Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jazz" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAZZ ÎN ITALIANĂ

jazz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAZZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAZZ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jazz» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jazz

jazz

Jazz

Jazzul este o formă muzicală contemporană, din care improvizația este elementul fundamental. Născut la începutul secolului al XX-lea în comunitățile africane americane din America de Sud, este rezultatul unei confluențe a tradițiilor muzicale africane și europene. În plus față de improvizație, caracteristicile sale caracteristice sunt ritmul leagăn adesea sincopat, politimia și tonul melancolic al utilizării notelor albastre. În jazz există două forme primare: blues, 12 piese și cântecul, în 32 de biți. Esența improvizație este în linia melodică, acest lucru se datorează faptului că mediul este prototipic grup de jazz din alamă, în care, având în vedere că fiecare jucător poate produce o singură notă la un moment dat, solo-urile sunt în mod necesar melodice. Pianul a venit mai târziu, dar a copiat caracteristicile setului de alamă. Încă de la început, jazz-ul a încorporat în limba sa genurile de muzică populară americană, ragtime, blues, muzică ușoară și muzică, în special muzica americană. Il jazz è una forma musicale contemporanea, di cui l'improvvisazione costituisce la caratteristica fondamentale. Nato nei primi anni del XX secolo nelle comunità afroamericane del sud degli Stati Uniti, è frutto di una confluenza di tradizioni musicali africane ed europee. Oltre all'improvvisazione, le sue caratteristiche peculiari sono il ritmo swing spesso sincopato, la poliritmia ed il tono malinconico dell'uso delle blue note. Nel jazz ci sono due forme primarie: il blues, in 12 battute, e la canzone, in 32 battute. L'essenza dell'improvvisazione è nella linea melodica, ciò è dovuto al fatto che il mezzo jazz prototipico è il gruppo di ottoni, in cui, dato che ogni suonatore può produrre una sola nota alla volta, gli assoli sono necessariamente melodici. Il pianoforte venne dopo, copiando però le caratteristiche dell'insieme di ottoni. Sin dai primi tempi il jazz ha incorporato nel suo linguaggio i generi della musica popolare americana, dal ragtime, al blues, alla musica leggera fino alla musica colta, soprattutto statunitense.

Definiția jazz în dicționarul Italiană

Definiția jazz-ului în dicționar este un gen muzical de origine negro-americană, caracterizat prin utilizarea politmică a instrumentelor și printr-un context flexibil armonios și melodic, care permite soluții interpretative originale și inovatoare, realizate în special în spațiul lăsat în urmă. solo și improvizația polifonică. Jazzul este și muzica j.; orchestra, cvartetul j.

La definizione di jazz nel dizionario è genere musicale di origine negroamericana, caratterizzato dall'uso poliritmico degli strumenti e da un ambito armonico e melodico flessibile, tale da consentire, per uno stesso brano musicale, soluzioni interpretative originali e innovative, eseguite specialmente nello spazio lasciato all'improvvisazione solistica e polifonica. Jazz è anche musica j.; orchestra, quartetto j.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jazz» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAZZ


acid jazz
acid jazz
cool jazz
cool jazz
free jazz
free jazz
giazz
giazz
hot jazz
hot jazz
latin jazz
latin jazz
pop-jazz
pop-jazz
rock jazz
rock jazz
soul jazz
soul jazz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JAZZ

jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAZZ

gin fizz
zzz

Sinonimele și antonimele jazz în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «jazz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAZZ

Găsește traducerea jazz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile jazz din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jazz» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

爵士乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jazz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jazz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موسيقى الجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jazz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্যাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jazz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jazz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jazz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jazz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạc jazz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जॅझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caz
70 milioane de vorbitori

Italiană

jazz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jazz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jazz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζαζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jazz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jazz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jazz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jazz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAZZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jazz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jazz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jazz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAZZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jazz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jazz» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jazz

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «JAZZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jazz.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Christina Aguilera
Il blues, il soul e il jazz hanno così tanto dolore, così tanta bellezza di emozioni vive e di passione.
3
Louis Armstrong
Se hai bisogno di chiedere cos'è il jazz, non lo saprai mai.
4
Bix Beiderbecke
Una delle cose che mi piace del jazz, ragazzi, è che non so cosa sta per succedere dopo.
5
Rita Coolidge
Sembra che il jazz sia in qualche modo più cerebrale e più matematico.
6
Tony Curtis
- Joe: Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz? - Zucchero: Già, il jazz caldo. - Joe: Ah beh, a qualcuno piace caldo... Personalmente io preferisco il classico.
7
Miles Davis
Nel jazz sta prendendo piede una tendenza ad allontanarsi dal giro convenzionale degli accordi, e una rinnovata enfasi delle varizioni melodiche e armoniche.
8
Paul Desmond
Milton, tra tutte le persone, diede la più perfetta definizione dello stato mentale richiesto per suonare il jazz:
9
Duke Ellington
In generale, il jazz è sempre stato simile al tipo d'uomo col quale non vorresti che tua figlia uscisse.
10
Duke Ellington
Suonare il 'Bop' (una forma di jazz fortemente ritmato e armonicamente complesso) è come scarabocchiare con tutte le vocali mancanti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAZZ»

Descoperă întrebuințarea jazz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jazz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Charlie Chan piace il jazz?
Due racconti, due casi sospetti con protagonista Charlie Chan, detective cinese, un po' filosofo, celebrato protagonista del libro giallo e del cinema noir tra gli anni Venti e Cinquanta.
Biagio Bagini, Guido Michelone, 2006
2
Il clarinetto jazz di Son Belluscio
E noi quel piffero lo sgraffigneremo.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
3
El jazz habla español:
Escuchar después de toda una noche de jam en casa de músicos, y darnos el amanecer y hacer el café con el disco Cumbia & Jazz Fusion de Mingus... Descubir por disco a Jon Hendricks, que pone letra a los solos de los músicos... Esto se ...
Guido Michelone, 2014
4
Ritratti in jazz
A completare questo cocktail, perfetto anche per chi non conosce il mondo del jazz, ci sono la straordinaria capacità affabulatoria e la sottile malinconia dell'autore di 1Q84 , accompagnate dai ritratti dei musicisti dipinti dall'artista ...
Murakami Haruki,, Wada Makoto,, 2013
5
Giuseppe Pino: Jazz My Love
Best portraits of the most renowned jazz performers by Giuseppe Pino.
Giuseppe Pino, 2005
6
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
identità linguistica, comunità, linguaggio come pratica sociale Patrizia Calefato. 4 . «Hush now, don't explain»: su «Jazz» di Toni Morris on 4.1. Jazz e "reciprocità" Sst, la conosco quella donna. Viveva con un nugolo di uccelli in Lenox Avenue.
Patrizia Calefato, 1994
7
Storia della musica
Nella partitura Satie aveva realizzato un collage di situazioni musicali dal valzer viennese al corale, dal jazz al fugato. Anche lui, ovviamente, non usava il jazz così come era proposto nei locali ma ne utilizzava i profumi, le nuove dinamiche.
‎1995
8
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Il jazz non fu l'unico simbolo dell'epoca; lo furono ad egual diritto il cinema, la radio, il proibizionismo, il fonografo, ma il jazz è indissolubilmente connesso con ognuno degli altri. «La parola jazz nella sua marcia verso la rispettabilità», ...
Gianfranco Vinay, 1991
9
Gershwin
TAYLOR Billy, Jazz Piano - a jazz history, Dubuque, Wm. C. Brown Company Publishers 1982. VANCE Joel, Fats Waller - His Life and Times, Chicago, Contemporary Books 1977. WALDO Terry, This Is Ragtime, New York, Hawtorn Books ...
Gianfranco Vinay, 1992
10
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Gunther Schuller, Il jazz. Il periodo classico - Le origini (Oliver, Morton, Armstrong ), a cura di Marcello Piras 2. Gunther Schuller, Il jazz. Il periodo classico - Gli anni Venti (Bix, Bessie Smith, Henderson, Ellington), a cura di Marcello Piras 3.
Charles Rosen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAZZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jazz în contextul următoarelor știri.
1
Fresu, Ron Carter e gli altri
Il lungolago di Stresa s'illumina di jazz. Da oggi a domenica in programma cinque serate e sei concerti pirotecnici per nomi e temi. Sono i ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Terracina e il grande jazz
Artisti di calibro nazionale e internazionale si esibiranno all'ombra del tempio di Giove per la seconda edizione del Terracina Jazz Fest, che si ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Honda Jazz - Spazio e praticità
Quando sull'Honda Jazz spalanchi le porte posteriori (è il caso di dirlo, visto l'angolo di apertura quasi da record), ti rendi conto che in quattro ... «Quattroruote, Iul 15»
4
Jazz con Billie Holiday Project
Ultimo appuntamento, prima della pausa di agosto, con la rassegna estiva dell'Ivrea Jazz Club - Music Studio. Mercoledì alle 21.30 al Country ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
Perugia, sabato 25 luglio “Monteluce Jazz
“Monteluce Jazz”, questo il nome della serata che sarà scandita dal ritmo della musica jazz (e destinata gratuitamente alla città), la nuova ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
A Bluetrusco ''Jazz the castle'' con studenti e docenti della …
bluetrusco2015_1_650 Ci saranno anche due giovani murlesi tra gli allievi della Fondazione Siena Jazz, che si esibiranno proprio a Murlo ... «SienaFree.it, Iul 15»
7
Festival jazz Castrovillari, successo per Biondo-Buonocore …
Giro di boa per la X Edizione di Suoni, Festival Etno Jazz organizzato dalla Pro Loco di Castrovillari. Il Chiostro del Protoconvento francescano ... «CN24TV, Iul 15»
8
AGENDA/Tra classici e contemporanei, il jazz di Uri Caine a Mola di …
Attraverso le sue mani, secoli di musica, genio di compositori, vette di intuizioni. Uri Caine è come un babbo natale pieno di regali, un mago ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Arbore, i giovani, il jazz: «Lo stanno riscoprendo all'insaputa della …
PERUGIA - Il successo di Umbria Jazz 2015, la spia del rinnovato interesse per la buona musica, specie da parte dei giovani. Ne è convinto ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Remo Anzovino ospite del “Tuscia in jazz
Protagonista nei maggiori festival jazz italiani e internazionali e di ... uno dei massimi esponenti del jazz e della musica moderna in Italia e in ... «Tuscia Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jazz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jazz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z