA DELL'IPERTERMIA 225 Per confrontare i risultati dell' irradiazione, in presenza o in assenza di ipertermia, possono essere impiegate le espressioni seguenti, relative al rapporto di incremento termico TER, "Thermal  ...
Carissimo Biagini, 1999
3
Rianimazione in età pediatrica
Per ipertermia si intende l'elevazione della temperatura corporea oltre il set point ipotalamico, in conseguenza di un'inadeguata cessione o eccessiva produzione di calore. I meccanismi patogenetici alla base dell'ipertermia non sono mediati ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
4
La luce che cura
Per ipertermia si intende un aumento di temperatura corporea che può essere spontanea, quando si ha la febbre, o indotta dall'esterno per contatto o per irradiamento. Le saune agiscono, ad esempio, per contatto dell'aria calda e secca con ...
Fabio P. Marchesi, 2002
5
Terapie delle malattie neurologiche
maligna. Folco Fiacchino L'ipertermia maligna (MH) è una miopatia “farma- cogenetica” ereditata come predisposizione allo sviluppo di un grave stato di ipermetabolismo muscolare nel corso di anestesie generali effettuate con l' impiego di ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Club Drugs. Cosa sono e cosa fanno
L'indicazione terapeutica fu estesa successivamente alla sindrome maligna da neurolettici e alla intossicazione da ecstasy (Barrett, 1992; Webb e Williams, 1993) con risultati soddisfacenti per il controllo della ipertermia. L'effetto del ...
Pier Francesco Mannaioni, Guido Mannaioni, Emanuela Masini, 2008
7
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
CAPITOLO. Procedure. per. l'ipertermia. Timothy. B. Erickson. e. Heather. Prendergast. Le epidemie umane di malattie da calore sono ben documentate storicamente1,2. Nel 24 a.C. un esercito romano fu decimato dal caldo ed i crociati di re ...
ROBERTS J.R, 2007
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Il collasso da calore è forse la complicanza più comune dell'ipertermia. L'esordio è improvviso, con prostrazione e collasso ed è causato da scompenso circolatorio, scatenato da ipovolemia conseguente a disidratazione. Il collasso è  ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
La riduzione massiva delle resistenze vascolari si accompagna a un calo della pressione arteriosa media che stimola in risposta un aumento della frequenza e della gettata cardiaca. 11.2.2 Ipertermia non controllata L'ipertermia non ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
Negli ultimi anni alle termoterapie sopracitate si è aggiunta una nuova terapia: V ipertermia. Gli effetti in campo ortopedico sono ancora in via di sperimentazione ma le premesse fanno ben sperare. L'ipertermia Il suo utilizzo nasce in ...
Erio De Col, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERTERMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipertermia în contextul următoarelor știri.
1
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per proteggerli
“E – prosegue l'Enpa – consigliamo, nel caso vadano in ipertermia, di abbassare la loro temperatura con acqua e ghiaccio secco”. «Tiscali, Iul 15»
2
Sedicenne morto a Riccione, il medico: “Serve riduzione del danno …
BOLOGNA – “Perché nessuno prende in considerazione che il ragazzo sia morto per ipertermia maligna? Perché tutti si limitano a dare la ... «Dire, Iul 15»
3
Caronte picchia forte: quasi 110 chiamate solo per malori, il 118 in …
Ipertermia, pazienti disidratati e lipotimie (cioè senso di debolezza con perdita di conoscenza) sono le richieste più frequenti e tutte tipicamente ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
Questa sindrome causa ipertermia, con conseguente disidratazione, collasso cardiocircolatorio, insufficienza renale, necrosi epatica e morte. «ItaliaNews, Iul 15»
5
Sedicenne morto, trovato lo spacciatore | Nuova rotonda a Torre …
Lo sostiene Daniela Casalboni, direttore dell'Unità operativa Dipendenze patologiche dell'Asl. “L'ipertermia determina maggiore tossicità degli ... «Inter-Vista, Iul 15»
6
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
L'assunzione, con l'alcol e in ambienti caldi come le discoteche, può portare a una grave ipertermia con danni irreversibili al cervello e alla ... «La Stampa, Iul 15»
7
Così cambia il mercato dell'ecstasy
Tale sindrome causa ipertermia, con conseguente disidratazione, collasso cardiocircolatorio, insufficienza renale, necrosi epatica e morte, che ... «il Giornale, Iul 15»
8
Decine di malori, 118 in tilt "Bevete e state al fresco"
Siena, 20 luglio 2015 - IPERTERMIA o problemi legati al caldo. Punto di partenza è che il caldo fa male al cuore, nel senso che questo ... «La Nazione, Iul 15»
9
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
Il problema dell'ipertermia merita di essere affrontato separatamente. Essa è una condizione che si instaura in ambienti molto caldi, quando la ... «MedicinaLive, Iul 15»
10
Allarme caldo, Asl pubblica un vademecum di consigli per gestirlo
L'ipertermia, in un bambino lasciato in macchina, può verificarsi anche nelle giornate fresche, con temperature intorno ai 22°C. Questo perché ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipertermia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipertermia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z