Descarcă aplicația
educalingo
jet set

Înțelesul "jet set" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JET SET ÎN ITALIANĂ

jet set


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JET SET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JET SET ÎN ITALIANĂ?

Set de jeturi

Jet Set este un termen jurnalistic, inventat în anii cincizeci, a fost folosit pentru a descrie un grup social internațional de oameni bogați, care au organizat și au participat la activități sociale din întreaga lume, chiar și în locuri greu accesibile cu oamenii obișnuiți. Termenul, care înlocuiește vechiul set de vase sau cea mai veche societate de cafenele. Aceasta provine din obișnuința de a călători dintr-o locație de prestigiu, de la un loc exotic la altul, prin aeronave cu jet de aer. Crearea setului cu jet de termen este atribuit lui Igor Cassini, un reporter pentru New York American Journal, iar primul soț al Nadia Cassini. Inițial, membrii acestei elite au fost oameni care nu disprețuiesc publicitate vine pentru a observa in locuri aglomerate, cum ar fi restaurante și cluburi de noapte, în cazul în care paparazzi, un fenomen nascut cu jet set, le-ar putea fotografia. Aceasta este prima generație care ar putea petrece un weekend la Paris sau poate merge la Roma doar pentru a participa la o petrecere. Federico Fellini în film Viața dulce a prezentat acest stil de viață.

Definiția jet set în dicționarul Italiană

Definiția setului de jeturi din dicționar este societatea înaltă, lumea frumoasă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JET SET

asset · corset · offset · reset · set · smart set · twin set · water-closet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JET SET

jazzistico · jazzofilo · jeans · jeanseria · jeep · jerez · jersey · jet · jet lag · jet liner · jet society · jeu de massacre · jeunesse doree · jiddisch · jigger · jigsaw · jihad · jingle · job · job on call

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JET SET

basket · budget · buffet · cricket · et · gadget · gourmet · internet · jacket · jet · let · market · meet · net · outlet · pet · pocket · soviet · target · ticket

Sinonimele și antonimele jet set în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «JET SET» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «jet set» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JET SET» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «jet set» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jet set» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JET SET

Găsește traducerea jet set în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile jet set din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jet set» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喷气式飞机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jet set
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Jet set
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जेट इंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجموعة طائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

элита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jet set
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জেট সেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jet set
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

set jet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jet-Set
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジェットセット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제트 세트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jet pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ máy bay phản lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜெட் செட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जेट सेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüksek sosyete
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

jet set
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Jet set
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

еліта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jet set
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζετ σετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jet set
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jet set
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jet set
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jet set

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JET SET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jet set
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jet set».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jet set

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JET SET»

Descoperă întrebuințarea jet set în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jet set și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La traiettoria della neve
Quanto all'ultima, la soluzione era diventare l'ombra di Jet set Carl per tutto il giorno. Jorge conosceva l'indirizzo del re dei fighetti. Aveva messo in atto la sua trovata per bene: fin dalle otto del mattino si era seduto in una SAAB rubata con i  ...
Jens Lapidus, 2010
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... invjack ja'cquard adj inv (nella maglia)jacquard 'jais in jet 'jam-session finvjam session jazz in jazz jaz'zista mfjazz player jeep®finvjeep® 'jersey m jersey jet m invjet I jet privato private jet jet-'set m jet set 'jingle m invjingle 'jodel m inv yodel ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
Che si tratti di luoghi preferiti dal jet set o di musei locali, i barbari hanno da tempo sfondato le porte. Val la pena osservare che l'età dei jet ebbe inizio poco prima del 1960. Quando muoveva i primi passi, soltanto il privilegiato jet set poteva ...
Edward C. Rosenthal, 2006
4
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
Cão do jet set vai Un perro de la jet Un gos de la jet set Cane deljet set Un chien de la jet P E C I F fazer lifting ilegal set va a hacerse un lifting ilegal es farà un lífting il·legal farà un lifting illegale set va faire un lifting illégal Um cão de raça terra ...
Elisabetta Bonvino, 2011
5
Andalusia - Geoguida
La presenza del jet set passa del tutto inosservata, ma non delude gli amanti della stampa rosa. DA EL-ANDALUS AL JET SET La medina di Marbella era una città importante della provincia di el-Andalus. L'eredità di questo passato glorioso  ...
David Fauquemberg, 2004
6
L'immagine d'impresa e la sua gestione. Come si analizza, ...
Per dare alla presentazione una cornice adeguata all'importanza dell' avvenimento (il modello rappresenta il nerbo della produzione) organizza l' evento in un paese dei tropici, dove invita personaggi del jet set internazionale e le più ...
Michele Montericcio, 2006
7
Il turbamento e la scrittura
Sull'industria il libro più noto è Donnarumma all'assalto. Sul set L'impagliatore di sedie, sul jet set I divini mondani, sulla malattia morale L'irrealtà quotidiana e in versi, o meglio in cadenze, La corda corta. Sull'amore, I due amori e Vi amo.
Giulio Ferroni, 2010
8
Donne con il tacco 12
Qui ha iniziato a scrivere romanzi in cui tratteggia personaggi femminili forti e determinati, come le protagoniste di Bad Girls e Divas. Donne con il tacco 12 è il suo primo libro tradotto in italiano.
Rebecca Chance, 2012
9
La mano tronca
Jet-set e tritolo Oh le beautiful girls sulle pantere bianche dell'hascisch quando socchiudono il ventre caldo d'ambra dondolando piano i ginocchi con una movenza che ricorda radioattività e libidine e magia nera a Bel Air (Saint-Tropez è in ...
Ferruccio Masini, 1975
10
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Mossa da questa folgorante intuizione, Raffaella Bragazzi ha intervistato oltre venti Vip italiani per carpire il sapore che si portano dentro da sempre e il momento della loro vita a cui si lega.
Raffaella Bragazzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JET SET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jet set în contextul următoarelor știri.
1
Anton Giulio Grande ospite in piazza del Popolo a Pesaro
... ormai un cult internazionale, riconosciuto dal jet set internazionale, indossati per l'occasione da 12 splendide modelle e con un testimonial ... «Il Lametino, Iul 15»
2
Spritz Milano/ Gli spiedini degli chef del Pavilion? Per giraffe…
... sono rimasti un sogno proibito per i più bassi… SPRITZ MILANO, LA RUBRICA DEL JET SET MILANESE. Martedì, 21 luglio 2015 - 18:25:00 ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Vegetariano a Londra. La rivoluzione di Loubet
... presto entrato nelle grazie del jet set locale e internazionale; e qualche tempo dopo, forte dell'apprezzamento di pubblico e critica, ha optato ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Moglie e musa
I due si sono sposati dal 12 ottobre 2013 a Miami, nel corso di una cerimonia che ha visto la partecipazione di praticamente metà del jet set ... «LetteraDonna, Iul 15»
5
West: "Il più grande sono io"
Kanye, il rapper più libero e scatenato del jet set, l'ha detto dal palco a Glastonbury. Qui conferma. E spiega cosa intende. di Dan Cairns. «La Repubblica, Iul 15»
6
Elio Fiorucci, morto lo stilista pop che incantò Andy Warhol
Poi ancora nel '77 si occupa del lancio dello Studio 54 a New York dove il jet set mondano si ritrova a suon di arrembante dance music. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Moda estate: lo stile Costa Smeralda
Frequentata dal jet set internazionale, passeggiando per la piazzetta di Porto Cervo potreste incontrare Rihanna con le sue amiche, intenta in ... «TGCOM, Iul 15»
8
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... pradesco rischia di creare cortocircuiti tra Feste dell'Unità e jet set letterali. Comunque in Engadina i Bertelli-Prada ci andavano già prima di ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Modelle più belle del mondo nel 2015, vota la tua preferita
... delle donne più belle del mondo e finiscono al centro del gossip internazionale per via di flirt e relazioni con uomini del jet set internazionale. «Pour Femme, Iul 15»
10
Dagli erotici ai polizieschi, un ventaglio di libri sotto l'ombrellone
Ha numerosi clienti e si muove con dimestichezza nel jet set degli ambienti più 'in' e facoltosi della Grande Mela. Passiamo ora dall'amore ai ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jet set [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jet-set>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO