Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laicale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAICALE ÎN ITALIANĂ

lai · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAICALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laicale în dicționarul Italiană

Definiția laicilor din dicționar este de laici sau laici: condiția l.

La definizione di laicale nel dizionario è di, da laico o da laici: condizione l.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laicale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAICALE

laguna
lagunare
lai
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinonimele și antonimele laicale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAICALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «laicale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în laicale

ANTONIMELE «LAICALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «laicale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în laicale

Traducerea «laicale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAICALE

Găsește traducerea laicale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laicale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铺设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прокладывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

横たわっていました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nằm xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

laicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłaść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прокладати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ορίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laicale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAICALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laicale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laicale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laicale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICALE»

Descoperă întrebuințarea laicale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del padronato laicale sul primiceriato della cattedrale di ...
L' illustre Dottore Diego Gatta in parlando delle chiese Ricettizie del Regno così dice: » l'altra qualità, che » concorre nelle chiese curate ricettizie, è quella della » patrimonialità , laicale, o civica, o familiare. .' » Lapatrimonialità altro non è, che ...
Carlo Cucca, 1840
2
De'Beneficj ecclesiastici di patronato laicale rispetto alle ...
F. R.. sentare il Rettore o beneficiato, diritto degli alimenti, e di= ritto di precedenza nelle processioni. Putronorum jus in tribus versari notum est: nempe in jurc pr'tesentanlli Reclo'< ram seu beneficiatum, in jure alimentorum, et in jure pro' ...
F. R., 1868
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
E rimane «apostolato secolare o laicale», anche se esce dalla semplice sfera dell'impegno terreno e si applica a qualche compito più prettamente ecclesiale, magari con un mandato, come nel caso dell' A.C.51. E secolare perché compiuto in ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
60, dedicato ai religiosi fratelli: «Secondo la dottrina tradizionale della Chiesa, la vita consacrata per sua natura non è né laicale né clericale, e per questo la " consacrazione laicale", tanto maschile quanto femminile, costituisce uno stato in sé ...
Elena Lucia Bolchi, 2002
5
Giurisprudenza italiana
(113) Non è ufficio, nè titolo ecclesiastico quello dell'investito di una cappellania semplicemente laicale, sebbene, per disposizione del fondatore, egli delia rivestire la qualità di sacerdote. beneficiorum, cSp. ultimo, num. 4iB; cap. Decernimus ...
‎1873
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
L'autorità e l'approvazione dell' Ordinario ecclesiastico, come esecutore d' ogni pio relitto all'erezione d'una semplice utiziatura laicale, non vale ad alterare l' indole e la legge della fondazione, e convertirle da laicali in ecclesiastiche contro la ...
‎1853
7
Nuova Enciclopedia Popolare
P Il patronato distinguesi in ecclesiastico, laicale e misto. il patronato ecclesiastico è quello che appartiene ad un chierico, sia a ragione del suo benefizio , sia a motivo di sua dignità, sia perchè ha edificata, fondata o dotata una chiesa con ...
‎1848
8
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... fatta in una supplica al S. P. (2). (1) Il patronato è ecclesiastico o laicale, secondo che i beni, coi quali venne fondato il beneficio, siano beni spettanti ad una Chiesa, ovvero ad un privato, non considerato in altro stato che nel laicale. — Cosi ...
‎1859
9
Bolla ... Militantis Ecclesiæ [on the privileges and ...
Esposto così il paragrafo, quale le parole presentano nitidamente , è cosa lodevole esaminarsi il patronato laicale e notare la sua differenza dal patronato Ecclesiastico. Il dritto patronato laicale ha origine; dacché una persona laica o ...
Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI), Alberto RADENTE, 1858
10
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Imo incidente quaestiotze , num jus patronatus esset mere laicale , an cero anixlam ; parlamentam Mecltlirliense judicacil , cognitionem et decisionem hujus quaestionis spectare adjudicem laicufn. Id refert de Laury in sua arrestorum ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicale în contextul următoarelor știri.
1
Wesolowski dimesso dall'ospedale e rientrato in Vaticano
Wesolowski, già ridotto allo stato laicale con sentenza canonica in primo grado emessa dalla Congregazione per la Dottrina della Fede, è stato ... «La Stampa, Iul 15»
2
Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …
Da qui la decisione della Santa sede di procedere alla riduzione allo stato laicale dell'arcivescovo in base a un procedimento canonico; contro ... «Internazionale, Iul 15»
3
Raffaele Fitto, un leone per i Conservatori Riformisti
Fitto per essere credibile dovrebbe ridurre allo stato "laicale" i tanti portaborse innalzati sugli scranni di Camera e Senato solo perchè appunto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
"Il futuro? Nelle mani dei giovani"
... e De Gasperi è stato anche avviato il processo di beatificazione: essi infatti intendevano il loro impegno nella vita politica come una vocazione laicale". «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
5
SMCV. Un rito che dura da 200 anni: ieri la processione della Beata …
... la dignità di Congregazione Laicale. La Santa Messa si svolgerà invece questa mattina e sarà presieduta dall'Arcivescovo di Capua Mons. «Interno18, Iul 15»
6
A San Giovanni la mostra Bürsch” L'Alta Valle del Cervo e il Mondo …
... della Riserva di Pesca Alta Valle Cervo, della Opera Pia Laicale San Giovanni d'Andorno e dell'Associazione “Amici di San Giovanni. «il Periodico di Biella, Iul 15»
7
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Ma certo, già don Bosco aveva capito di aver bisogno di una presenza laicale significativa. Senza laici, con un'identità cristiana e salesiana ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Legnano, una città in lutto: è morto Piero Borsa
Anche in ragione di tali impegni – resi sempre nel pieno stile della matura responsabilità laicale – il 22 dicembre 2012 riceve dall'arcivescovo ... «Il Giorno, Iul 15»
9
Expo: Salesiani, è festa per il 'Don Bosco day' (2)
... insieme alla coordinatrice mondiale dei Salesiani Cooperatori, Noemi Bertola, che ha affrontato il tema dell'impegno laicale al fianco dei ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
10
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
All'ex nunzio - che un processo canonico ha già condannatoalla riduzione allo stato laicale - vengono contestati taluni reati commessi sia ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laicale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z